Registering a Newborn in Cyprus: Birth Certificate, Apostille, Maternity Benefit and Child Birth Grant
What an apostille is and when you need one
▶Show summaryHide summary
An apostille is a stamp issued by the Cyprus Ministry of Justice and Public Order that certifies the authenticity of the signature and seal on a Cypriot public document for use abroad; it replaces consular legalisation. Its legal basis is the 1961 Hague Convention, ratified by Cyprus through Laws 50/72 and 91/72; the Ministry is the Convention's Central Authority. An apostille is only useful if the destination country is a party to the Convention (full list on the HCCH website); for other countries, consular legalisation through the Cyprus Ministry of Foreign Affairs is required instead — an apostille is not recognised there.
A separate case is documents used within the EU: since 16 February 2019, a number of civil-status documents (birth, death, marriage, etc.) require neither apostille nor legalisation at all under EU Regulation 2016/1191, using standard multilingual forms instead. An apostille also cannot certify the authenticity of foreign documents (including passports) — that is outside the competence of Cypriot authorities.
▶Show full textHide full text
An apostille is a special certification stamp (επισημείωση Apostille) with which the Cyprus Ministry of Justice and Public Order confirms the authenticity of a signature, the capacity in which the signatory acted, and the seal on an official Cypriot document, so the document can be accepted abroad without further diplomatic or consular legalisation. Its legal basis is the Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; in Cyprus it was ratified by Law 50/72, as amended by Law 91/72 (the Ministry's own procedural guide also lists Law 6(III)/2005 among the applicable legal framework). The Ministry of Justice and Public Order is designated as the Central Authority under the Convention.
An apostille replaces the longer and more expensive diplomatic/consular legalisation — it is enough on its own for a Cypriot document to be accepted in any other State Party to the Convention. The full list of member states is published on the website of the Hague Conference on Private International Law (HCCH). If the destination country is not a party to the Convention, an apostille is not recognised there — consular legalisation through the Cyprus Ministry of Foreign Affairs is required instead.
The Convention does not apply to documents issued by diplomatic or consular agents, or to administrative documents dealing directly with commercial or customs operations.
Separately from the Hague Convention, as an EU member state Cyprus is also bound by the Convention Abolishing Legalisation of Documents between the Member States of the EU (opened for signature in May 1987 in Brussels), ratified by Law 32(III)/2002 (text available only in Greek). This is a distinct legal instrument operating alongside the apostille.
In addition, since 16 February 2019, for use within the European Union a number of civil-status public documents (birth, death, being alive, marriage, registered partnership, domicile/residence, absence of a criminal record, etc.) are exempted from apostille/legalisation altogether under EU Regulation 2016/1191 — standard multilingual forms are used instead of an apostille. This is a separate procedure from the apostille.
The authenticity of an already-issued apostille can be verified free of charge and without registration on the Ministry's official service.
Official documents and links
- Apostille — Ministry of Justice and Public Order page
- Text of the Hague Convention of 5.10.1961 (HCCH)
- List of contracting states (HCCH)
- Law 50/72 ratifying the Convention (PDF, Greek)
- Law 91/72 amending it (PDF, Greek)
- Law 32(III)/2002 ratifying the 1987 Brussels Convention (Greek only)
- Exemption of certain public documents from the apostille requirement under EU Regulation 2016/1191
- Online apostille validation service
▶Original (Greek)Hide original
Το Apostille είναι ειδική πιστοποιητική σφραγίδα με την οποία το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως πιστοποιεί τη γνησιότητα της υπογραφής, την ιδιότητα του υπογράφοντος προσώπου και την ταυτότητα της σφραγίδας που φέρει ένα επίσημο κυπριακό έγγραφο, ώστε το έγγραφο να γίνεται αποδεκτό στο εξωτερικό χωρίς περαιτέρω διπλωματική ή προξενική νομιμοποίηση. Νομική βάση είναι η Σύμβαση της Χάγης της 5ης Οκτωβρίου 1961 περί Καταργήσεως της Υποχρεώσεως προς Νομιμοποίηση Αλλοδαπών Δημοσίων Εγγράφων· στην Κύπρο κυρώθηκε με τον Νόμο 50/72, όπως τροποποιήθηκε με τον Νόμο 91/72 (ο υπηρεσιακός οδηγός του Υπουργείου αναφέρει στο εφαρμοστέο θεσμικό πλαίσιο και τον Νόμο 6(ΙΙΙ)/2005). Το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως έχει οριστεί ως η Κεντρική Αρχή της Σύμβασης.
