Закон об отпусках (отцовский, родительский, по уходу, форс-мажор) и гибких формах занятости для баланса труда и личной жизни 2022 года
Обеспечение трудовых прав
Поправки: 216(I)/2022
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Пока вы в отпуске по отцовству, родительском отпуске, отпуске по уходу или отсутствуете по форс-мажору, ваши трудовые права сохраняются, а стаж не прерывается.
Что установлено законом
Права, действовавшие на день начала отпуска, сохраняются до его окончания, а по возвращении применяются с учётом всех улучшений (например, повышений условий труда), которыми вы воспользовались бы, оставаясь на работе. Такой отпуск не ухудшает трудовой стаж, право на продвижение и возвращение на равнозначную должность с той же оплатой. Время отсутствия засчитывается в стаж для ежегодного отпуска и для целей Закона о прекращении занятости, но не считается самим ежегодным отпуском.
На практике
Вернувшись из отпуска, вы не теряете стаж, зарплату и накопленные права, и работодатель обязан вернуть вас на равнозначную должность.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Любые приобретённые или подлежащие приобретению права работников на дату начала любого отпуска, взятого в соответствии с положениями статей , и , либо отсутствия на работе согласно положениям статьи , сохраняются до даты окончания такого отпуска или отсутствия.
(2) По окончании отпуска или отсутствия на работе применяются указанные права, включая любые изменения, вытекающие из действующего на соответствующий момент законодательства, коллективных трудовых договоров или практики, действующей на территории Республики.
(3) Взятие отпуска по отцовству, родительского отпуска или отпуска по уходу, а также отсутствие на работе по причинам непреодолимой силы не влияют неблагоприятно на трудовой стаж работников, а также на их право на продвижение по службе или на возвращение на работу на равнозначные должности с тем же уровнем оплаты либо с теми же вознаграждениями и льготами.
(4) Работники, взявшие , , либо отсутствовавшие на работе по причинам непреодолимой силы, пользуются возможными улучшениями условий труда, которыми они воспользовались бы, если бы не взяли отпуск, за исключением комиссионных, рассчитываемых исключительно на основе количества и/или стоимости произведённой работы.
(5) Время отсутствия работника на работе в порядке применения положений статей , , и засчитывается как период работы для целей исчисления ежегодного оплачиваемого отпуска, при этом не засчитывается как время ежегодного отпуска согласно положениям Закона о ежегодных оплачиваемых отпусках.
(6) Время отсутствия работника на работе в порядке применения положений статей , , и засчитывается как период занятости для целей применения Закона о прекращении занятости.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Οποιαδήποτε κεκτημένα ή υπό κτήση δικαιώματα των εργαζομένων, κατά την ημερομηνία έναρξης οποιασδήποτε άδειας που λαμβάνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου , και ή απουσίας από την εργασία δυνάμει των διατάξεων του άρθρου , διατηρούνται μέχρι την ημερομηνία λήξης της εν λόγω άδειας ή απουσίας.
(2) Με τη λήξη της άδειας ή της απουσίας από την εργασία, εφαρμόζονται τα αναφερόμενα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων τυχόν αλλαγών που προκύπτουν από την εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία, τις συλλογικές συμβάσεις εργασίας ή την πρακτική που ισχύει στο έδαφος της Δημοκρατίας.
(3) Η λήψη άδειας πατρότητας, γονικής άδειας ή άδειας φροντίδας και η απουσία από την εργασία για λόγους ανωτέρας βίας δεν επηρεάζουν δυσμενώς την αρχαιότητα των εργαζομένων ούτε το δικαίωμά τους σε προαγωγή ή την επάνοδο στην εργασία τους σε ισοδύναμες θέσεις με το ίδιο ύψος αποδοχών ή τις αποδοχές και τα ωφελήματά τους.
(4) Οι εργαζόμενοι που έχουν λάβει , , , ή απουσίασαν από την εργασία για λόγους ανωτέρας βίας, επωφελούνται από ενδεχόμενες βελτιώσεις των συνθηκών εργασίας, από τις οποίες θα είχαν επωφεληθεί, εάν δεν είχαν λάβει την άδεια, εξαιρουμένων προμηθειών που υπολογίζονται αποκλειστικά με βάση την ποσότητα ή/και αξία της παραχθείσας εργασίας.
(5) O χρόνος απουσίας του εργαζομένου από την εργασία του, κατ’ εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων , , και λογίζεται ως χρονικό διάστημα εργασίας για τον υπολογισμό της ετήσιας άδειας μετ’ απολαβών, ενώ δεν λογίζεται ως χρόνος ετήσιας άδειας δυνάμει των διατάξεων του περί Ετησίων Αδειών μετ’ Απολαβών Νόμου.
(6) O χρόνος απουσίας του εργοδοτούμενου από την εργασία του, κατ’ εφαρμογήν των διατάξεων των άρθρων , , και λογίζεται ως περίοδος απασχόλησης για σκοπούς εφαρμογής του περί Τερματισμού Απασχόλησης Νόμου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.