Civil Registry Law of 2002
Registration of birth
Amendments: 141(I)/2002, 65(I)/2003, 174(Ι)/2013, 44(Ι)/2015
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
How a child's is registered in and how the name and surname are chosen.
What the law establishes
A in is registered in the where it occurred; details are filed within 15 days on the form (child and parent details, informant's signature, doctor/ certification). A child may have up to three first names; the surname is common to all the family's children (family, father's, mother's or a combination, no more than two, up to 35 characters). An "origin" is recorded. Roman-alphabet spelling of a name or surname needs the person's or parents' consent.
In practice
After a child is born in , register the within 15 days. Decide the surname in advance (it is common to all your children) and the Roman spelling of names — it is fixed with your consent and later used in the .
▶Show full textHide full text
8.—(1) Every in must be registered by the of the where it took place or in any other whose / shall act on behalf of the / of the where the took place, for final recording in the register of the . The particulars to be recorded shall be provided within fifteen days from the day of the to the by means of the and shall include particulars relating to the child and its parents, the name, address and signature of the competent informant and the certification of a physician or .
(2) The parents have the right to give the child a name which may not include more than three names, but as the surname of the child, which must be common to all the children, the family surname of its family or the surname of the father or the mother, or a combination of the surnames of the two parents, is compulsorily recorded, but in no case shall they be more than two, except in special cases, the characters of which shall not in any case exceed the number 35.
(3) By the full name of this first the child who was born and registered at the shall be known. This shall be binding on every public/semi-governmental service.
(4)(a) For the purposes of this part "origin" means the place of origin.
(β) The origin of a child may be:
(i) the place of ordinary residence of its parents at the time of its ;
(ii) the place of origin of the father or the mother.
(γ) The recording of the origin of a child, which is common to all the children of the family, is made by a joint written declaration of its parents, before the of the place of of the child, at the of the . In case of disagreement or otherwise, the child decides on its place of origin when it reaches adulthood.
(5) Notwithstanding the provisions of any other law, the transliteration in official documents of the name or surname of a citizen of the Republic into the Roman alphabet, other than in the official languages, is not valid without the prior consent of the person or of his parents in the case of a , to whom it refers.
▶Original (Greek)Hide original
8.—(1) Κάθε στην Κύπρο πρέπει να εγγράφεται από το Ληξίαρχο της Επαρχίας όπου έλαβε χώρα ή σε οποιαδήποτε άλλη της οποίας ο / θα ενεργεί για λογαριασμό του Επάρχου/Ληξίαρχου της Επαρχίας όπου έγινε η για τελική στο μητρώο γεννήσεων της επαρχίας. Οι λεπτομέρειες που πρέπει να καταχωρούνται θα παρέχονται εντός δεκαπέντε ημερών από την ημέρα της γέννησης στο Ληξίαρχο με το και θα περιλαμβάνουν λεπτομέρειες που αφορούν το παιδί και τους γονείς του, το όνομα, διεύθυνση και υπογραφή αρμόδιου πληροφοριοδότη και πιστοποίηση ιατρού ή μαίας.
(2) Οι γονείς έχουν το δικαίωμα να δώσουν όνομα στο παιδί το οποίο δε θα μπορεί να περιλαμβάνει πέραν των τριών ονομάτων, αλλά ως επώνυμο του παιδιού, το οποίο θα πρέπει να είναι κοινό για όλα τα τέκνα, καταχωρείται υποχρεωτικά το οικογενειακό επώνυμο της οικογένειάς του ή το επώνυμο του πατέρα ή της μητέρας, είτε συνδυασμός των επωνύμων των δύο γονέων, αλλά σε καμιά περίπτωση δε θα είναι περισσότερα των δύο, εκτός από ειδικές περιπτώσεις, οι χαρακτήρες των οποίων δε θα υπερβαίνουν σε κάθε περίπτωση τον αριθμό 35.
(3) Με το ονοματεπώνυμο της πρώτης αυτής εγγραφής θα είναι γνωστό το παιδί που γεννήθηκε και καταχωρήθηκε στο . Η αυτή θα είναι δεσμευτική για κάθε δημόσια/ημικρατική υπηρεσία. (4)(α) Για τους σκοπούς του παρόντος μέρους «καταγωγή» σημαίνει τον τόπο προέλευσης.
(β) Η καταγωγή παιδιού μπορεί να είναι-
(i) Ο τόπος της συνήθους διαμονής των γονιών του κατά το χρόνο της γέννησής του·
(ii) ο τόπος καταγωγής του πατέρα ή της μητέρας.
(γ) Η της καταγωγής παιδιού, που είναι κοινή για όλα τα παιδιά της οικογένειας, γίνεται με κοινή έγγραφη δήλωση των γονιών του, ενώπιον του Ληξίαρχου, του τόπου γέννησης του παιδιού κατά την της γέννησης. Σε περίπτωση διαφωνίας ή άλλως το παιδί αποφασίζει για τον τόπο καταγωγής του, όταν ενηλικιωθεί.
(5) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις οποιουδήποτε άλλου νόμου, ο μεταγλωττισμός σε επίσημα έγγραφα του ονόματος ή του επωνύμου πολίτη της Δημοκρατίας στο ρομανικό αλφάβητο, εκτός από τις επίσημες γλώσσες, δεν είναι έγκυρος χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεση του προσώπου ή των γονέων του σε περίπτωση ανηλίκου, στο οποίο αναφέρεται.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.