Закон о социальном страховании 2010 года (извлечение: материнское пособие и пособие при рождении ребёнка)
Статья 29Β — Пособие на период родительского отпуска
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает право застрахованного родителя на пособие на период родительского отпуска и условия его получения.
Что установлено законом
Пособие выплачивается застрахованному родителю, который удовлетворяет страховым условиям, был занят двенадцать месяцев в течение предшествующих двадцати четырёх месяцев и фактически находится в родительском отпуске. Продолжительность выплаты пособия зависит от очерёдности рождения ребёнка (от восьми до четырнадцати недель) и увеличивается в случае ребёнка с инвалидностью. Максимальный период выплаты в течение календарного года постепенно увеличивается: три недели в 2022–2023 годах, четыре недели в 2024 году и пять недель с 2025 года. Работающие по найму и самостоятельно занятые родители подчиняются разным условиям и ограничениям, включая уплату взносов и уведомление Директора.
На практике
Родителям стоит заранее проверить, выполнены ли условия по трудовому стажу и уплате взносов, и учитывать, что пособие выплачивается только после окончания декретного (материнского/отцовского) отпуска, а его максимальная продолжительность растёт год от года.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) С соблюдением положений настоящего Закона, застрахованный родитель имеет право на пособие на период родительского отпуска, если –
(α) он сам удовлетворяет соответствующим страховым условиям;
(β) он был занят в течение периода в двенадцать (12) месяцев в пределах двадцати четырёх (24) месяцев, предшествующих дате начала периода, за который он подаёт заявление на пособие на период родительского отпуска;
(γ) он отсутствует на работе в связи с родительским отпуском: Считается, что для целей применения положений пунктов (β) и (γ) периоды отсутствия на работе по причине нетрудоспособности к труду, отпуска по беременности и родам или отпуска в связи с рождением ребёнка (отцовского отпуска), родительского отпуска, отпуска по уходу или отпуска по причине форс-мажора считаются периодами занятости.
(2) Пособие на период родительского отпуска выплачивается –
(α) за общий период в шесть (6) недель до 1 августа 2024 года включительно;
(β) за общий период в восемь (8) недель — за первого по очерёдности рождения ребёнка, десять (10) недель — за второго по очерёдности рождения ребёнка, двенадцать (12) недель — за третьего по очерёдности рождения ребёнка и четырнадцать (14) недель — за четвёртого и каждого последующего по очерёдности рождения ребёнка: Считается, что в случае ребёнка с инвалидностью продолжительность выплаты пособия на период родительского отпуска продлевается на –
(α) четыре (4) недели, при условии что ребёнок сертифицирован Системой оценки инвалидности и функциональности Департамента социальной интеграции лиц с инвалидностью как лицо с тяжёлой инвалидностью или средней умственной инвалидностью;
(β) шесть (6) недель, при условии что ребёнок сертифицирован Системой оценки инвалидности и функциональности Департамента социальной интеграции лиц с инвалидностью как лицо с полной инвалидностью: Считается далее, что в случае лица с инвалидностью, с соблюдением положений Закона о лицах с инвалидностью, пособие может выплачиваться до достижения лицом двадцать первого (21-го) года жизни: Считается ещё далее, что пособие выплачивается по окончании периода, в течение которого застрахованный родитель получает пособие по беременности и родам либо пособие в связи с рождением ребёнка (отцовское пособие), в зависимости от случая, либо, если застрахованный родитель не приобретает права на выплату пособия по беременности и родам или пособия в связи с рождением ребёнка, — по окончании периода, в течение которого он получал бы пособие, если бы приобрёл такое право, вплоть до достижения каждым лицом пятнадцатого (15-го) года жизни либо до возраста двадцать первого (21-го) года в случае лица с инвалидностью: Считается ещё и далее, что –
(α) очерёдность рождения определяется с учётом общего числа родов матери, даже если ребёнок от одних родов старше возраста, до которого выплачивается пособие на период родительского отпуска, или умер;
(β) в случае близнецов или большего числа детей от одних и тех же родов дети считаются рождёнными от разных родов, а общий период родительского отпуска для каждого такого ребёнка определяется путём деления суммы соответствующих периодов родительского отпуска на число детей; и
(γ) в случае, если родители усыновили ребёнка в возрасте до пятнадцати (15) лет либо приобрели ребёнка посредством суррогатной матери в соответствии с положениями Закона о применении медицински вспомогательной репродукции, такое усыновление или приобретение ребёнка, в зависимости от случая, считается родами для целей определения очерёдности рождения.
(3) С соблюдением положений части , пособие на период родительского отпуска может выплачиваться получателям минимум за один (1) день и максимум за следующий период:
(α) три (3) недели в календарный год за период с даты вступления в силу Закона о социальном страховании (поправка) (№ 4) 2022 года по 31 декабря 2023 года включительно;
(β) четыре (4) недели в календарный год за период с 1 января 2024 года по 31 декабря 2024 года включительно;
(γ) пять (5) недель в календарный год с 1 января 2025 года и далее.