Το Apostille αντικαθιστά τη μακρύτερη και ακριβότερη διπλωματική/προξενική νομιμοποίηση — αρκεί από μόνο του για να γίνει αποδεκτό ένα κυπριακό έγγραφο σε οποιοδήποτε άλλο συμβαλλόμενο κράτος της Σύμβασης. Ο πλήρης κατάλογος των κρατών-μελών δημοσιεύεται στον ιστότοπο της Διάσκεψης της Χάγης για το Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο (HCCH). Αν η χώρα προορισμού δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της Σύμβασης, το Apostille δεν αναγνωρίζεται εκεί — απαιτείται αντ' αυτού προξενική νομιμοποίηση μέσω του Υπουργείου Εξωτερικών της Κύπρου.
Η Σύμβαση δεν εφαρμόζεται σε έγγραφα που εκδίδονται από διπλωματικούς εκπροσώπους ή προξενικούς λειτουργούς, ούτε σε διοικητικής φύσεως έγγραφα που αναφέρονται ευθέως σε εμπορικές ή τελωνειακές επιχειρήσεις.
Ξεχωριστά από τη Σύμβαση της Χάγης, ως κράτος-μέλος της ΕΕ, η Κύπρος δεσμεύεται και από τη Σύμβαση για την Κατάργηση της Νομιμοποίησης Εγγράφων μεταξύ των Κρατών-Μελών της ΕΕ (άνοιξε για υπογραφή τον Μάιο του 1987 στις Βρυξέλλες), η οποία κυρώθηκε με τον Νόμο 32(ΙΙΙ)/2002 (το κείμενο του νόμου διατίθεται μόνο στα ελληνικά). Πρόκειται για ξεχωριστό νομικό εργαλείο που λειτουργεί παράλληλα με το Apostille.
Επιπλέον, από τις 16 Φεβρουαρίου 2019, για χρήση εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ορισμένα δημόσια έγγραφα αστικής κατάστασης (γέννησης, θανάτου, ζωής, γάμου, συμφώνου συμβίωσης, κατοικίας, μη ύπαρξης ποινικού μητρώου κ.ά.) απαλλάσσονται εντελώς από την υποχρέωση Apostille/νομιμοποίησης βάσει του Κανονισμού ΕΕ 2016/1191 — αντί για Apostille χρησιμοποιούνται ενιαία πολύγλωσσα τυποποιημένα έντυπα-παραρτήματα. Πρόκειται για ξεχωριστή διαδικασία από το Apostille.
Η γνησιότητα ήδη εκδοθέντος Apostille μπορεί να επιβεβαιωθεί δωρεάν και χωρίς εγγραφή στην επίσημη υπηρεσία του Υπουργείου.
Επίσημα έγγραφα και σύνδεσμοι
- Πιστοποιήσεις Apostille — σελίδα Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως
- Σύμβαση της Χάγης 05.10.1961 (PDF, ελλ.)
- Κατάλογος συμβαλλόμενων κρατών (HCCH)
- Κυρωτικός Νόμος 50/72 (PDF)
- Τροποποιητικός Νόμος 91/72 (PDF)
- Νόμος 32(ΙΙΙ)/2002 κύρωσης της Σύμβασης των Βρυξελλών 1987
- Απαλλαγή ορισμένων δημοσίων εγγράφων από το Apostille βάσει του Κανονισμού ΕΕ 2016/1191
- Ηλεκτρονική επιβεβαίωση γνησιότητας Apostille
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.