Thesmos Phos
All laws
Ν. 69(Ι)/1992Current as of: 21 June 2026

The International Trusts Law of 1992

Ο περί Διεθνών Εμπιστευμάτων Νόμος του 1992

Article 12Α

Principles of choice of applicable law

Amendments: 20(I)/2012

Original source · 2026-09-17

▶Show summary

In brief

Cyprus law provides rules for determining which country's laws apply to a . Generally, the law chosen by the person establishing the (the ) will apply, unless that chosen law doesn't recognise trusts or if the is an "," in which case Cypriot law may apply mandatorily for certain key aspects. If no law is chosen, the will be governed by the law it has the "closest connection" with.

What the law establishes

The law specifies how the applicable law for a is determined, with certain conditions and exceptions:

  • 's Choice: A is generally governed by the law chosen by the . This choice must be either explicitly stated or clearly implied from the terms of the document, which can be interpreted based on the specific circumstances of the case (part 1). This general rule is subject to the provisions of part 1A of article 3.
  • Mandatory Cypriot Law for International Trusts: As established by part 1A of article 3, for an "," all matters concerning its validity, interpretation, effect, transfer of property, administration (including functions, appointment, and removal), and the powers or duties of trustees, protectors, or enforcers, are determined mandatorily by Cypriot law, without considering the laws of any other jurisdiction. This mandatory application also means that inheritance or succession laws from any country do not affect the transfer, , or validity of an .
  • Validity of Cypriot Law Choice: If Cypriot law is explicitly or implicitly chosen by the as per part 1, this choice is considered valid, effective, and final, regardless of other circumstances (part 2).
  • Invalid Choice: If the law chosen by the (under part 1) does not recognise trusts or the specific type of in question, then that choice is invalid, and the rules for when no law is chosen will apply (part 3).
  • No Choice Made (Closest Connection): If no law has been chosen by the , the will be governed by the law with which it has the "closest connection." To determine this, the law considers factors such as:
    • The state where the 's administration is carried out, as determined by the .
    • The state where the assets are located.
    • The 's country of residence.
    • The purposes of the and the countries where those purposes are to be fulfilled (part 4).
  • Cypriot Law by Closest Connection: If Cypriot law is determined to have the closest connection under the rules of part 4, its application is valid, effective, and final, irrespective of other circumstances (part 5).

In practice

For individuals setting up a , it is crucial to explicitly state their choice of governing law in the document. If they intend for Cypriot law to govern, making this explicit simplifies matters significantly, as this choice is legally robust in Cyprus. However, if the qualifies as an "," it's important to note that Cypriot law may apply by default to many key aspects, regardless of the 's choice, as stipulated by part 1A of article 3. If no law is chosen, the determination of the applicable law becomes more complex, relying on the "closest connection" test, which considers several factors like the location of assets, administration, and the 's residence. This underscores the importance of clear planning and legal advice when establishing a .

▶Show full text

1. Subject to the provisions of subsection (1A) of section , the shall be governed by the law chosen by the : Provided that the choice must be express or implied from the terms of the instrument creating or evidencing the , which shall be interpreted, where necessary, in the light of the circumstances of each case.

2. The express or implied choice of the law of the in accordance with subsection shall be valid, effective and conclusive, regardless of the circumstances.

3. Where the law chosen in accordance with subsection does not provide for trusts or for the specific category of concerned, the choice shall have no effect and the law provided for in subsection shall apply.

4. Where no choice of applicable law has been made, the shall be governed by the law with which it has the closest connection: Provided that for the purposes of determining the law with which the is deemed to have the closest connection, the following elements shall be taken into account:-

a) the state in which the administration of the is conducted as designated by the ;

b) the state in which the assets of the are located;

c) the state of residence of the ;

d) the purposes of the and the states where they are to be fulfilled.

5. In cases where subsection applies and where in accordance therewith it is determined that the law with the closest connection is the law of the , the application of the law of the shall be valid, effective and conclusive, regardless of other circumstances.

▶Original (Greek)

1. Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (1Α) του άρθρου , το εμπίστευμα διέπεται από το δίκαιο, το οποίο επιλέγεται από τον εμπιστευματοπάροχο: Νοείται ότι η επιλογή πρέπει να είναι ρητή ή να εξυπακούεται από τους όρους του εγγράφου που δημιουργεί ή που τεκμηριώνει το εμπίστευμα, το οποίο ερμηνεύεται, εφόσον θεωρείται αναγκαίο, υπό το φως των περιστάσεων της κάθε υπόθεσης.

2. Η ρητή ή εξυπακουόμενη επιλογή του δικαίου της Δημοκρατίας σύμφωνα με το εδάφιο είναι έγκυρη, αποτελεσματική και τελεσίδικη, ανεξαρτήτως περιστάσεων.

3. Όταν το δίκαιο που επιλέγεται σύμφωνα με το εδάφιο δεν προβλέπει για εμπιστεύματα ή για την συγκεκριμένη κατηγορία του εμπιστεύματος που αφορά, η επιλογή δεν έχει ισχύ και εφαρμόζεται το δίκαιο, για το οποίο γίνεται πρόβλεψη στο εδάφιο .

4. Όπου δεν έχει γίνει επιλογή εφαρμοστέου δικαίου, το εμπίστευμα διέπεται από το δίκαιο, με το οποίο έχει τη στενότερη σχέση: Νοείται ότι για σκοπούς καθορισμού του δικαίου προς το οποίο το εμπίστευμα θεωρείται ότι έχει την στενότερη σχέση λαμβάνονται υπόψη τα ακόλουθα στοιχεία:-

α) το κράτος, στο οποίο διεξάγεται η διαχείριση του εμπιστεύματος όπως καθορίζεται από τον εμπιστευματοπάροχο·

β) το κράτος στο οποίο βρίσκονται τα περιουσιακά στοιχεία του εμπιστεύματος·

γ) το κράτος της κατοικίας του επιτρόπου·

δ) οι σκοποί του εμπιστεύματος και τα κράτη όπου αυτοί πρέπει να υλοποιηθούν.

5. Στις περιπτώσεις όπου εφαρμόζεται το εδάφιο και όπου σύμφωνα με αυτό καθορίζεται ότι το δίκαιο με τη στενότερη σχέση είναι το δίκαιο της Δημοκρατίας, η εφαρμογή του δικαίου της Δημοκρατίας είναι έγκυρη, αποτελεσματική και τελεσίδικη, ανεξαρτήτως άλλων περιστάσεων.

This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.