Закон о гербовом сборе
Пересчёт суммы, выраженной в иностранной валюте
Поправки: 19/1963
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Если сумма в документе указана в иностранной валюте, для расчёта адвалорного (процентного) сбора её пересчитывают в валюту Кипра. Статья задаёт, на какую дату брать курс.
Что установлено законом
При адвалорном гербовом сборе на суммы в иностранной валюте сбор считается по стоимости в валюте Республики по текущему курсу на день даты документа. Исключение — переводные векселя, чеки и простые векселя, выданные за границей: для них курс берётся на день их снабжения гербовым сбором на Кипре. Министр финансов может официальным уведомлением в газете устанавливать курсы пересчёта, и они считаются текущими для целей этой статьи.
На практике
Считаете сбор по сумме в валюте? Переведите её в евро по курсу на дату документа (для иностранных векселей и чеков — на дату их штампования на Кипре). Проверьте, не установил ли Министр финансов официальный курс пересчёта — тогда используйте его.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Когда какой-либо документ подлежит адвалорному (ad valorem) гербовому сбору в отношении денежных сумм, выраженных в какой-либо валюте, помимо имеющей хождение в Республике, сбор исчисляется на основе стоимости таких сумм в валюте Республики, определяемой по текущему валютному курсу на день даты документа, или — в случаях, когда документ является переводным векселем, чеком или простым векселем, выданным за пределами Республики, — на день его снабжения гербовым сбором в Республике: При этом, Министр финансов может время от времени посредством уведомления, публикуемого в официальной газете Республики, устанавливать валютные курсы для пересчёта иностранных валют в валюту Республики в целях исчисления гербового сбора, и такой курс будет считаться текущим для целей настоящей статьи.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Οσάκις έγγραφόν τι υπόκειται εις ad valorem τέλος χαρτοσήμου αναφορικώς προς χρήματα εκπεφρασμένα εν οιωδήποτε νομίσματι πλην του εν τη Δημοκρατια κρατούντος τοιούτου, το τέλος θα υπολογίζηται επί της αξίας των τοιούτων χρημάτων εις νόμισμα της Δημοκρατίας, λογιζομένης βάσει της τρεχούσης τιμής συναλλάγματος κατά την ημέραν της ημερομηνίας του εγγράφου ή εις περιπτώσεις καθ' ας το έγγραφον είναι , ή εκδοθέν εκτός της Δημοκρατίας, κατά την ημέραν της χαρτοσημάνσεως αυτού εν τη : Νοείται ότι ο Υπουργός των Οικονομικών δύναται από καιρού εις καιρόν δια γνωστοποιήσεως δημοσιευομένης εν τη επισήμω εφημερίδι της Δημοκρατίας, να καθορίζη τας τιμάς συναλλάγματος δια την μετατροπήν αλλοδαπών νομισμάτων εις νόμισμα της Δημοκρατίας επί τω τέλει υπολογισμού του τέλους χαρτοσήμου, η τιμή δε αύτη θα λογίζηται ως η τρέχουσα τοιαύτη δια τους σκοπούς του παρόντος άρθρου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.