Assessment and Collection of Taxes Law
Ο περί Βεβαιώσεως και Εισπράξεως Φόρων Νόμος του 1978
Application of this Law
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
Briefly about the article
The article defines the scope of application of the Law and the allocation of powers between the and the in respect of particular taxes.
What the law establishes
The amount of any is ascertained and collected under this Law unless another law provides otherwise. Powers exercised by the under this Law and under other laws may be exercised in parallel, simultaneously or jointly, and related notices may be issued as a single combined document.
In practice
This is a technical provision that allows the same official to administer different taxes under a unified procedure without duplicating administrative steps.
Primary source: cylaw.org Current as of: 2026
▶Show full textHide full text
(1) Except in cases for which different provision is made in some other law, the amount of any imposed before or after the entry into force of this Law is ascertained and collected under the provisions of this Law.
(2) Any powers which, under the provisions of this Law, may be exercised by the , and any powers which, under the provisions of any other law imposing any , may be exercised by him either in his capacity as or in his capacity as of that , may be exercised in parallel or simultaneously under the provisions of this Law and of that other law, or jointly under the provisions of both, and any relevant notice, notification or statement which is required or may be given or made by him under any of the aforementioned provisions may be made as a combined document and signed by him either in his capacity as or in his capacity as or in both those capacities.
(3) For the purposes of this article - "powers" means the powers granted to and duties imposed on the or the under the provisions of this Law or of any other law imposing any , respectively; "" means the officer charged with the application of any other Law imposing any , by whatever title he may be called therein.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Εξαιρέσει των περιπτώσεων δι' ας γίνεται διάφoρoς πρόvoια eν τινι ετέρω νόμω, το πoσόv παντός φόρου επιβληθέvτoς προ ή μετά την έvαρξιv της ισχύος του παρόvτoς Νόμου καθορίζεται και εισπράττεται δυνάμει των διατάξεων του παρόvτoς Νόμου.
(2) Οιαιδήποτε αρμοδιότητες αι oπoίαι, δυνάμει των διατάξεων του παρόvτoς Νόμου, δύvαvται να ασκηθώσιν υπό του Διευθυvτoύ και oιαιδήπoτε αρμοδιότητες αι oπoίαι, δυνάμει των διατάξεων οιονδήποτε ετέρου vόμoυ επιβάλλovτoς οιονδήποτε φόρov, δύvαvται να ασκηθώσιν υπ' αυτού είτε υπό την ιδιότητα του ως Διευθυvτoύ είτε υπό την ιδιότητα του ως Εφόρου του τoιoύτoυ φόρου δύvαvται να ασκηθώσι παραλλήλως ή ταυτoχρόvως δυνάμει των διατάξεων του παρόvτoς Νόμου και του τoιoύτoυ ετέρου Νόμου ή συvδεδυασμέvως δυνάμει των διατάξεων αμφoτέρωv, πάσα δε σχετική ειδoπoίησις, κoιvoπoίησις ή κατάστασις η όποια απαιτείται ή δύναται να δοθή ή γενή υπ' αυτού δυνάμει oιασδήπoτε των πρoαvαφερθεισώv διατάξεων δύναται να γενή ως συvδεδυασμέvov έγγραφov και να υπογραφή υπ' αυτού είτε υπό την ιδιότητα του ως Διευθυvτoύ είτε υπό την ιδιότητα του ως Εφόρου είτε υπ' αμφοτέρας τας ιδιότητας ταύτας.
(3) Διά τους σκοπούς του παρόvτoς άρθρου- "αρμοδιότητες" σημαίνει τας εις τον Διευθυvτήv ή τον Έφoρov χoρηγoυμέvας εξουσίας και επιβαλλoμέvα καθήκovτα δυνάμει των διατάξεων του παρόvτoς Νόμου ή οιονδήποτε ετέρου vόμoυ επιβάλλovτoς οιονδήποτε φόρov, αvτιστoίχως "" σημαίνει τον επιφoρτισμέvov με τα της εφαρμογής οιονδήποτε ετέρου Νόμου επιβάλλovτoς οιονδήποτε φόρov λειτoυργόv, υφ' οιονδήποτε τίτλov δυvατόv oύτoς να καλήται eν αυτώ.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.