Thesmos Phos
Ко всем законам

Закон об отпусках (отцовский, родительский, по уходу, форс-мажор) и гибких формах занятости для баланса труда и личной жизни 2022 года

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Цель
  4. 4.Сфера применения настоящего Закона
  5. 5.Отпуск по отцовству
  6. 6.Пособие по отцовству
  7. 7.Предупреждение о взятии отпуска по отцовству
  8. 8.Родительский отпуск
  9. 9.Период осуществления права на родительский отпуск
  10. 10.Пособие по родительскому отпуску
  11. 11.Порядок получения родительского отпуска и получение родительского отпуска гибкими способами
  12. 12.Предупреждение о получении родительского отпуска
  13. 13.Отсрочка предоставления родительского отпуска
  14. 14.Отклонение заявления о получении родительского отпуска гибким способом
  15. 15.Обязанность работодателя по информированию и содействию возвращению к работе
  16. 16.Отпуск по уходу
  17. 17.Отсутствие по причинам непреодолимой силы
  18. 18.Приравненное страхование
  19. 19.Заявление о гибких условиях работы и решение работодателя
  20. 20.Возвращение к первоначальной форме занятости
  21. 21.Обеспечение трудовых прав
  22. 22.Дискриминация
  23. 23.Запрет прекращения занятости
  24. 24.Защита от неблагоприятного обращения или последствий
  25. 25.Внесудебная защита
  26. 26.Действия Инспектора в случае подачи жалобы
  27. 27.Судебная защита и бремя доказывания
  28. 28.Компетентный суд
  29. 29.Ответственность нарушителя не обусловлена никакими условиями
  30. 30.Компетенция Комитета
  31. 31.Более благоприятные положения
  32. 32.Информирование работников и работодателей
  33. 33.Правонарушения и наказания
  34. 34.Передача информации Комиссии
  35. 35.Издание Регламентов
  36. 36.Отмена
  37. 37.Переходные положения
Статья 2

Толкование

Поправки: 216(I)/2022

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Статья определяет ключевые термины закона: кто такие , , , , , а также что означают разные виды отпусков и гибкий график.

Что установлено законом

Даются определения отпусков по отцовству, родительского, по уходу; понятий «» (включая приёмных и через суррогатство), «» (включая партнёра по гражданскому партнёрству), «» (до 18 лет), «работодатель» (включая государство) и «гибкие формы работы» (удалёнка, гибкий/сокращённый график).

На практике

Эти определения задают, кто и на какие права по закону может претендовать — важно свериться с ними, чтобы понять, подпадаете ли вы под ту или иную норму.

▶Показать полный текст

Для целей настоящего Закона, если из контекста не вытекает иное значение:

отпуск по беременности и родам

значение, придаваемое этому термину Законом об охране материнства

отпуск по отцовству

отпуск с работы для работающего отца, который берётся в связи с появлением ребёнка с целью его опеки и ухода за ним

отпуск по уходу

отпуск с работы для работника с целью предоставления личного ухода или поддержки родственнику или лицу, проживающему в том же домохозяйстве, что и работник, и которое нуждается в значительном уходе или поддержке по серьёзной медицинской причине

инвалидность

значение, придаваемое этому термину Законом об инвалидах 2000–2021 годов

компетентный орган

Министра труда и социального страхования

родитель

биологического отца при условии, что он законно признал ребёнка, и/или биологическую мать, отца и/или мать, получивших ребёнка посредством суррогатного материнства, либо приёмного отца и/или приёмную мать

родительский отпуск

отпуск с работы для работающих родителей в связи с рождением или усыновлением ребёнка, с тем чтобы обеспечить уход за ребёнком

Республика

Республику Кипр

Инспектор

Инспектора, как он определён в части (3) статьи 4 Закона об учреждении Инспекционной службы в Министерстве труда, социального обеспечения и социального страхования

работник

лицо, работающее на другое лицо либо на основании трудового договора или трудовых отношений, или ученичества, либо при таких обстоятельствах, из которых может быть выведено существование отношений работодателя и работника: При этом, термин «работодатель» толкуется соответствующим образом и включает также Республику Кипр

гибкие формы организации труда

возможность работников адаптировать форму своей занятости, в том числе с использованием дистанционной работы, гибкого графика работы или применения сокращённого рабочего времени

суррогатное материнство

значение, придаваемое этому термину Законом о применении медицински вспомогательной репродукции

отец

статус одного из родителей, который имеет обязанность и право на осуществление родительской заботы о ребёнке в соответствии с положениями Закона об отношениях родителей и детей

родственник

ребёнка, мать, отца, супруга и включает сожителя/сожительницу, с которым/которой работник заключил гражданское партнёрство в соответствии с Законом о гражданском партнёрстве

ребёнок

лицо, которое не достигло восемнадцатого (18-го) года жизни, но не включает состоящее в браке лицо, не достигшее указанного возраста, и включает усыновлённого ребёнка или ребёнка, полученного посредством суррогатного материнства

