Thesmos Phos
All laws

Aliens and Migration (Conditions of Entry and Residence of Third-Country Nationals for Research, Studies, Training, Voluntary Service, Pupil Exchanges or Educational Programmes) Law of 2019

Article 30

Mobility of family members of researchers

Amendments: 7(I)/2019

Original source · 2026-09-17

▶Show summary

In brief

This law allows of researchers who hold a valid from another EU country to enter and reside in Cyprus. They can do so to accompany the , provided certain conditions are met. The law outlines the application process, required documents, and grounds for objection or rejection of the application by the Cypriot authorities.

What the law establishes

The law establishes that of a , who already have a valid from another EU , are entitled to enter and reside in Cyprus to accompany the . To do this, they must submit specific documents and information to the Cypriot authorities, including proof that they resided as with the in the first EU country. These documents must be in Greek or English.

The Cypriot authorities can object to or reject the family member's mobility if the conditions are not met. The duration of the family member's will be the same as the 's . The authorities can also revoke or not renew a family member's if the 's is revoked or not renewed, unless the family member has an independent right to reside. Finally, deemed a threat to public order, public security, or public health will not be allowed to enter or reside in Cyprus.

In practice

A 's wishing to join them in Cyprus from another EU country must apply to the Cypriot authorities. They will need to provide documents proving their relationship and their prior residence with the in the first EU country. The application can be submitted by either the or the themselves. The Cypriot authorities will review the application and may reject it if the required conditions are not met, or if the family member poses a threat to public order, security, or health. If approved, the family member's will be tied to the 's .

▶Show full text

(1) of a , who are holders of a valid issued by a other than the Republic, are entitled to enter and reside in the , in order to accompany the , subject to the conditions provided for in this article.

(2) When applying the notification procedure referred to in paragraph (2) of article , the shall require the submission of the following documents and information:

(a) The documents and information required in accordance with paragraph (5) and subparagraphs (b), (c) and (d) of paragraph (6) of article regarding the accompanying the ;

(b) evidence that the family member has resided as a family member of the in the in accordance with Article of : It is understood that the documents and information referred to in this paragraph shall be submitted to the in Greek or English.

(3) The may object to the mobility of the family member in the Republic, when the conditions provided for in paragraph are not met and the provisions of subparagraphs (b) and (c) of paragraph (7) and paragraph (9) of article apply mutatis mutandis with respect to such family member.

(4) The application shall be submitted to the by the or by his and shall be accompanied by-

(a) The documents and information required in accordance with the provisions of subparagraphs (a), (b) and (d) of paragraph (2) of article regarding the accompanying the ;

(b) evidence that the family member has resided as a family member of the in the in accordance with Article of : It is understood that the documents and information referred to in this paragraph shall be submitted to the in Greek or English.

(5) The shall reject the long-term mobility application of the family member, when the conditions provided for in paragraph are not met and the provisions of paragraphs (4), (5), (8)(b) and (c), (10), (11)(b) and (12) of article apply mutatis mutandis with respect to such family member.

(6) The duration of the for shall be the same as the duration of the of the they accompany and which has been issued by the .

(7) The may revoke or not renew a for , in case the of the they accompany is revoked or not renewed by the and they do not enjoy an independent right of residence.

(8) who are considered by the to pose a threat to public order, public security or, within the meaning of paragraph (2) of article 18KB of the Aliens and Immigration Law, applied mutatis mutandis, public health, are not allowed to enter or reside in the Republic as a .

▶Original (Greek)

(1) Τα ερευνητή, οι οποίοι είναι κάτοχοι έγκυρης άδειας διαμονής που έχει εκδοθεί από άλλο από τη Δημοκρατία δικαιούνται να εισέρχονται και να διαμένουν στις , προκειμένου να συνοδεύουν τον ερευνητή, με την επιφύλαξη των προϋποθέσεων που προβλέπονται στο παρόν άρθρο.

(2) Κατά την εφαρμογή της διαδικασίας κοινοποίησης που αναφέρεται στο εδάφιο (2) του άρθρου , η απαιτεί τη διαβίβαση των ακολούθων εγγράφων και πληροφοριών:

(α) Τα έγγραφα και τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με το εδάφιο (5) και τις παραγράφους (β), (γ) και (δ) του εδαφίου (6) του άρθρου σχετικά με τα που συνοδεύουν τον ερευνητή·

(β) αποδεικτικά στοιχεία ότι το μέλος οικογενείας έχει διαμείνει ως μέλος της οικογένειας του ερευνητή στο σύμφωνα με το Άρθρο της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/801: Νοείται ότι τα έγγραφα και οι πληροφορίες, τα οποία αναφέρονται στο παρόν εδάφιο, υποβάλλονται στην στην ελληνική ή στην αγγλική γλώσσα.

(3) Η δύναται να διατυπώσει αντίρρηση όσον αφορά την κινητικότητα του μέλους της οικογένειας στη Δημοκρατία, όταν δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στο εδάφιο και οι διατάξεις των παραγράφων (β) και (γ) του εδαφίου (7) και του εδαφίου (9) του άρθρου εφαρμόζονται κατ’ αναλογία αναφορικά με τέτοιο μέλος οικογενείας.

(4) Η αίτηση υποβάλλεται στην από τον ερευνητή ή από τα μέλη της οικογένειάς του και συνοδεύεται από-

(α) Τα έγγραφα και τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με τις διατάξεις των παραγράφων (α), (β) και (δ) του εδαφίου (2) του άρθρου σχετικά με τα που συνοδεύουν τον ερευνητή·

(β) αποδεικτικά στοιχεία ότι το μέλος οικογενείας έχει διαμείνει ως μέλος της οικογένειας του ερευνητή στο σύμφωνα με το Άρθρο της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/801: Νοείται ότι τα έγγραφα και πληροφορίες, τα οποία αναφέρονται στο παρόν εδάφιο, υποβάλλονται στην στην ελληνική ή στην αγγλική γλώσσα.

(5) Η απορρίπτει την αίτηση μακράς κινητικότητας του μέλους οικογενείας, όταν δεν πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο εδάφιο και οι διατάξεις των εδαφίων (4), (5), (8)(β) και (γ), (10), (11)(β) και (12) του άρθρου εφαρμόζονται κατ’ αναλογία αναφορικά με τέτοιο μέλος οικογενείας.

(6) Η διάρκεια της άδειας κινητικότητας μακράς διάρκειας για τα είναι η ίδια με τη διάρκεια της άδειας του ερευνητή τον οποίο συνοδεύουν και η οποία έχει εκδοθεί από την .

(7) Η δύναται να ανακαλεί ή να μην ανανεώνει για , σε περίπτωση που η του ερευνητή τον οποίο συνοδεύουν ανακληθεί ή δεν ανανεωθεί από την και δεν απολαμβάνουν αυτοτελές δικαίωμα διαμονής.

(8) Τα που θεωρούνται από την ότι συνιστούν απειλή για τη δημόσια τάξη, τη δημόσια ασφάλεια ή, κατά την έννοια του κατ’ αναλογία εφαρμοστέου εδαφίου (2) του άρθρου 18ΚΒ του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου, τη δημόσια υγεία, δεν επιτρέπεται να εισέλθουν ή να διαμείνουν στη Δημοκρατία ως .

This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.