Закон 2019 года о регулировании учреждения и работы гостиниц и туристических объектов размещения
Специальные положения для нелицензированных гостиниц и туристических объектов размещения
Поправки: 34(I)/2019, 27(I)/2024, 82(I)/2024, 71(I)/2025 +1
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Переходный режим для гостиниц и туристических объектов, работавших без лицензии Заместительства министерства туризма: их временно легализуют через «удостоверение о функционировании», но с 1 января 2029 года работать без полноценной лицензии запрещено.
Что установлено законом
- Объект без лицензии может продолжать работу, если до 31 декабря 2026 года получит удостоверение о функционировании — но только если ранее была выдана лицензия на строительство под гостиницу/туристический объект.
- Удостоверение действует до 28 февраля 2027 или до 31 декабря 2028, в зависимости от случая.
- Для получения нужно подать пакет: документ Пожарной службы (сертификат пожарной защиты или временный/совместимости — со сроком до 31.12.2028, представить до 28.02.2027), санитарные сертификаты (в т.ч. бассейна), сертификат пригодности электромеханики, отчёт по лифту без замечаний, документы по нефтепродуктам и сжиженному газу, письмо инспекции труда об оценке рисков, копию первой страницы лицензии на строительство.
- Непредставление пожарного документа в срок = немедленная остановка работы и автоматическая отмена удостоверения.
- Классификация по старым законам 1969–2014 сохраняется до 31.12.2028 при наличии удостоверения; объекты без прежней классификации могут рекламировать класс по заявлению под ответственность.
- Удостоверение отзывается при непродлении/нарушении документов; проводятся систематические инспекции.
- С 31 декабря 2028 года работа без полной лицензии запрещена.
На практике
Если ваш объект работает без лицензии — критично успеть подать удостоверение до 31.12.2026 и пожарные документы до 28.02.2027, иначе работу остановят. Полную лицензию нужно получить до конца 2028 года.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(α) Лицо, которое эксплуатирует гостиницу или , которые на дату вступления в силу Закона 2026 года о регулировании учреждения и функционирования гостиниц и туристических объектов размещения (вносящего изменения) не обладают лицензией на функционирование от Заместительства министерства туризма, может продолжать эксплуатацию при условии, что получит удостоверение о функционировании от Заместительства министерства туризма до 31 декабря 2026 года: При этом, положения настоящего подпункта действуют только в случае, когда для гостиницы или туристического объекта размещения уже была выдана лицензия на строительство для использования его в качестве гостиницы или туристического объекта размещения.
(β) Указанное в подпункте удостоверение о функционировании выдаётся по форме, определяемой Заместительством министерства туризма, и действует до 28 февраля 2027 года или до 31 декабря 2028 года, в зависимости от случая, как предусмотрено в пунктах –(5).
(2) Для получения указанного в подпункте (α) пункта удостоверения о функционировании лицо, эксплуатирующее гостиницу или , представляет в следующее:
(α) Соответствующий документ Пожарной службы, которым удостоверяется представление указанной службе предусмотренных настоящим подпунктом документов для получения сертификата пожарной защиты или удостоверения совместимости/временного сертификата пожарной защиты: При этом, для целей получения удостоверения совместимости/временного сертификата пожарной защиты лицо, эксплуатирующее гостиницу или , представляет в Пожарную службу исследование, в котором указаны пути эвакуации и меры пожарной защиты, подготовленное частным проектировщиком в значении, придаваемом этому термину статьёй 2 Закона о регулировании улиц и строений, вместе с архитектурными чертежами, которые отображают наземное здание́вое расположение гостиницы или туристического объекта размещения и на которых иным цветом указаны строительные пристройки-переделки по отношению к утверждённым архитектурным чертежам лицензии на строительство гостиницы или туристического объекта размещения, представляемыми в сопровождении удостоверения проектировщика, которым удостоверяется, что указанные архитектурные чертежи отображают действительное наземное строительное расположение гостиницы или туристического объекта размещения: При этом также, для целей соответствия предписаниям подпункта (η) пункта Правила 3 и подпункта (στ) пункта Правила 13 Правил (Общих) о