Thesmos Phos
Σε όλους τους νόμους
Ν. 69(Ι)/1992Έγκυρο στις: 21 Ιουνίου 2026

Ο περί Διεθνών Εμπιστευμάτων Νόμος του 1992

Περιεχόμενα
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Ερμηνεία
  3. 2Α.Εξουσίες δυνάμει των όρων του εμπιστεύματος
  4. 3.Εγκυρότητα διεθvoύς εμπιστεύματος
  5. 4.Τεκμήριο για το αvέκκλητo διεθvoύς εμπιστεύματος
  6. 4Α.Εξουσίες εμπιστευματοπάροχου
  7. 5.Διάρκεια διεθvoύς εμπιστεύματος
  8. 6.Εγκυρότητα όρου για τη συσσώρευση εισoδημάτωv
  9. 7.Αγαθοεργά εμπιστεύματα και εμπιστεύματα σκoπoύ
  10. 8.Εγκεκριμένες επενδύσεις
  11. 9.Εξουσία αλλαγής του δικαίου το οποίο διέπει το διεθνές εμπίστευμα
  12. 10.Τρoπoπoίηση διεθvoύς εμπιστεύματος από το Δικαστήριο
  13. 11.Απόρρητο διεθvώv εμπιστευμάτων
  14. 11Α.Εξουσίες Δικαστηρίου
  15. 12.Φoρoλoγία διεθvώv εμπιστευμάτων
  16. 12Α.Αρχές επιλογής εφαρμοστέου δικαίου
  17. 12Β.Δικαιοδοσία
  18. 12Γ.Ρήτρα επιλογής δικαίου
  19. 12Δ.Εμπιστεύματα αλλοδαπού δικαίου
  20. 12Ε.Υποχρέωση επιτρόπου
  21. 13.Εφαρμογή του παρόvτoς Νόμου
  22. 14.Διατήρηση των υφιστάμεvωv vόμωv
  23. 15.Отсутствие обязанности по регистрации
  24. 15.Μεταβατικές διατάξεις
Άρθρο 2

Ερμηνεία

Τροποποιήσεις: 69(I)/1992, 20(I)/2012

Πρωτογενής πηγή · 2026-09-17

▶Εμφάνιση περίληψης

Εν συντομία

Το κείμενο ορίζει τις βασικές νομικές έννοιες και τους όρους που χρησιμοποιούνται στον κυπριακό νόμο σχετικά με τα Διεθνή Εμπιστεύματα (International Trusts). Τα εμπιστεύματα είναι νομικές ρυθμίσεις όπου ένα πρόσωπο μεταβιβάζει περιουσία σε ένα άλλο πρόσωπο για να τη διαχειρίζεται προς όφελος τρίτων ή για συγκεκριμένο σκοπό.

Τι ορίζει ο νόμος

Ο νόμος καθορίζει με ακρίβεια τη σημασία διαφόρων όρων, με σημαντικότερους τους εξής:

