Aliens and Migration (Conditions of Entry and Residence of Third-Country Nationals for Research, Studies, Training, Voluntary Service, Pupil Exchanges or Educational Programmes) Law of 2019
Interpretation
Amendments: 7(I)/2019, 110(I)/2024
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This legal text defines key terms related to the entry and residency of non-EU citizens in Cyprus, particularly for purposes like , study, internships, and volunteering. It clarifies what various types of permits mean, who is considered a "," and the roles of different government bodies and educational institutions.
What the law establishes
The law establishes precise definitions for terms used in immigration and residency regulations. For example, a "" is a specific document allowing legal stay in an EU , while an "" allows a non-EU citizen to enter areas of Cyprus controlled by its government. It defines "" broadly to include various forms of work under an 's direction. It also specifies who qualifies as a "," "intern," "," or "" and outlines the characteristics of "educational institutions" and " organizations." The Minister of Interior is designated as the "." The law also clarifies that references to EU directives and Cypriot laws automatically include any future corrections, amendments, or replacements.
In practice
These definitions are crucial for anyone dealing with immigration to Cyprus from outside the EU. They determine eligibility for different types of permits and clarify the legal status of individuals engaged in various activities like studying, working, or conducting . For example, a non-EU citizen seeking to study in Cyprus must meet the definition of a "" and be accepted by a recognized "." Similarly, an hiring a non-EU citizen needs to understand the definition of "" and the requirements for obtaining the necessary permits. The inclusion of future amendments to EU and Cypriot laws ensures that the legal framework remains current.
▶Show full textHide full text
In this Law, unless the context otherwise requires-
- permit / residence permit
a permit issued in the format specified in Regulation (EC) No 1030/2002 which allows its holder to reside legally in a Member State
- entry permit
a permit granted using the format decided by the competent authority, which allows a third-country national to enter the areas controlled by the government of the Republic
- long-term mobility permit
the permit provided for in subsection (3) of Article 17
- employment
the exercise of activities covering any form of work or labour regulated by Cypriot law or by applicable collective agreements or in accordance with established practice, under the direction or supervision of an employer
- competent authority
the Minister of Interior or a person authorised by him under the provisions of Article 38
- competent authority for the approval of research organisations
the authority designated in accordance with the provisions of subsection (1) of Article 10
- trainee
a third-country national who holds a higher education degree or is following a course of study in a third country with a view to obtaining a higher education degree and who is admitted to the Republic under a traineeship programme for the purpose of acquiring knowledge, practical training and experience in a professional environment
- second Member State
a Member State other than the first Member State
- Director
the Director of the Civil Registry and Migration Department, which is governed by the Civil Registry Law
- volunteer
a third-country national who has been admitted to the territory of the Republic to participate in a voluntary service programme
- educational institution
a public or private secondary education institution which-
(a) is recognised by the Republic or whose curricula are recognised in accordance with Cypriot law or the administrative practice of the Cypriot authorities based on transparent criteria, and
(b) participates in a student exchange programme or an educational programme for the purposes of this Law
- educational programme
the set of educational activities developed by an educational institution established in the Republic in cooperation with similar institutions established in a third country, with the aim of cultural and knowledge exchange
- areas controlled by the government of the Republic
the areas of the Republic in which the government of the Republic exercises effective control
- Union or multilateral programmes involving mobility measures
programmes funded by the European Union or its Member States for the promotion of the mobility of third-country nationals in the European Union or in its Member States participating in the respective programmes
- research
original work undertaken in a systematic way to increase the body of knowledge, including knowledge of man, culture and society, and the use of this body of knowledge for new applications
- researcher
a third-country national who holds a doctoral degree or an appropriate higher education qualification giving access to such third-country national to doctoral programmes and who is selected by a research organisation and admitted to the Republic to carry out research activity for which the aforementioned qualification is normally required
- research organisation
any private or public organisation that conducts research
- employer
a natural or legal person for whom employment is carried out or under whose direction or supervision employment is carried out
- visa