регулировании учреждения и функционирования гостиниц и туристических объектов размещения, в зависимости от случая, Пожарная служба проводит выездную инспекцию и затем выдаёт сертификат пожарной защиты или удостоверение совместимости/временный сертификат пожарной защиты, в зависимости от случая: При этом ещё далее, лицо, эксплуатирующее гостиницу или , обязано до 28 февраля 2027 года представить в сертификат пожарной защиты или удостоверение совместимости/временный сертификат пожарной защиты со сроком действия до 31 декабря 2028 года: При этом ещё более далее, в случае непредставления сертификата пожарной защиты или удостоверения совместимости/временного сертификата пожарной защиты в предусмотренный срок функционирование гостиницы или туристического объекта размещения немедленно прекращается, и предусмотренное в пункте удостоверение о функционировании, выданное лицу, эксплуатирующему гостиницу или , автоматически аннулируется;
(β) санитарный сертификат или санитарное удостоверение согласно подпункту (β) пункта Правила 3 или подпункту (α) пункта Правила 13 Правил (Общих) о регулировании учреждения и функционирования гостиниц и туристических объектов размещения, в зависимости от случая;
(γ) санитарный сертификат или санитарное удостоверение плавательного бассейна согласно подпункту (γ) пункта Правила 3 или подпункту (β) пункта Правила 13 Правил (Общих) о регулировании учреждения и функционирования гостиниц и туристических объектов размещения, в зависимости от случая и где это применимо;
(δ) сертификат пригодности, выдаваемый Департаментом электромеханических услуг Министерства транспорта, коммуникаций и работ согласно подпункту (δ) пункта Правила 3 или подпункту (γ) пункта Правила 13 Правил (Общих) о регулировании учреждения и функционирования гостиниц и туристических объектов размещения, в зависимости от случая и где это применимо;
(ε) отчёт о проверке лифта без замечаний согласно подпункту (ε) пункта Правила 3 или подпункту (δ) пункта Правила 13 Правил (Общих) о регулировании учреждения и функционирования гостиниц и туристических объектов размещения, в зависимости от случая и где это применимо;
(στ) удостоверение пригодности установки жидких нефтепродуктов согласно положениям Закона о нефтепродуктах или, в случае, когда для предприятия оно не требуется, соответствующую заявление под ответственность;
(ζ) отчёт о периодической проверке установки или хранения сжиженного газа без замечаний согласно положениям Закона о нефтепродуктах, или, в случае, когда для предприятия оно не требуется, соответствующее заявление под ответственность: При этом, в случае новой установки сжиженного газа, для которой к дате представления документов не был подготовлен отчёт о периодической проверке, представляется удостоверение точного исполнения установки;
(η) письмо/удостоверение Департамента инспекции труда Министерства труда и социального страхования о наличии письменной оценки рисков согласно подпункту (ζ) пункта Правила 3 или подпункту (η) пункта Правила 13 Правил (Общих) о регулировании учреждения и функционирования гостиниц и туристических объектов размещения, в зависимости от случая; и
(θ) копию первой страницы действующей лицензии на строительство, которой подтверждается использование в качестве гостиницы или туристического объекта размещения.
(3) Гостиницы и туристические объекты размещения, которые обладали классификацией согласно положениям Законов 1969–2014 годов о гостиницах и туристических объектах размещения и которые не получили лицензию на функционирование согласно положениям настоящего Закона, сохраняют классификацию, полученную ими согласно положениям указанного закона, до 31 декабря 2028 года, при условии, что получат предусмотренное в пунктах и удостоверение о функционировании: При этом, гостиницы и туристические объекты размещения, которые не обладали классификацией согласно положениям Законов 1969–2014 годов о гостиницах и туристических объектах размещения и которые не получили лицензию на функционирование согласно положениям настоящего Закона, сохраняют право рекламироваться в определённом классе при условии, что получат предусмотренное в пунктах и удостоверение о функционировании и представят в заявление под ответственность, которым заявляется, что данная гостиница или удовлетворяет критериям классификации, как они предусмотрены в настоящем Законе и в Правилах (Общих) о регулировании учреждения и функционирования гостиниц и туристических объектов размещения для данной категории и класса.
