Таможенные правила для пассажиров на Кипре: провоз товаров, наличных, переезд на ПМЖ
Заявление Απ.2: как заполнить (пошагово)
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Форма Απ.2 — заявление на льготу по пошлинам/акцизу/НДС при переезде на Кипр из страны вне ЕС, подписывается лично в присутствии офицера таможни. Пять разделов: данные заявителя и сопровождающих членов семьи, данные о прибытии имущества (судно/рейс, номера документов), данные автомобиля (если он есть), построчный перечень имущества с ценами — только то, чем владели ≥6 месяцев до переезда, и декларация под ответственностью за ложные сведения.
К заявлению прикладывается пакет доказательств по трём блокам: проживание вне Кипра (паспорт, аренда/работа/школа за рубежом), владение автомобилем ≥6 месяцев (регистрация, страховка, права), переезд на Кипр (аренда/покупка жилья, работа, ИНН, ID/ARC). Для растаможки самого автомобиля отдельно нужна форма SAD (есть образец на сайте) плюс C.104O/C72A, которые оформляются на месте с таможней.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Форма Απ. 2 «Transfer of Normal Residence from a Country Outside the European Union» — заявление на льготу по ввозным пошлинам, акцизу и НДС при переезде на Кипр на ПМЖ из страны вне ЕС (условия льготы — см. статью «Переезд на Кипр из страны вне ЕС»). Подписывается лично, в присутствии офицера Департамента таможни и акцизов.
Для чего: декларация личного имущества таможне и заявление льготы по пошлинам/акцизу/НДС при переезде.
Где взять: оригинал PDF формы Απ.2 (mof.gov.cy); подаётся в любой Custom House (районный таможенный офис).
Что подготовить заранее: документы, подтверждающие обычное место жительства вне ЕС не менее 12 месяцев, владение и использование имущества/авто не менее 6 месяцев до переезда, и факт переезда на Кипр (полный список — см. раздел F ниже и статью «Переезд на Кипр из страны вне ЕС»).
Разбор полей по разделам:
A. Particulars of Applicant (данные заявителя). Заполняется заглавными буквами: фамилия, имя, дата прибытия в Республику, номер паспорта/ID/ARC, род занятий, адрес за пределами Республики и в Республике с телефонами, email, общий срок проживания в стране прежнего места жительства, срок действия водительских прав и страна выдачи, дата переезда обычного места жительства в Республику. Отдельно — таблица членов семьи, сопровождающих заявителя (имя, возраст, степень родства, номер паспорта), и вопрос: есть ли у заявителя или членов семьи уже ввезённое без пошлины/налога транспортное средство в Республике (Да/Нет).
B. Particulars of Arrival of Personal Property (прибытие имущества). Название судна/номер рейса, порт/аэропорт прибытия, дата прибытия, номер поручения на выдачу/коносамента/MRN декларации о прибытии и предъявлении товаров таможне, общее количество мест (упаковок), номер формы C104O (только если ввозится автомобиль).
C. Motor Vehicle's Particulars (данные автомобиля) — заполняется, только если в состав личного имущества входит автомобиль: марка и модель, регистрационный номер, страна регистрации, номер шасси, номер и объём двигателя, дата регистрации на имя заявителя.
D. Declaration of Personal Property (перечень имущества, на которое заявлена льгота). Построчный список: количество, описание, стоимость в €. Важно: сюда включать только имущество, которое было в собственности и использовании заявителя по месту прежнего проживания вне ЕС не менее 6 месяцев до переезда — прочее имущество декларируется отдельно с уплатой обычной пошлины и налогов. Если строк не хватает — можно приложить дополнительные листы, каждый лист должен содержать те же графы, быть пронумерован и подписан.
E. Declaration (декларация). Заявитель под ответственностью за недостоверное заявление (ст. 92 Закона о таможенном кодексе №94(I)/2004) подтверждает: дату переезда обычного места жительства; что имущество — личное, для собственного использования на Кипре, было в его владении/использовании по прежнему месту жительства не менее 6 месяцев, приобретено на общих условиях налогообложения внутреннего рынка страны прежнего проживания без последующего возврата пошлин/налогов в связи с вывозом; что последние 12 месяцев подряд заявитель проживал вне Республики; обязуется не одалживать, не закладывать, не сдавать в аренду и не продавать это имущество (включая автомобиль) без предварительного разрешения Директора таможни и уплаты пошлин/НДС; заявляет льготу. Подпись заявителя и дата — в присутствии сотрудника таможни, который тоже расписывается и датирует.
Предупреждение на самой форме: таможенное законодательство предусматривает серьёзные штрафы за ложную декларацию, вплоть до конфискации имущества.
F. Documentary Evidence Attached (приложенные документы) — чек-лист из трёх блоков:
- Подтверждение проживания вне Республики: паспорт; договор о продаже/прекращении аренды жилья за рубежом; данные о трудоустройстве (налоговые декларации, соцстрахование); справки о посещении школы детьми; данные об увольнении с работы; счета за коммунальные услуги (телефон/электричество/вода); муниципальные налоговые счета; иные доказательства.
- Подтверждение владения и использования автомобиля вне ЕС не менее 6 месяцев: регистрационный документ авто; страховой полис на имя заявителя с указанием периода действия; действующие водительские права; коносамент/поручение на выдачу/билет; форма C.104O; иные доказательства.
- Подтверждение переезда обычного места жительства на Кипр: договор покупки/аренды жилья; трудоустройство на Кипре; кипрский налоговый номер (ИНН); ввоз домашнего имущества; запись детей в школу; удостоверение личности Кипра; ARC (residence permit); иные доказательства.
