Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 167(Ι)/2002Актуально на: 17 сентября 2026 г.

Закон о предоставлении пособия на ребёнка 2002 года

Ο Περί Παροχής Επιδόματος Τέκνου Νόμος του 2002

Статья 14

Правонарушения и наказания

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Статья устанавливает уголовную ответственность за мошенничество и предоставление ложных сведений при получении пособия на ребёнка, а также за нарушение статьи 10 закона.

Что установлено законом

Лицо, заведомо или по грубой небрежности сделавшее ложное заявление или предоставившее заведомо ложные документы для получения пособия, подлежит штрафу до €40 000 и/или лишению свободы до двух лет; нарушение статьи 10 наказывается штрафом до двойного размера незаконно полученного пособия; суд вправе дополнительно обязать вернуть полученные незаконно суммы.

На практике

Норма защищает систему пособий от злоупотреблений и позволяет наряду с наказанием взыскать неправомерно полученные средства.

▶Показать полный текст

14.—(1) Каждое лицо, которое с целью обеспечить себе или другому лицу либо которое для любой цели, связанной с настоящим Законом,—

(α) заведомо или вследствие грубой небрежности представляет ложный отчёт или ложное заявление; либо (β) представляет, предоставляет, вызывает или допускает представление или предоставление документов или сведений, которые оно знает заведомо ложными в существенном для них элементе, виновно в правонарушении и в случае осуждения подлежит денежному штрафу в размере до сорока тысяч евро (€40.000) либо тюремному заключению на срок до двух лет, либо обоим этим наказаниям одновременно.

(2) Лицо, нарушающее любое из положений статьи либо не исполняющее их, совершает правонарушение и в случае осуждения подлежит денежному штрафу в размере до двойной суммы пособия, выплаченного ему без права на него.

(3) В случае осуждения любого лица за правонарушение по части (1) или настоящей статьи, Суд, рассматривающий дело о правонарушении, вправе, в дополнение к наказанию, распорядиться о возврате любых сумм, полученных или удерживаемых в результате этого правонарушения.

▶Оригинал (греческий)

14.—(1) Κάθε πρόσωπο, το οποίο με σκοπό να εξασφαλίσει είτε για τον εαυτό του είτε για άλλο πρόσωπο ή το οποίο για οποιοδήποτε σκοπό σχετιζόμενο με τον παρόντα Νόμο—-

(α) Σε γνώση του ή κατόπιν βαριάς αμέλειας προβαίνει σε ψευδή έκθεση ή ψευδή παράσταση· ή

(β) παρουσιάζει ή παρέχει ή προκαλεί ή επιτρέπει την παρουσίαση ή παροχή εγγράφων ή πληροφοριών, τα οποία γνωρίζει ότι είναι ψευδή σε ουσιώδες στοιχείο τους, είναι ένοχο αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε χρηματική ποινή μέχρι σαράντα χιλιάδες ευρώ (€40.000) ή σε φυλάκιση μέχρι δυο χρόνια ή στις δυο αυτές ποινές.

(2) Πρόσωπο, το οποίο παραβαίνει οποιαδήποτε από τις διατάξεις του άρθρου ή παραλείπει να συμμορφωθεί προς αυτές διαπράττει αδίκημα και, σε περίπτωση καταδίκης του υπόκειται σε χρηματική ποινή μέχρι του διπλασίου του επιδόματος που του καταβλήθηκε χωρίς να το δικαιούται.

(3) Σε περίπτωση καταδίκης οποιουδήποτε προσώπου για αδίκημα με βάση το εδάφιο (1) ή του παρόντος άρθρου, το Δικαστήριο που εκδικάζει το αδίκημα δύναται, επιπροσθέτως της ποινής, να διατάξει την επιστροφή οποιωνδήποτε ποσών λήφθηκαν ή κατακρατούνται ως αποτέλεσμα του αδικήματος.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.