(4) Удостоверение о функционировании, выдаваемое в силу положений пунктов и , может быть отозвано Заместительством министерства туризма в случае, когда после проверки по собственной инициативе должностным лицом Заместительства министерства туризма будет установлено, что любые из предусмотренных в пункте сертификатов и документов для получения удостоверения о функционировании не были продлены, были нарушены или перестали действовать условия его выдачи: При этом, для целей контроля за применением положений настоящего пункта проводятся систематические инспекции гостиниц и туристических объектов размещения соответствующей службой Заместительства министерства туризма.
(5) Ни одно лицо после 31 декабря 2028 года не имеет права эксплуатировать гостиницу или , не получив лицензию на функционирование гостиницы или туристического объекта размещения согласно положениям настоящего Закона и/или предписаниям Правил, издаваемых в силу него.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) Πρόσωπο το οποίο λειτουργεί ξενοδοχείο ή το οποίο, κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί της Ρύθμισης της Ίδρυσης και Λειτουργίας Ξενοδοχείων και Τουριστικών Καταλυμάτων (Τροποποιητικού) Νόμου του 2026, δεν κατέχει από το , δύναται να συνεχίσει να λειτουργεί, εφόσον εξασφαλίσει βεβαίωση λειτουργίας από το έως την 31η Δεκεμβρίου 2026: Νοείται ότι, οι διατάξεις της παρούσας παραγράφου ισχύουν μόνο σε περίπτωση κατά την οποία έχει ήδη εκδοθεί για το ξενοδοχείο ή το άδεια οικοδομής για χρήση του ως ξενοδοχείου ή τουριστικού καταλύματος.
(β) Η αναφερόμενη στην παράγραφο βεβαίωση λειτουργίας εκδίδεται σύμφωνα με τον τύπο που καθορίζεται από το και ισχύει έως την 28η Φεβρουαρίου 2027 ή έως την 31η Δεκεμβρίου 2028, ανάλογα με την περίπτωση, ως προβλέπεται στα εδάφια έως (5).
(2) Για την εξασφάλιση της αναφερόμενης στην παράγραφο (α) του εδαφίου βεβαίωσης λειτουργίας, το πρόσωπο που λειτουργεί ξενοδοχείο ή υποβάλλει στο τα ακόλουθα:
(α) Σχετικό έγγραφο της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, με το οποίο βεβαιώνεται η υποβολή προς την εν λόγω υπηρεσία των προβλεπόμενων στην παρούσα παράγραφο εγγράφων για εξασφάλιση πιστοποιητικού πυροπροστασίας ή βεβαίωσης συμβατότητας/προσωρινού πιστοποιητικού πυροπροστασίας: Νοείται ότι, για σκοπούς εξασφάλισης βεβαίωσης συμβατότητας/προσωρινού πιστοποιητικού πυροπροστασίας, το πρόσωπο που λειτουργεί ξενοδοχείο ή υποβάλλει στην Πυροσβεστική Υπηρεσία μελέτη στην οποία αναφέρονται τα μέσα διαφυγής και τα μέτρα πυροπροστασίας, η οποία ετοιμάζεται από ιδιώτη μελετητή, κατά την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο του περί Ρυθμίσεως Οδών και Οικοδομών Νόμου, μαζί με αρχιτεκτονικά σχέδια τα οποία αποτυπώνουν την επί του εδάφους κτιριακή διάταξη του ξενοδοχείου ή τουριστικού καταλύματος και στα οποία υποδεικνύονται, με διαφορετικό χρώμα, οι κτιριακές προσθηκομετατροπές σε σχέση με τα εγκεκριμένα αρχιτεκτονικά σχέδια της άδειας οικοδομής του ξενοδοχείου ή τουριστικού καταλύματος, τα οποία υποβάλλονται συνοδευόμενα από βεβαίωση μελετητή με την οποία βεβαιώνεται ότι τα εν λόγω αρχιτεκτονικά σχέδια αποτυπώνουν την πραγματική επί του εδάφους κτιριακή διάταξη του ξενοδοχείου ή τουριστικού καταλύματος: Νοείται περαιτέρω ότι, για σκοπούς συμμόρφωσης με τις πρόνοιες της υποπαραγράφου της παραγράφου του Κανονισμού 3 και της υποπαραγράφου της παραγράφου του Κανονισμού 13 των περί της Ρύθμισης της Ίδρυσης και Λειτουργίας Ξενοδοχείων και Τουριστικών Καταλυμάτων (Γενικών) Κανονισμών, ανάλογα με την περίπτωση, η