  • : Για να θεωρηθεί ένα εμπίστευμα ως διεθνές, πρέπει:
    1. Ο (αυτός που δίνει την περιουσία) να μην είναι κάτοικος Κύπρου κατά το έτος που προηγείται της δημιουργίας του εμπιστεύματος.
    2. Τουλάχιστον ένας από τους επιτρόπους (διαχειριστές) να είναι κάτοικος Κύπρου καθ' όλη τη διάρκεια του εμπιστεύματος.
    3. Κανένας από τους δικαιούχους (εκτός αν πρόκειται για αγαθοεργό ίδρυμα) να μην είναι κάτοικος Κύπρου κατά το έτος που προηγείται της δημιουργίας του εμπιστεύματος. Σημείωση: Το εμπίστευμα δεν χάνει τον διεθνή του χαρακτήρα αν ο , ο ή οι δικαιούχοι είναι εταιρείες ή συνεταιρισμοί.
  • : Το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που παραχωρεί ή μεταβιβάζει την περιουσία στο εμπίστευμα.
  • : Το πρόσωπο (φυσικό ή νομικό) που κατέχει και διαχειρίζεται την περιουσία προς όφελος των δικαιούχων ή για κάποιο συγκεκριμένο σκοπό.
  • : Το πρόσωπο που έχει δικαίωμα ή συμφέρον στην περιουσία του εμπιστεύματος (περιλαμβάνει και πρόσωπα που δεν έχουν γεννηθεί ακόμη).
  • : Το πρόσωπο που ανήκει σε μια ομάδα στην οποία ο έχει τη διακριτική ευχέρεια να διανείμει περιουσία.
  • : Πρόσωπο (εκτός του επιτρόπου) με ειδικές εξουσίες, όπως το να συμβουλεύει τον επίτροπο, να ασκεί βέτο ή να διορίζει και να παύει επιτρόπους.
  • Επιθεωρητής εφαρμογής: Το πρόσωπο που διασφαλίζει ότι εκτελείται σωστά ένα εμπίστευμα που έχει δημιουργηθεί για μη αγαθοεργό σκοπό.
  • : Η κακόπιστη πρόθεση του εμπιστευματοπαρόχου να αποφύγει μια ή χρέος που οφείλει σε πιστωτή του.
  • & : είναι όποιος έχει απαίτηση για χρέος κατά τη δημιουργία του εμπιστεύματος. είναι το χρέος που υπήρχε πριν τη μεταβίβαση της περιουσίας και το οποίο γνώριζε ο .
  • Προσωπική σχέση: Καλύπτει κάθε συγγένεια εξ αίματος ή αγχιστείας, γάμο, συμβίωση, καθώς και σχέσεις με υιοθετημένα ή εκτός γάμου παιδιά.
  • : Για τους σκοπούς αυτούς, αρμόδιο είναι το Επαρχιακό (Πρόεδρος ή Ανώτερος Επαρχιακός Δικαστής) της επαρχίας όπου διαμένει ο που βρίσκεται στην Κύπρο.

Στην πράξη

Αν ενδιαφέρεστε να δημιουργήσετε ή να συμμετάσχετε σε ένα στην Κύπρο, οι ορισμοί αυτοί ξεκαθαρίζουν τους ρόλους και τις προϋποθέσεις:

  • Για να το συστήσετε: Εσείς (ως ) και οι δικαιούχοι σας δεν πρέπει να είστε κάτοικοι Κύπρου κατά το προηγούμενο έτος, αλλά πρέπει οπωσδήποτε να διορίσετε τουλάχιστον έναν επίτροπο που διαμένει μόνιμα στην Κύπρο.
  • Κατανόηση των ρόλων: Μπορείτε να ορίσετε έναν "Προστάτη" για να ελέγχει τις αποφάσεις του επιτρόπου ή έναν "Επιθεωρητή" αν το εμπίστευμα γίνεται για κάποιο συγκεκριμένο σκοπό και όχι για συγκεκριμένα πρόσωπα.
  • Προστασία από χρέη: Ο νόμος αναγνωρίζει την έννοια της "πρόθεσης καταδολίευσης". Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε να μεταβιβάσετε περιουσία σε εμπίστευμα με σκοπό να κρύψετε περιουσιακά στοιχεία από υφιστάμενους πιστωτές στους οποίους ήδη χρωστάτε.
▶Εμφάνιση πλήρους κειμένου

Στον παρόντα Νόμο, εκτός αν από το κείμεvo προκύπτει διαφορετική έvvoια- "ακίvητo" έχει την έvvoια που αποδίδεται στov όρο αυτό από τον περί Επιτρόπων Νόμο·

αντικείμενο κατά κρίση εμπιστεύματος

, νομικό ή φυσικό πρόσωπο, το οποίο αποτελεί μέρος της τάξης των προσώπων, στα οποία μπορεί να γίνει διανομή σύμφωνα με κατά κρίση εμπίστευμα ή βάσει εξουσίας που βασίζεται στη διακριτική ευχέρεια του επιτρόπου ή του φορέα της εξουσίας˙

απόφαση

οποιαδήποτε δικαστική απόφαση ή απόφαση στο πλαίσιο διαιτησίας, την οποία εκδίδει δικαστήριο ή διαιτητής ή διοικητικό όργανο σε οποιοδήποτε χώρα, ανεξαρτήτως της ονομασίας που μπορεί να αποδίδεται σε οποιαδήποτε τέτοια απόφαση, περιλαμβανομένου διατάγματος, απόφασης, διαταγής εντάλματος εκτελέσεως καθώς και καθορισμού δικαστικής δαπάνης ή εξόδων του δικαστηρίου ή διαιτησίας από το δικαστήριο ή το διαιτητή˙

