Thesmos Phos
Ко всем законам
Циркуляр · 2025/01Первоисточник (PDF)

Налоговый режим займов к получению и иной дебиторской задолженности, которую невозможно взыскать из-за санкций и ограничений, введённых в связи с военным нападением России на Украину

ДействуетИздан: 13 февраля 2025 г.

Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.

Φορολογικός χειρισμός δανείων εισπρακτέων και άλλων εισπρακτέων, των οποίων η είσπραξη δεν είναι δυνατή συνεπεία των εν ισχύι κυρώσεων/περιορισμών που επιβλήθηκαν σε σχέση με τη στρατιωτική επίθεση της Ρωσίας στην Ουκρανία

Таблица 1: долги связанных компаний; трансфертная документация сохраняется

Первоисточник · 2025-02-13

▶Показать выжимку

Таблица 1 циркуляра определяет налоговый режим для кипрского лица по задолженности под ограничениями от связанной компании (связанность по статье 33 Закона о подоходном налоге) в пяти ситуациях: (α) отказ от права требования (legal waiver); (β) резерв (provision) или списание (write-off) долга, по которому начисляются проценты по рыночной ставке (принцип «вытянутой руки»); (γ) резерв или списание долга без процентов по рыночной ставке; (δ) отказ от требования, резерв или списание банковского депозита; (ε) отказ от требования, резерв или списание торговой задолженности, возникшей из дохода (кроме процентов), полученного до санкций или в период их действия. Режим Таблицы 1 не освобождает кипрское лицо от обязанности, если она есть, вести досье по трансфертному ценообразованию и сводную таблицу контролируемых сделок по статье 33(7) Закона о подоходном налоге.

▶Показать полный текст
  1. В прилагаемой ТАБЛИЦЕ 1 настоящего циркуляра определяется на уровне кипрского лица налоговый режим дебиторской задолженности под ограничениями, причитающейся от связанной с ним компании (согласно положениям статьи 33 Закона о ПН), в следующих случаях:

(α) Списание с отказом от права требования (legal waiver) дебиторской задолженности под ограничениями, (β) Резерв на невзыскание (provision) или бухгалтерское списание (write-off) дебиторской задолженности под ограничениями, по которой начисляются проценты по ставке, соответствующей принципу «вытянутой руки», (γ) Резерв на невзыскание (provision) или бухгалтерское списание (write-off) дебиторской задолженности под ограничениями, по которой не начисляются проценты по ставке, соответствующей принципу «вытянутой руки», (δ) Списание с отказом от права требования (legal waiver), или резерв на невзыскание (provision), или бухгалтерское списание (write-off) банковского депозита, и (ε) Списание с отказом от права требования (legal waiver), или резерв на невзыскание (provision), или бухгалтерское списание (write-off) торговой дебиторской задолженности под ограничениями, возникшей из дохода (кроме процентов), полученного до или в период действия санкций/ограничений.

  1. Обращается внимание, что налоговый режим, определённый в ТАБЛИЦЕ 1 настоящего циркуляра, не затрагивает возможную обязанность кипрского лица вести Досье документации цен контролируемых сделок и Сводную таблицу информации о контролируемых сделках согласно положениям статьи 33(7) Закона о ПН.
▶Оригинал (греческий)
  1. Στον ΠΙΝΑΚΑ 1 της παρούσας εγκυκλίου, που επισυνάπτεται, καθορίζεται στο επίπεδο της κυπριακής οντότητας ο φορολογικός χειρισμός των εισπρακτέων υποκείμενων σε περιορισμούς που οφείλονται από συνδεδεμένη με αυτήν εταιρεία (με βάση τις διατάξεις του άρθρου 33 του περί ΦΕ Νόμου) στις εξής περιπτώσεις:

(α) Παραγραφή εισπρακτέου υποκείμενου σε περιορισμούς (legal waiver), (β) Πρόβλεψη για μη είσπραξη εισπρακτέου υποκείμενου σε περιορισμούς (provision) ή λογιστική διαγραφή εισπρακτέου υποκείμενου σε περιορισμούς (write-off) που φέρει επιτόκιο σύμφωνα με την αρχή των ίσων αποστάσεων, (γ) Πρόβλεψη για μη είσπραξη εισπρακτέου υποκείμενου σε περιορισμούς (provision) ή λογιστική διαγραφή εισπρακτέου υποκείμενου σε περιορισμούς (write-off) που δεν φέρει επιτόκιο σύμφωνα με την αρχή των ίσων αποστάσεων, (δ) Παραγραφή (legal waiver) ή πρόβλεψη για μη είσπραξη (provision) ή λογιστική διαγραφή (write-off) τραπεζικής κατάθεσης, και (ε) Παραγραφή (legal waiver) ή πρόβλεψη για μη είσπραξη (provision) ή λογιστική διαγραφή (write-off) εμπορικού εισπρακτέου υποκείμενου σε περιορισμούς που δημιουργείται από εισόδημα (πλην τόκου) που προκύπτει πριν ή κατά την περίοδο που ισχύουν οι κυρώσεις/περιορισμοί.

  1. Επισημαίνεται ότι, ο φορολογικός χειρισμός που καθορίζεται στον ΠΙΝΑΚΑ 1 της παρούσας εγκυκλίου δεν επηρεάζει τυχόν υποχρέωση της κυπριακής οντότητας για τήρηση του Φακέλου Τεκμηρίωσης Τιμών Ελεγχόμενων Συναλλαγών και του Συνοπτικού Πίνακα Πληροφοριών Ελεγχόμενων Συναλλαγών με βάση τις διατάξεις του άρθρου 33(7) του περί ΦΕ Νόμου.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.