Πυροσβεστική Υπηρεσία προβαίνει σε επιτόπια επιθεώρηση και ακολούθως εκδίδει πιστοποιητικό πυροπροστασίας ή βεβαίωση συμβατότητας/προσωρινό πιστοποιητικό πυροπροστασίας, ανάλογα με την περίπτωση: Νοείται έτι περαιτέρω ότι, το πρόσωπο που λειτουργεί το ξενοδοχείο ή υποχρεούται όπως, έως την 28η Φεβρουαρίου 2027, υποβάλει στο πιστοποιητικό πυροπροστασίας ή βεβαίωση συμβατότητας/προσωρινό πιστοποιητικό πυροπροστασίας, με ισχύ έως την 31η Δεκεμβρίου 2028: Νοείται έτι έτι περαιτέρω ότι, σε περίπτωση παράλειψης υποβολής του πιστοποιητικού πυροπροστασίας ή της βεβαίωσης συμβατότητας/προσωρινού πιστοποιητικού πυροπροστασίας εντός του προβλεπόμενου χρονικού διαστήματος, η λειτουργία του ξενοδοχείου ή τουριστικού καταλύματος αμέσως τερματίζεται και η προβλεπόμενη στο εδάφιο βεβαίωση λειτουργίας η οποία εκδόθηκε στο πρόσωπο που λειτουργεί το ξενοδοχείο ή αυτομάτως ακυρώνεται·
(β) υγειονομικό πιστοποιητικό ή υγειονομική βεβαίωση σύμφωνα με την υποπαράγραφο (β) της παραγράφου του Κανονισμού 3 ή την υποπαράγραφο της παραγράφου του Κανονισμού 13 των περί της Ρύθμισης της Ίδρυσης και Λειτουργίας Ξενοδοχείων και Τουριστικών Καταλυμάτων (Γενικών) Κανονισμών, ανάλογα με την περίπτωση·
(γ) υγειονομικό πιστοποιητικό ή υγειονομική βεβαίωση κολυμβητικής δεξαμενής σύμφωνα με την υποπαράγρα-φο (γ) της παραγράφου του Κανονισμού 3 ή την υποπαράγραφο (β) της παραγράφου του Κανονισμού 13 των περί της Ρύθμισης της Ίδρυσης και Λειτουργίας Ξενοδοχείων και Τουριστικών Καταλυμάτων (Γενικών) Κανονισμών, ανάλογα με την περίπτωση και όπου αυτό εφαρμόζεται·
(δ) πιστοποιητικό καταλληλότητας το οποίο εκδίδεται από το Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων σύμφωνα με την υποπαράγραφο της παραγράφου του Κανονισμού 3 ή την υποπαράγραφο της παραγράφου του Κανονισμού 13 των περί της Ρύθμισης της Ίδρυσης και Λειτουργίας Ξενοδοχείων και Τουριστικών Καταλυμάτων (Γενικών) Κανονισμών, ανάλογα με την περίπτωση και όπου αυτό εφαρμόζεται·
(ε) έκθεση ελέγχου ανελκυστήρα, χωρίς παρατηρήσεις, σύμφωνα με την υποπαράγραφο της παραγράφου του Κανονισμού 3 ή την υποπαράγραφο της παραγράφου του Κανονισμού 13 των περί της Ρύθμισης της Ίδρυσης και Λειτουργίας Ξενοδοχείων και Τουριστικών Καταλυμάτων (Γενικών) Κανονισμών, ανάλογα με την περίπτωση και όπου αυτό εφαρμόζεται·
(στ) βεβαίωση καταλληλότητας της εγκατάστασης υγρών πετρελαιοειδών, σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Πετρελαιοειδών Νόμου ή, σε περίπτωση κατά την οποία δεν απαιτείται για την επιχείρηση, σχετική υπεύθυνη δήλωση·
(ζ) έκθεση περιοδικού ελέγχου της εγκατάστασης ή αποθήκευσης υγραερίου, χωρίς παρατηρήσεις, σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Πετρελαιοειδών Νόμου, ή, σε περίπτωση κατά την οποία δεν απαιτείται για την επιχείρηση, σχετική υπεύθυνη δήλωση: Νοείται ότι, σε περίπτωση νέας εγκατάστασης υγραερίου για την οποία δεν έχει ετοιμαστεί, μέχρι την ημερομηνία υποβολής των εγγράφων, έκθεση περιοδικού ελέγχου, υποβάλλεται βεβαίωση πιστής εκτέλεσης της εγκατάστασης·
(η) επιστολή/βεβαίωση από το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων για την ύπαρξη γραπτής εκτίμησης κινδύνων, σύμφωνα με την υποπαράγραφο της παραγράφου του Κανονισμού 3 ή την υποπαράγραφο της παραγράφου του Κανονισμού 13 των περί της Ρύθμισης της Ίδρυσης και Λειτουργίας Ξενοδοχείων και Τουριστικών Καταλυμάτων (Γενικών) Κανονισμών, ανάλογα με την περίπτωση· και
(θ) αντίγραφο της πρώτης σελίδας της υφιστάμενης άδειας οικοδομής με την οποία επιβεβαιώνεται η χρήση ξενοδοχείου ή τουριστικού καταλύματος.