the authorisation granted or the positive decision taken by the consular authorities of the Republic regarding the entry of a third-country national into the areas controlled by the government of the Republic
- higher education institution
(a) a public university, a public higher education school or a private university registered or deemed recognised under Cypriot law and which, in accordance with Cypriot law or the administrative practice of the Cypriot authorities, provides recognised higher education degrees or other recognised higher level qualifications, and
(b) any other higher education institution registered or deemed recognised under Cypriot law or the administrative practice of the Cypriot authorities and which is recognised as a host entity for the purposes of this Law by a decree of the Minister of Labour, Welfare and Social Insurance, which is notified to the Parliamentary Committee on Internal Affairs for its information: Provided that the said decree shall specify the higher education or higher vocational education or higher vocational training programme, as the case may be, for which entry and residence in the Republic is permitted
- Regulation (EC) No 1030/2002
the act of the European Union entitled "Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals", as last amended by Regulation (EU) No 2017/1954 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2017
- Member State
a Member State of the European Union
- pupil
a third-country national who has been admitted to the Republic to attend a recognised state or regional secondary education programme corresponding to level 2 or 3 of the international standard classification of education, within the framework of a student exchange programme or an educational programme provided by an educational institution recognised for this purpose by the Republic, in accordance with Cypriot law or the administrative practice of the Cypriot authorities
- family members
third-country nationals referred to in Article 18Λ of the Aliens and Immigration Law
- Directive 2001/55/EC
the act of the European Community entitled "Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof"
- Directive 2003/109/EC
the act of the European Community entitled "Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents", as last amended by Directive 2011/51/EU of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011
- Directive 2011/95/EU
the act of the European Union entitled "Directive 2011/95/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted"
- Directive 2014/66/EU
the act of the European Union entitled "Directive 2014/66/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer", as corrected
- Directive (EU) 2016/801
the act of the European Union entitled "Directive (EU) 2016/801 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of research, studies, training, voluntary service, pupil exchange schemes or educational projects and au pairing"
- Directive (EU) 2021/1883
the act of the European Union entitled "Directive (EU) 2021/1883 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2021 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of highly qualified employment, and repealing Council Directive 2009/50/EC"
- voluntary service programme
a programme of practical solidarity activities based on a programme recognised by the competent authority of the Republic or the European Union, which pursues objectives of general interest and has a non-profit character, in the framework of which the activities do not constitute employment and are not remunerated, with the exception of reimbursement of expenses and/or compensation for minor expenses
- first Member State
a Member State which first grants a third-country national a permit in accordance with Directive (EU) 2016/801
- student
a third-country national who has been admitted to a higher education institution and who has been allowed to enter the Republic to pursue as his main activity a full-time study programme, with a view to obtaining a higher education degree recognised by the Republic, such as a certificate, diploma, higher diploma, bachelor's degree, master's degree or doctorate at a higher education institution, which programme may include a preparatory course for such studies under Cypriot law or a compulsory traineeship
- Department of Labour
the Department of Labour of the Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance and includes the local Labour Offices
- third country
a country other than a Member State
- third-country national
a person who is not a citizen of the European Union within the meaning of Article 20, paragraph 1, of the Treaty on the Functioning of the European Union
- host entity
a research organisation, a higher education institution, an educational institution, an organisation responsible for the voluntary service programme or a host entity for trainees, to which the third-country national has been placed for the purposes of this Law and which are located in the areas controlled by the government of the Republic, regardless of their legal form, in accordance with Cypriot law.
(2) Without prejudice to subsection (1), unless the context otherwise requires, terms or phrases used in this Law shall have the same meaning as that attributed to them by the Aliens and Immigration Law.
(3) In this Law and in the regulatory administrative acts issued thereunder, any reference to a Directive, Regulation, Decision or other legislative act of the European Union shall mean the said act as corrected, amended or replaced from time to time, unless the context otherwise requires.