(4) Застрахованный работающий по найму родитель не имеет права на пособие за любой период времени, за который он получает от своего работодателя полное вознаграждение, а если он получает лишь часть вознаграждения, пособие на период родительского отпуска уменьшается так, чтобы сумма пособия и получаемого вознаграждения не превышала его полного вознаграждения.
(4Α) Застрахованный самостоятельно занятый родитель не имеет права на пособие на период родительского отпуска, если –
(α) он не уплатил причитающиеся взносы с доходов за непосредственно предшествующие два (2) квартальных взносных периода, как они определены в Приложении II к Правилам о социальном страховании (взносах), предшествующие периоду, за который он требует пособие на период родительского отпуска, либо
(β) период получения родительского отпуска совпадает с периодом приостановления деятельности его предприятия в силу закона, обычая, коллективного договора или соглашения либо приостановления работ его предприятия.
(4Β) Самостоятельно занятое лицо, намеревающееся воспользоваться правом на родительский отпуск, уведомляет Директора за три (3) недели до даты начала родительского отпуска, сообщая ему дату начала и окончания такого отпуска: Считается, что в особых случаях, когда требуется немедленное получение родительского отпуска, Директор может принять более короткий срок уведомления.
(5) Для целей настоящей статьи термин "ребёнок" имеет значение, придаваемое этому термину Законом об отпусках (по случаю рождения ребёнка, родительском, по уходу, в связи с форс-мажором) и гибких формах организации труда для целей соотношения профессиональной и личной жизни.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος Νόμου, ασφαλισμένος γονέας δικαιούται επίδομα γονικής άδειας εάν-
(α) ο ίδιος ικανοποίει τις σχετικές ασφαλιστικές προϋποθέσεις·
(β) έχει απασχοληθεί για περίοδο δώδεκα (12) μηνών εντός της περιόδου των είκοσι τεσσάρων (24) μηνών πριν από την ημερομηνία έναρξης της περιόδου για την οποία υποβάλλει αίτηση για επίδομα γονικής άδειας·
(γ) εάν απουσιάζει από την εργασία του με γονική άδεια: Νοείται ότι, για σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων των παραγράφων (β) και (γ), περιόδοι απουσίας από την εργασία λόγω ανικανότητας για εργασία, άδειας μητρότητας ή πατρότητας, γονικής άδειας, άδειας φροντίδας ή άδειας για λόγους ανωτέρας βίας, θεωρούνται ως περίοδοι απασχόλησης.
(2) Το επίδομα γονικής άδειας καταβάλλεται-
(α) για συνολική περίοδο έξι (6) εβδομάδων μέχρι και την 1η Αυγούστου 2024·
(β) για συνολική περίοδο οκτώ (8) εβδομάδων για το πρώτο κατά σειρά γέννησης τέκνο, δέκα (10) εβδομάδων για το δεύτερο κατά σειρά γέννησης τέκνο, δώδεκα (12) εβδομάδων για το τρίτο κατά σειρά γέννησης τέκνο και δεκατεσσάρων (14) εβδομάδων για το τέταρτο και κάθε μεταγενέστερο τέκνο κατά σειρά γέννησης: Νοείται ότι, σε περίπτωση τέκνου με αναπηρία, η διάρκεια καταβολής του επιδόματος γονικής άδειας επεκτείνεται κατά-
(α) τέσσερις (4) εβδομάδες, νοουμένου ότι το τέκνο έχει πιστοποιηθεί από το Σύστημα Αξιολόγησης της Αναπηρίας και Λειτουργικότητας του Τμήματος Κοινωνικής Ενσωμάτωσης Ατόμων με Αναπηρίες, ως άτομο με σοβαρή αναπηρία ή με μέτρια νοητική αναπηρία·
(β) έξι (6) εβδομάδες, νοουμένου ότι το τέκνο έχει πιστοποιηθεί από το Σύστημα Αξιολόγησης Αναπηρίας και Λειτουργικότητας του Τμήματος Κοινωνικής Ενσωμάτωσης Ατόμων με Αναπηρίες, ως άτομο με ολική αναπηρία: Νοείται περαιτέρω ότι, στην περίπτωση προσώπου με αναπηρία, τηρουμένων των διατάξεων του περί Ατόμων με Αναπηρίες Νόμου, το επίδομα δύναται να καταβάλλεται μέχρι το εικοστό πρώτο (21ο) έτος της ηλικίας του προσώπου: Νοείται έτι περαιτέρω ότι, το επίδομα καταβάλλεται από τη λήξη της περιόδου κατά την οποία ο ασφαλισμένος γονέας λαμβάνει επίδομα μητρότητας ή επίδομα πατρότητας, ανάλογα με την περίπτωση, ή εάν ο ασφαλισμένος γονέας δεν θεμελιώνει δικαίωμα για καταβολή επιδόματος μητρότητας ή επιδόματος πατρότητας, κατά τη λήξη της περιόδου που θα λάμβανε επίδομα εάν θεμελίωνε δικαίωμα μέχρι και τη συμπλήρωση του δέκατου πέμπτου (15ου) έτους ηλικίας του κάθε προσώπου ή μέχρι την ηλικία του εικοστού πρώτου (21ου) έτους στην περίπτωση προσώπου με αναπηρία: Νοείται έτι έτι περαιτέρω ότι,-