(3) Ξενοδοχεία και τουριστικά καταλύματα τα οποία κατείχαν κατάταξη σύμφωνα με τις διατάξεις των περί Ξενοδοχείων και Τουριστικών Καταλυμάτων Νόμων του 1969 έως 2014 και τα οποία δεν έχουν εξασφαλίσει σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, διατηρούν την κατάταξη που είχαν εξασφαλίσει σύμφωνα με τις διατάξεις του εν λόγω νόμου έως την 31η Δεκεμβρίου 2028, νοουμένου ότι εξασφαλίσουν την προβλεπόμενη στα εδάφια και βεβαίωση λειτουργίας: Νοείται ότι, ξενοδοχεία και τουριστικά καταλύματα τα οποία δεν κατείχαν κατάταξη σύμφωνα με τις διατάξεις των περί Ξενοδοχείων και Τουριστικών Καταλυμάτων Νόμων του 1969 έως 2014 και τα οποία δεν έχουν εξασφαλίσει , σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, διατηρούν το δικαίωμα να διαφημίζονται σε συγκεκριμένη τάξη, νοουμένου ότι εξασφαλίσουν την προβλεπόμενη στα εδάφια και βεβαίωση λειτουργίας και υποβάλουν στο υπεύθυνη δήλωση με την οποία δηλώνεται ότι το συγκεκριμένο ξενοδοχείο ή ικανοποιεί τα κριτήρια κατάταξης, όπως αυτά προβλέπονται στον παρόντα Νόμο και στους περί της Ρύθμισης της Ίδρυσης και Λειτουργίας Ξενοδοχείων και Τουριστικών Καταλυμάτων (Γενικούς) Κανονισμούς για τη συγκεκριμένη κατηγορία και τάξη.
(4) Η βεβαίωση λειτουργίας που εκδίδεται δυνάμει των διατάξεων των εδαφίων και δύναται να ανακληθεί από το , σε περίπτωση κατά την οποία, κατόπιν αυτεπάγγελτου ελέγχου από λειτουργό του Υφυπουργείου Τουρισμού, διαπιστωθεί ότι οποιοδήποτε από τα προβλεπόμενα στο εδάφιο πιστοποιητικά και έγγραφα για την εξασφάλιση βεβαίωσης λειτουργίας δεν έχει ανανεωθεί, έχει παραβιαστεί ή έχουν παύσει να ισχύουν οι προϋποθέσεις έκδοσής του: Νοείται ότι, για σκοπούς παρακολούθησης της εφαρμογής των διατάξεων του παρόντος εδαφίου πραγματοποιούνται συστηματικές επιθεωρήσεις σε ξενοδοχεία και τουριστικά καταλύματα από την αρμόδια υπηρεσία του Υφυπουργείου Τουρισμού.
(5) Κανένα πρόσωπο μετά την 31η Δεκεμβρίου 2028 δεν έχει δικαίωμα να λειτουργεί ξενοδοχείο ή , χωρίς να έχει εξασφαλίσει ξενοδοχείου ή τουριστικού καταλύματος σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου ή/και τις πρόνοιες των Κανονισμών που εκδίδονται δυνάμει αυτού.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.