Δημοκρατία

τη Δημοκρατία της Κύπρου·

διάθεση

οποιαδήποτε διάθεση ή αριθμό διαθέσεων που λαμβάνουν χώραν με οποιοδήποτε τρόπο και περιλαμβάνει οποιαδήποτε συναλλαγή, δώρο, χορηγία ή μεταβίβαση περιουσίας οποιασδήποτε φύσεως˙

δικαιούχος

, νομικό ή φυσικό πρόσωπο περιλαμβανομένου και προσώπου που δεν έχει ακόμη γεννηθεί κατά την ημερομηνία σύστασης του εμπιστεύματος ή μέρος τάξης προσώπων, τα οποία έχουν δικαίωμα ή συμφέρον σε περιουσία που υπόκειται σε εμπίστευμα˙

δικαίωμα σε κληρονομιά

οποιοδήποτε δικαίωμα, αξίωση ή συμφέρον δημιουργείται σύμφωνα με το δίκαιο οποιασδήποτε δικαιοδοσίας, άλλης από τη δικαιοδοσία της Δημοκρατίας αναφορικά με, ή εναντίον περιουσίας οποιουδήποτε προσώπου που δημιουργείται, προκύπει ή υφίσταται ως συνέπεια ή σε αναμονή θανάτου προσώπου, εξαιρουμένου του δικαιώματος, αξίωσης ή συμφέροντος, το οποίο δημιουργείται με διαθήκη ή που προκύπτει από οποιαδήποτε άλλη οικειοθελή διάθεση από το πρόσωπο αυτό ή που προκύπτει από ρητό περιορισμό της διαθέσεως της περιουσίας στο πρόσωπο αυτό˙

διεθνές εμπίστευμα

εμπίστευμα, του οποίου:

α) Ο εμπιστευματοπάροχος, είτε φυσικό είτε νομικό πρόσωπο, δεν είναι κάτοικος της Δημοκρατίας κατά το ημερολογιακό έτος, το οποίο προηγείται του έτους δημιουργίας του εμπιστεύματος˙

β) ο ένας τουλάχιστον από τους εκάστοτε επιτρόπους καθ' όλη τη διάρκεια του εμπιστεύματος είναι κάτοικος της Δημοκρατίας˙ και

γ) κανένας από τους δικαιούχους, είτε φυσικό είτε νομικό πρόσωπο, με εξαίρεση αγαθοεργό ίδρυμα, δεν είναι κάτοικος της Δημοκρατίας κατά το ημερολογιακό έτος, το οποίο προηγείται του έτους δημιουργίας του εμπιστεύματος: Νοείται ότι, ο όρος

κάτοικος της Δημοκρατίας

που αποδίδεται στον όρο αυτό από τους περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμους, του 2002 έως (Αρ. 2) του 2011: Νοείται περαιτέρω ότι, ένα εµπίστευµα δεν παύει να θεωρείται διεθνές εµπίστευµα για μόνο το λόγο ότι, είτε ο εµπιστευµατοπάροχος είτε ο επίτροπος είτε ένας ή περισσότεροι από τους δικαιούχους, είναι συνεταιρισµός ή εταιρεία

Δικαστήριο

τον Πρόεδρο Επαρχιακού Δικαστηρίου ή Αvώτερo Επαρχιακό Δικαστή της επαρχίας όπου οι επίτρoπoι ή o επίτρoπoς του διεθvoύς εμπιστεύματος ή oπoιoσδήπoτε από αυτούς που διαμένει στη Δημοκρατία έχoυv την κατοικία τους· "εμπίστευμα" έχει την έvvoια που αποδίδεται στov όρο αυτό από τον περί Επιτρόπων Νόμο και περιλαμβάνει και το καταπίστευμα· "εμπίστευμα σκoπoύ" (purpose trust) ή "εμπίστευμα για σκοπό" (trust for a purpose) σημαίνει εμπίστευμα εκτός από-

α) Εμπίστευμα με δικαιoύχoυς συγκεκριμένα φυσικά ή voμικά πρόσωπα αμέσως διακριβωvόμεvα ή μη, και

β) εμπίστευμα με δικαιoύχoυς σύvoλo συγκεκριμέvωv φυσικών ή voμικώv πρoσώπωv τα όποια διακριβώvovται με αvαφoρά σε κάποια προσωπική σχέση ή συγγένεια·

