Visa Information System (VIS) Law of 2025
Ο περί της Λειτουργίας και Χρήσης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) Νόμος του 2025
Transmission of data to third countries or international organisations
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Article 14 prohibits transmitting data to third countries, with narrow exceptions.
What the law establishes
As a general rule, data from the C-VIS and N-VIS is not transmitted to third countries or international organisations. The exception is a limited set of data (such as identification data and information on the decision on the application), which may be transmitted to a country or organisation listed in the Annex to , and only under the conditions of Article 31 of that Regulation.
In practice
This protects the applicant's personal data: their information is not passed on to third countries except in narrowly defined and controlled cases set out in EU law.
▶Show full textHide full text
(1) The data processed in the C-VIS through the national interface and/or in the N-VIS, pursuant to the application of and the provisions of this Law, shall not be transmitted or made available to a third country or international organisation.
(2) By way of derogation from the provisions of subsection , the data referred to in points (α), (β), (γ), (ια) and (ιγ) of point (4) of Article of may be transmitted or made available to a third country or international organisation included in the Annex to the Regulation, under the terms and conditions laid down in Article 31 of .
▶Original (Greek)Hide original
(1) Τα δεδομένα τα οποία τυγχάνουν επεξεργασίας στο C-VIS μέσω της εθνικής διεπαφής και/ή στο N-VIS, κατ’ εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008, καθώς και των διατάξεων του παρόντος Νόμου δεν διαβιβάζονται ούτε διατίθενται σε τρίτη χώρα ή σε διεθνή οργανισμό.
(2) Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του εδαφίου , τα δεδομένα που αναφέρονται στα στοιχεία (α), (β), (γ), (ια) και (ιγ) του σημείου (4) του άρθρου του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008, δύναται να διαβιβάζονται ή να διατίθενται σε τρίτη χώρα ή σε διεθνή οργανισμό που περιλαμβάνεται στο Παράρτημα του Κανονισμού, υπό τους όρους και προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 31 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.