роды

значение, придаваемое этому термину Законом о социальном страховании

Министерство

Министерство труда и социального страхования

лицо, осуществляющее уход

работника, который предоставляет личный уход или поддержку родственнику или лицу, проживающему в том же домохозяйстве, что и работник, и которое нуждается в значительном уходе или поддержке по серьёзной медицинской причине

вдовец/вдова-родитель

родителя, который имеет иждивенцев-детей и является вдовцом или вдовой

▶Оригинал (греческий)

Για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια:

άδεια μητρότητας

που αποδίδει στον όρο αυτό ο περί Προστασίας της Μητρότητας Νόμος·

άδεια πατρότητας

άδεια από την εργασία για τον εργαζόμενο πατέρα η οποία λαμβάνεται λόγω απόκτησης τέκνου με σκοπό την επιμέλεια και φροντίδα του·

άδεια φροντίδας

άδεια από την εργασία για τον εργαζόμενο ώστε να παρέχει προσωπική φροντίδα ή υποστήριξη σε συγγενή ή πρόσωπο που κατοικεί στο ίδιο νοικοκυριό με τον εργαζόμενο και το οποίο έχει ανάγκη σημαντικής φροντίδας ή υποστήριξης για σοβαρό ιατρικό λόγο·

αναπηρία

που αποδίδει στον όρο αυτό ο περί Ατόμων με Αναπηρίες Νόμος του 2000 έως 2021·

αρμόδια αρχή

τον Υπουργό Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων·

γονέας

τον φυσικό πατέρα νοουμένου ότι έχει νόμιμα αναγνωρίσει το τέκνο και/ή τη φυσική μητέρα, τον πατέρα και/ή τη μητέρα που απέκτησαν τέκνο μέσω παρένθετης μητρότητας, ή τον θετό πατέρα και /ή τη θετή μητέρα·

γονική άδεια

άδεια από την εργασία για τους εργαζόμενους γονείς λόγω της γέννησης ή υιοθεσίας τέκνου, ώστε να είναι δυνατή η φροντίδα του τέκνου·

Δημοκρατία

την Κυπριακή Δημοκρατία·

Επιθεωρητής

τον Επιθεωρητή όπως αυτός ορίζεται στο εδάφιο (3) του άρθρου 4 του περί Σύστασης Υπηρεσίας Επιθεωρήσεων στο Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου·

εργαζόμενος

πρόσωπο που απασχολείται για άλλο πρόσωπο είτε δυνάμει συμβάσεως ή σχέσεως εργασίας ή μαθητείας είτε κάτω από τέτοιες περιστάσεις από τις οποίες μπορεί να συναχθεί η ύπαρξη σχέσης εργοδότη και εργοδοτουμένου: Νοείται ότι, ο όρος «εργοδότης» ερμηνεύεται αναλόγως και περιλαμβάνει και την Κυπριακή Δημοκρατία·

ευέλικτες ρυθμίσεις εργασίας

τη δυνατότητα των εργαζομένων να προσαρμόζουν τη μορφή απασχόλησής τους, μεταξύ άλλων με τη χρήση ρυθμίσεων τηλεργασίας, ευέλικτου ωραρίου εργασίας ή με την εφαρμογή μειωμένου ωραρίου εργασίας·

παρένθετη μητρότητα

που αποδίδει στον όρο αυτό ο περί Εφαρμογής της Ιατρικώς Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής Νόμος·

πατέρας

την ιδιότητα του ενός γονέα που έχει καθήκον και δικαίωμα για άσκηση γονικής μέριμνας του τέκνου, σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Σχέσεων Γονέων και Τέκνων Νόμου·

συγγενής

τέκνο, μητέρα, πατέρα, σύζυγο και περιλαμβάνει συμβίο/α με τον/την οποίο/οποία έχει συνάψει πολιτική συμβίωση ο εργαζόμενος, σύμφωνα με τον περί Πολιτικής Συμβίωσης Νόμο·

τέκνο

πρόσωπο το οποίο δεν έχει συμπληρώσει το δέκατο όγδοο (18ο) έτος της ηλικίας του αλλά δεν περιλαμβάνει έγγαμο πρόσωπο που δεν έχει συμπληρώσει την εν λόγω ηλικία και περιλαμβάνει υιοθετημένο τέκνο ή τέκνο που αποκτήθηκε μέσω παρένθετης μητρότητας·

τοκετός

που αποδίδει στον όρο αυτό ο περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμος·

Υπουργείο

το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων·

φροντιστής

εργαζόμενο που παρέχει προσωπική φροντίδα ή υποστήριξη σε συγγενή ή πρόσωπο που κατοικεί στο ίδιο νοικοκυριό με τον εργαζόμενο το οποίο έχει ανάγκη σημαντικής φροντίδας ή υποστήριξης για σοβαρό ιατρικό λόγο·

χήρος/χήρα γονέας

γονέα που έχει εξαρτώμενα τέκνα και είναι χήρος ή χήρα

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.