Заявитель прикладывает оригиналы и копии всех подтверждающих документов; офицер отмечает, достаточны ли доказательства, ставит подпись, дату и печать.
Частые ошибки: включить в раздел D имущество, которым владели меньше 6 месяцев (льгота на него не распространяется — декларировать отдельно); не заполнить раздел C при ввозе автомобиля; забыть, что подпись в разделах D/E должна ставиться в присутствии офицера таможни, а не заранее дома; не приложить номер формы C.104O при ввозе авто.
Официальные документы и ссылки
- Форма Απ.2 — PDF (mof.gov.cy)
- Переезд на Кипр из страны вне ЕС: льгота на личное имущество и автомобиль
Бланки для растаможки автомобиля (та же логика, отдельно не разбираются пошагово — заполняются совместно с офицером таможни на месте, официальных скачиваемых версий C.104O/C72A на сайте департамента нет):
- SAD (Single Administrative Document / Единый административный документ) — образец заполненной формы (mof.gov.cy), инструкция по заполнению SAD-4 (mof.gov.cy).
- C.104O — справка о ввозимом автомобиле, выдаётся/заполняется в порту ввоза совместно с таможней (см. раздел B/F формы Απ.2 выше).
- C72A — справка об очистке авто от пошлин/НДС, выдаётся таможней после растаможки; предъявляется в Департамент дорожного транспорта для осмотра и регистрации.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Το έντυπο Απ. 2 «Μεταφορά Συνήθους Διαμονής από Χώρα Εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης» είναι η αίτηση απαλλαγής από δασμούς, ειδικό φόρο κατανάλωσης και ΦΠΑ κατά τη μεταφορά συνήθους διαμονής στην Κύπρο από τρίτη χώρα. Υπογράφεται αυτοπροσώπως, παρουσία τελωνειακού υπαλλήλου.
Πού να το βρείτε: πρωτότυπο PDF Απ.2 (mof.gov.cy)· υποβάλλεται σε οποιοδήποτε Τελωνειακό Σταθμό.
Ανάλυση ενοτήτων:
A. Στοιχεία αιτητή (με ΚΕΦΑΛΑΙΑ): επώνυμο, όνομα, ημερομηνία άφιξης, αριθμός διαβατηρίου/ταυτότητας/ARC, επάγγελμα, διεύθυνση εκτός και εντός Δημοκρατίας με τηλέφωνα, email, συνολικός χρόνος διαμονής στη χώρα προέλευσης, λήξη άδειας οδήγησης, ημερομηνία μεταφοράς διαμονής. Πίνακας συνοδευόντων μελών οικογένειας· ερώτηση αν κατέχετε ήδη ατελές όχημα στη Δημοκρατία.
B. Στοιχεία άφιξης προσωπικής περιουσίας: πλοίο/πτήση, λιμάνι/αεροδρόμιο άφιξης, ημερομηνία, αριθμός φορτωτικής/MRN, συνολικός αριθμός δεμάτων, αριθμός εντύπου C104O (μόνο για όχημα).
C. Στοιχεία οχήματος — μόνο αν περιλαμβάνεται όχημα: μάρκα/μοντέλο, αριθμός κυκλοφορίας, χώρα ταξινόμησης, αριθμός πλαισίου, αριθμός/κυβισμός κινητήρα, ημερομηνία ταξινόμησης στο όνομα του αιτητή.
D. Δήλωση περιουσίας για την οποία ζητείται απαλλαγή: ποσότητα, περιγραφή, αξία σε €. Μόνο περιουσία σε κατοχή/χρήση ≥6 μήνες πριν τη μεταφορά· τα υπόλοιπα δηλώνονται ξεχωριστά με κανονικό δασμό.
E. Δήλωση: υπό την ευθύνη ψευδούς δήλωσης (άρθρο 92, Ν. 94(Ι)/2004), βεβαιώνει ημερομηνία μεταφοράς, ιδιοκτησία/χρήση ≥6 μήνες, διαμονή εκτός ΕΕ 12 συνεχόμενους μήνες, δέσμευση μη μεταβίβασης 12 μήνες, αίτημα απαλλαγής. Υπογραφή παρουσία τελωνειακού υπαλλήλου.
Προειδοποίηση στο ίδιο το έντυπο: βαριές ποινές για ψευδή δήλωση, έως κατάσχεση της περιουσίας.
F. Συνημμένα αποδεικτικά — τρεις ενότητες: (1) διαμονή εκτός Δημοκρατίας (διαβατήριο, μίσθωση/εργασία/σχολείο εκτός)· (2) κατοχή/χρήση οχήματος ≥6 μήνες (άδεια κυκλοφορίας, ασφάλιση, δίπλωμα, έντυπο C.104O)· (3) μεταφορά διαμονής στην Κύπρο (αγορά/μίσθωση κατοικίας, εργασία, ΑΦΜ, ταυτότητα/ARC).
Επίσημα έγγραφα και σύνδεσμοι
Έντυπα εκτελωνισμού οχήματος (συμπληρώνονται επιτόπου με το τελωνείο· δεν υπάρχουν κατεβάσιμες εκδόσεις C.104O/C72A):
- SAD — δείγμα συμπληρωμένου εντύπου (mof.gov.cy), οδηγίες SAD-4 (mof.gov.cy).
- C.104O — βεβαίωση άφιξης οχήματος, εκδίδεται στο λιμάνι εισόδου με το τελωνείο.
- C72A — βεβαίωση εκτελωνισμού, εκδίδεται μετά τον εκτελωνισμό, προσκομίζεται στο Τμήμα Οδικών Μεταφορών.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.