(4) In this Law and in the regulatory administrative acts issued thereunder, any reference to a law or regulatory administrative act of the Republic shall mean the said law or regulatory administrative act as corrected, amended or replaced from time to time, unless the context otherwise requires
▶Original (Greek)Hide original
Στον παρόντα Νόμο, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια-
- άδεια / άδεια διαμονής
άδεια που εκδίδεται στον τύπο που καθορίζεται στον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 και η οποία επιτρέπει στον κάτοχό της να διαμένει νόμιμα σε κράτος μέλος·
- άδεια εισόδου
άδεια που χορηγείται χρησιμοποιώντας τον τύπο που αποφασίζεται από την αρμόδια αρχή, η οποία επιτρέπει σε υπήκοο τρίτης χώρας να εισέλθει στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές·
- άδεια μακράς κινητικότητας
την άδεια που προβλέπεται στο εδάφιο (3) του άρθρου 17·
- απασχόληση
την άσκηση δραστηριοτήτων που καλύπτουν κάθε μορφή έργου ή εργασίας η οποία ρυθμίζεται από το κυπριακό δίκαιο ή από ισχύουσες συλλογικές συμφωνίες ή σύμφωνα με την καθιερωμένη πρακτική, υπό τη διεύθυνση ή την εποπτεία εργοδότη·
- αρμόδια αρχή
τον Υπουργό Εσωτερικών ή πρόσωπο εξουσιοδοτημένο από αυτόν δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 38
- αρμόδια αρχή προς έγκριση ερευνητικών οργανισμών
την αρχή που ορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου 10
- ασκούμενος
υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος είναι κάτοχος πτυχίου τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ή παρακολουθεί έναν κύκλο σπουδών σε τρίτη χώρα με σκοπό την απόκτηση πτυχίου τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και ο οποίος γίνεται δεκτός στη Δημοκρατία στο πλαίσιο προγράμματος πρακτικής άσκησης για το σκοπό της απόκτησης γνώσεων, πρακτικής εξάσκησης και εμπειρίας σε επαγγελματικό περιβάλλον·
- δεύτερο κράτος μέλος
κράτος μέλος άλλο από το πρώτο κράτος μέλος·
- Διευθυντής
το Διευθυντή του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης, το οποίο διέπεται από τον περί Αρχείου Πληθυσμού Νόμο
- εθελοντής
υπήκοο τρίτης χώρας που έχει γίνει δεκτός στο έδαφος της Δημοκρατίας για να συμμετάσχει σε πρόγραμμα εθελοντικής υπηρεσίας
- εκπαιδευτικό ίδρυμα
δημόσιο ή ιδιωτικό ίδρυμα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης το οποίο-
(α) είναι αναγνωρισμένο από τη Δημοκρατία ή του οποίου τα προγράμματα σπουδών είναι αναγνωρισμένα σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο ή τη διοικητική πρακτική των κυπριακών αρχών βάσει διαφανών κριτηρίων, και
(β) συμμετέχει σε πρόγραμμα ανταλλαγής μαθητών ή σε εκπαιδευτικό πρόγραμμα για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου·
- εκπαιδευτικό πρόγραμμα
το σύνολο των εκπαιδευτικών δράσεων που αναπτύσσονται από εκπαιδευτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στη Δημοκρατία σε συνεργασία με παρόμοια ιδρύματα εγκατεστημένα σε τρίτη χώρα, με σκοπό την ανταλλαγή πολιτισμού και γνώσεων·
- ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές
τις περιοχές της Δημοκρατίας στις οποίες η κυβέρνηση της Δημοκρατίας ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο
- ενωσιακά ή πολυμερή προγράμματα που περιλαμβάνουν μέτρα κινητικότητας
τα χρηματοδοτούμενα από την Ευρωπαϊκή Ένωση ή από τα κράτη μέλη της προγράμματα για την προώθηση της κινητικότητας των υπηκόων τρίτων χωρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή στα κράτη μέλη της που συμμετέχουν στα αντίστοιχα προγράμματα·
- έρευνα
την πρωτότυπη εργασία που αναλαμβάνεται με συστηματικό τρόπο για να αυξηθεί το σύνολο των γνώσεων, συμπεριλαμβανομένης της γνώσης του ανθρώπου, του πολιτισμού και της κοινωνίας, καθώς και η χρησιμοποίηση αυτού του συνόλου γνώσεων για νέες εφαρμογές·
- ερευνητής
υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος κατέχει διδακτορικό πτυχίο ή κατάλληλο τίτλο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που δίνει πρόσβαση στον εν λόγω υπήκοο τρίτης χώρας σε διδακτορικά προγράμματα και ο οποίος επιλέγεται από ερευνητικό οργανισμό και γίνεται δεκτός στη Δημοκρατία για να υλοποιήσει ερευνητική δραστηριότητα για την οποία απαιτείται συνήθως ο ανωτέρω τίτλος·
- ερευνητικός οργανισμός
κάθε ιδιωτικό ή δημόσιο οργανισμό που πραγματοποιεί έρευνα·
- εργοδότης
φυσικό ή νομικό πρόσωπο για το οποίο ασκείται η απασχόληση ή υπό τη διεύθυνση ή εποπτεία του οποίου ασκείται η απασχόληση·
- θεώρηση
την εξουσιοδότηση που χορηγείται ή τη θετική απόφαση που λαμβάνεται, από τις προξενικές αρχές της Δημοκρατίας, ως προς την είσοδο υπηκόου τρίτης χώρας στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές·
- ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
(α) δημόσιο πανεπιστήμιο, δημόσια σχολή ανώτερης εκπαίδευσης ή ιδιωτικό πανεπιστήμιο που είναι εγγεγραμμένο ή θεωρείται αναγνωρισμένο δυνάμει του κυπριακού δικαίου και το οποίο, σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο ή τη διοικητική πρακτική των κυπριακών αρχών, παρέχει αναγνωρισμένους τίτλους τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ή άλλα αναγνωρισμένα προσόντα τριτοβάθμιου επιπέδου, και
(β) οποιοδήποτε άλλο ίδρυμα ανώτερης εκπαίδευσης που είναι εγγεγραμμένο ή θεωρείται αναγνωρισμένο δυνάμει του κυπριακού δικαίου ή της διοικητικής πρακτικής των κυπριακών αρχών και το οποίο αναγνωρίζεται ως φορέας υποδοχής για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου με διάταγμα του Υπουργού Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, το οποίο κοινοποιείται στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Εσωτερικών προς ενημέρωσή της: Νοείται ότι στο εν λόγω διάταγμα αναφέρεται το πρόγραμμα σπουδών ή επαγγελματικής εκπαίδευσης τριτοβάθμιου επιπέδου ή επαγγελματικής κατάρτισης τριτοβάθμιου επιπέδου, ανάλογα με την περίπτωση, για τα οποία επιτρέπεται η είσοδος και η διαμονή στη Δημοκρατία
- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1030/2002
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2002 για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών», όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2017/1954 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2017
- κράτος μέλος
κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- μαθητής
υπήκοο τρίτης χώρας που έχει γίνει δεκτός στη Δημοκρατία για να παρακολουθήσει αναγνωρισμένο κρατικό ή περιφερειακό πρόγραμμα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που αντιστοιχεί στο επίπεδο 2 ή 3 της διεθνούς πρότυπης ταξινόμησης της εκπαίδευσης, στο πλαίσιο ενός προγράμματος ανταλλαγής μαθητών ή εκπαιδευτικού προγράμματος που παρέχεται από εκπαιδευτικό ίδρυμα αναγνωρισμένο προς τούτο από τη Δημοκρατία, σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο ή τη διοικητική πρακτική των κυπριακών αρχών·
- μέλη της οικογένειας / μέλη οικογενείας
τους υπηκόους τρίτων χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 18Λ του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου
- Οδηγία 2001/55/ΕΚ
την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο «Οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 2001 σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα για τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής αυτών των ατόμων»
- Οδηγία 2003/109/ΕΚ
την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο «Οδηγία 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2003 σχετικά με το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες», όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την Οδηγία 2011/51/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Μαΐου 2011
- Οδηγία 2011/95/ΕΕ
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία 2011/95/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας»
- Οδηγία 2014/66/ΕΕ
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία 2014/66/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 2014 σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών στο πλαίσιο ενδοεταιρικής μετάθεσης», όπως διορθώθηκε