(α) η σειρά γεννήσεως καθορίζεται λαμβάνοντας υπόψη τον ολικό αριθμό τοκετών της μητέρας, έστω και αν το τέκνο από έναν τοκετό είναι ηλικίας πέραν εκείνης μέχρι την οποία καταβάλλεται το επίδομα γονικής άδειας ή έχει αποβιώσει·
(β) σε περίπτωση διδύμων ή περισσότερων τέκνων από τον ίδιο τοκετό, τα τέκνα λογίζονται ότι γεννήθηκαν από διαφορετικό τοκετό και η συνολική περίοδος γονικής άδειας για κάθε τέτοιο τέκνο καθορίζεται αφού διαιρεθεί το άθροισμα των αντίστοιχων περιόδων γονικής άδειας δια του αριθμού των τέκνων· και
(γ) σε περίπτωση που οι γονείς έχουν συντελέσει υιοθεσία τέκνου ηλικίας μέχρι δεκαπέντε (15) ετών, ή έχουν αποκτήσει τέκνο μέσω παρένθετης μητέρας δυνάμει των διατάξεων του περί της Εφαρμογής της Ιατρικώς Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής Νόμου, η εν λόγω υιοθεσία ή απόκτηση τέκνου, ανάλογα με την περίπτωση, λογίζεται ως τοκετός για σκοπούς καθορισμού της σειράς γεννήσεως.
(3) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου , το επίδομα γονικής άδειας δύναται να καταβάλλεται σε δικαιούχους με ελάχιστη περίοδο μίας (1) μέρας και μέγιστη περίοδο ως ακολούθως:
(α) Τριών (3) εβδομάδων ανά ημερολογιακό έτος για την περίοδο από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Τροποποιητικού) (Αρ. 4) Νόμου του 2022 μέχρι και την 31η Δεκεμβρίου 2023·
(β) τεσσάρων (4) εβδομάδων ανά ημερολογιακό έτος για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2024 μέχρι και την 31η Δεκεμβρίου 2024·
(γ) πέντε (5) εβδομάδων ανά ημερολογιακό έτος από την 1η Ιανουαρίου 2025 και εντεύθεν.
(4) Ο ασφαλισμένος μισθωτός γονέας δεν δικαιούται επίδομα για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα για το οποίο λαμβάνει πλήρεις απολαβές από τον εργοδότη του και όταν λαμβάνει μόνο μέρος των αποδοχών του, το επίδομα γονικής άδειας μειώνεται ώστε το άθροισμα του επιδόματος και των αποδοχών που λαμβάνει να μην υπερβαίνει τις πλήρεις απολαβές του.
(4Α) Ασφαλισμένος αυτοτελώς εργαζόμενος γονέας δεν δικαιούται επίδομα γονικής άδειας, εάν-
(α) δεν έχει καταβάλει τις οφειλόμενες εισφορές σε αποδοχές για τις αμέσως δυο (2) προηγούμενες τριμηνιαίες περιόδους εισφοράς, όπως αυτές ορίζονται στον Πίνακα ΙΙ των περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Εισφορές) Κανονισμών, που προηγούνται της περιόδου για την οποία απαιτεί επίδομα γονικής άδειας ή,
(β) η περίοδος λήψης της γονικής άδειας συμπίπτει με περίοδο διακοπής της λειτουργίας της επιχείρησης του δυνάμει νόμου, εθίμου, συλλογικής σύμβασης ή συμφωνίας ή αναστολής των εργασιών της επιχείρησής του.
(4Β) Αυτοτελώς εργαζόμενος που προτίθεται να ασκήσει το δικαίωμα γονικής άδειας, προειδοποιεί τον Διευθυντή, τρεις (3) εβδομάδες πριν από την ημερομηνία έναρξης της γονικής άδειας, ενημερώνοντάς τον για την ημερομηνία έναρξης και λήξης της εν λόγω άδειας: Νοείται ότι, σε ειδικές περιπτώσεις στις οποίες απαιτείται άμεση λήψη γονικής άδειας, ο Διευθυντής δύναται να δεχθεί μικρότερη περίοδο της προειδοποίησης.
(5) Για σκοπούς του παρόντος άρθρου, ο όρος “τέκνο” έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από τον περί Αδειών (Πατρότητας, Γονική, Φροντίδας, Ανωτέρας Βίας) και Ευέλικτων Ρυθμίσεων Εργασίας για την Ισορροπία Μεταξύ Επαγγελματικής και Ιδιωτικής Ζωής Νόμου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.