εμπιστευματοπάροχος

, νομικό ή φυσικό πρόσωπο, το οποίο παραχωρεί περιουσία εμπιστεύματος ή προβαίνει σε διάθεση για σκοπούς διαθήκης υπό όρους εμπιστεύματος ή σε εμπίστευμα˙

επιθεωρητής εφαρμογής εμπιστέυματος

πρόσωπο ή πρόσωπα, το καθήκον των οποίων είναι η διασφάλιση της εκτέλεσης διεθνούς εμπιστεύματος για μη αγαθεργό σκοπό σύμφωνα με το εδάφιο 7(3)˙

επίτροπος

νομικό ή φυσικό πρόσωπο, το οποίο κατέχει ή στο οποίο έχει μεταβιβασθεί ή εξυπακούεται ότι κατέχει ή ότι του έχει μεταβιβασθεί ή αναμένεται να του παραδοθεί η κατοχή ή να του μεταβιβασθεί περιουσία εμπιστεύματος για να την κατέχει:

α) προς όφελος δικαιούχου ανεξαρτήτως εάν ο επίτροπος είναι και δικαιούχος του εμπιστεύματος)˙ και/ή

β) για οποιοδήποτε σκοπό, όχι αποκλειστικά προς όφελος του επιτρόπου

περιουσία εμπιστεύματος

περιουσία που κατά τη σχετική χρονική περίοδο κατέχεται από εμπίστευμα˙

πιστωτής

οποιοδήποτε νομικό ή φυσικό πρόσωπο ή πρόσωπα, στα οποία ο εμπιστευματοπάροχος οφείλει χρέος ή έχει άλλη υποχρέωση κατά τη χρονική στιγμή της δημιουργίας του εμπιστεύματος ή της διάθεσης της περιουσίας στο εμπίστευμα˙

προστάτης

πρόσωπο άλλο από τον επίτροπο, στο οποίο εκχωρούνται οποιασδήποτε φύσεως εξουσίες από το έγγραφο που δημιουργεί ή που τεκμηριώνει το εμπίστευμα, περιλαμβανομένης της εξουσίας να συμβουλεύει τον επίτροπο αναφορικά με την άσκηση των εξουσιών του ή αναφορικά με το δικαίωμα του επιτρόπου σε συγκατάθεση ή σε αρνησικυρία (veto) και περιλαμβάνει την εξουσία διορισμού ή ακύρωσης του διορισμού του επιτρόπου˙

πρόθεση καταδολίευσης

την πρόθεση ενός εμπιστευματοπαρόχου να αποφεύγει κακόπιστα υποχρέωση που οφείλεται σε πιστωτή˙ “προσωπική σχέση” περιλαμβάνει όλες τις μορφές σχέσης εξ' αίματος ή εξ’ αγχιστείας, περιλαμβανομένου νυν ή προηγούμενου γάμου και οποιαδήποτε μορφή συμβίωσης και ειδικότερα προσωπική σχέση μεταξύ δύο προσώπων, εάν-

α) το ένα είναι τέκνο του άλλου, φυσικό ή υιοθετημένο, ανεξαρτήτως εάν η πατρότητα ή η υιοθεσία τυγχάνει αναγνώρισης ή όχι από ισχύοντα στη Δημοκρατία νόμο ή αλλού, αναγνωρισμένο ή εκτός γάμου·

β) το ένα είναι συζευγμένο με το άλλο, ανεξαρτήτως εάν ο γάμος τυγχάνει αναγνώρισης ή όχι από ισχύοντα στη Δημοκρατία νόμο ή αλλού·

γ) το ένα συζεί με το άλλο ή από τη συμπεριφορά του προς το άλλο πρόσωπο προκύπτουν, σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία, οποιαδήποτε δικαιώματα, υποχρεώσεις ή ευθύνες ανάλογες με αυτές που συνεπάγεται η σχέση γονέα και τέκνου ή συζύγων μεταξύ τους· ή

δ) υπάρχουν προσωπικές σχέσεις μεταξύ οποιουδήποτε από τα πρόσωπα αυτά και κάποιου τρίτου προσώπου

υποχρέωση

οφειλή ή υποχρέωση που υπήρχε κατά ή πριν την ημερομηνία που έλαβε χώραν σχετική διάθεση και η οποία ήταν σε γνώση του προσώπου που μεταβιβάζει˙

Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.