- Οδηγία (ΕΕ) 2016/801
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία (ΕΕ) 2016/801 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Μαΐου 2016 σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την έρευνα, τις σπουδές, την πρακτική άσκηση, την εθελοντική υπηρεσία, τις ανταλλαγές μαθητών ή τα εκπαιδευτικά προγράμματα και την απασχόληση των εσωτερικών άμισθων βοηθών (au pair)»
- Οδηγία (ΕΕ) 2021/1883
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία (ΕΕ) 2021/1883 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2021, σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την απασχόληση υψηλής ειδίκευσης, και την κατάργηση της οδηγίας 2009/50/ΕΚ του Συμβουλίου
- πρόγραμμα εθελοντικής υπηρεσίας
πρόγραμμα δραστηριοτήτων έμπρακτης αλληλεγγύης το οποίο βασίζεται σε πρόγραμμα αναγνωρισμένο από την εκάστοτε αρμόδια αρχή της Δημοκρατίας ή την Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο επιδιώκει στόχους γενικού ενδιαφέροντος και έχει μη κερδοσκοπικό χαρακτήρα, στο πλαίσιο του οποίου οι δραστηριότητες δεν συνιστούν απασχόληση και δεν αμείβονται, με την εξαίρεση της επιστροφής των εξόδων ή/και της αποζημίωσης για μικροέξοδα·
- πρώτο κράτος μέλος
κράτος μέλος το οποίο πρώτο χορηγεί σε υπήκοο τρίτης χώρας άδεια σύμφωνα με τη Οδηγία (ΕΕ) 2016/801·
- σπουδαστής
υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος έχει γίνει δεκτός σε ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και στον οποίο επετράπη η είσοδος στη Δημοκρατία για να έχει ως κύρια δραστηριότητα την παρακολούθηση προγράμματος σπουδών πλήρους φοίτησης, με σκοπό την απόκτηση τίτλου τριτοβάθμιας εκπαίδευσης αναγνωρισμένου από τη Δημοκρατία, όπως πιστοποιητικού, διπλώματος, ανώτερου διπλώματος, πτυχίου, μεταπτυχιακού ή διδακτορικού σε ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, το οποίο πρόγραμμα ενδεχομένως συμπεριλαμβάνει προπαιδευτικό κύκλο για τις εν λόγω σπουδές βάσει του κυπριακού δικαίου ή υποχρεωτική πρακτική άσκηση·
- Τμήμα Εργασίας
το Τμήμα Εργασίας του Υπουργείου Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και περιλαμβάνει τα κατά τόπους Γραφεία Εργασίας
- τρίτη χώρα
χώρα άλλη από κράτος μέλος
- υπήκοος τρίτης χώρας
πρόσωπο που δεν είναι πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την έννοια του Άρθρου 20, παράγραφος 1, της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
- φορέας υποδοχής
ερευνητικό οργανισμό, ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, εκπαιδευτικό ίδρυμα, οργανισμό που είναι υπεύθυνος για το πρόγραμμα εθελοντικής υπηρεσίας ή φορέα υποδοχής ασκουμένων, στα οποία ο υπήκοος τρίτης χώρας έχει τοποθετηθεί για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου και τα οποία βρίσκονται στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές, ανεξάρτητα από τη νομική τους μορφή, σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο.
(2) Με την επιφύλαξη του εδαφίου (1), εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια, όροι ή φράσεις που χρησιμοποιούνται στον παρόντα Νόμο έχουν την ίδια έννοια που αποδίδει σε αυτούς ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος.
(3) Στον παρόντα Νόμο και στις δυνάμει αυτού εκδιδόμενες κανονιστικές διοικητικές πράξεις, οποιαδήποτε αναφορά σε Οδηγία, Κανονισμό, Απόφαση ή άλλη νομοθετική πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης σημαίνει την εν λόγω πράξη όπως εκάστοτε διορθώνεται, τροποποιείται ή αντικαθίσταται, εκτός εάν προκύπτει διαφορετική έννοια από το κείμενο.
(4) Στον παρόντα Νόμο και στις δυνάμει αυτού εκδιδόμενες κανονιστικές διοικητικές πράξεις, οποιαδήποτε αναφορά σε νόμο ή κανονιστική διοικητική πράξη της Δημοκρατίας σημαίνει τον εν λόγω νόμο ή κανονιστική διοικητική πράξη όπως εκάστοτε διορθώνεται, τροποποιείται ή αντικαθίσταται, εκτός εάν προκύπτει διαφορετική έννοια από το κείμενο
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.