ГЕСИ (ГСЗ): практический гид для резидентов
Трансграничное лечение бенефициаров ГЕСИ в ЕС
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Если вы бенефициар ГЕСИ и вам нужна медицинская помощь в другой стране ЕС, важно понимать разницу между тремя инструментами. EHIC (европейская карта) — для внезапно понадобившейся помощи во время временной поездки: отпуск, командировка, учёба; ехать по ней специально лечиться нельзя. Форма S1 — для тех, кто переезжает жить в другую страну (например, пенсионеры): человек регистрируется в системе здравоохранения по новому месту жительства. Форма S2 — как раз для случая, когда вы едете за границу именно ради конкретного лечения.
Главное правило: плановое лечение за пределами Кипра ГЕСИ по умолчанию не оплачивает. Оно покрывается только при наличии предварительного разрешения Организации медицинского страхования (HIO). Поэтому разрешение нужно получить заранее, до поездки. Точные шаги, сроки и документы стоит уточнить в Министерстве здравоохранения и в HIO.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Для получения медицинской помощи бенефициарами ГЕСИ за пределами Кипра, в странах ЕС/ЕЭЗ (а в отдельных случаях — в Швейцарии и Великобритании), действуют три разных механизма, которые нельзя путать между собой.
1. Европейская карта медицинского страхования (EHIC)
EHIC покрывает медицински необходимую помощь во время временного пребывания в другой стране (турпоездка, командировка, учёба). Она не предназначена для поездки, совершаемой специально ради лечения. Необходимая помощь предоставляется на тех же условиях, что и для застрахованных лиц страны пребывания.
2. Форма S1 — перенос обычного места жительства
Форма S1 относится к лицам, которые переносят своё обычное место жительства в другую страну (например, пенсионеры). По S1 человек регистрируется в системе здравоохранения страны проживания и получает там помощь на общих основаниях, а расходы несёт компетентное государство. И наоборот: пенсионеры из ЕС или Великобритании, проживающие на Кипре по форме S1, регистрируются как бенефициары ГЕСИ.
3. Форма S2 — плановое лечение за границей
Когда бенефициар едет в другую страну ЕС специально ради конкретного лечения, применяется форма S2. Как правило, требуется предварительное разрешение (prior authorisation) от Организации медицинского страхования (HIO)/Министерства здравоохранения. Без такого разрешения лечение за границей ГЕСИ не покрывает.
Общий принцип
По общему принципу ГЕСИ лечение вне Кипра не покрывается, кроме случаев, когда получено предварительное разрешение HIO.
Точные процедуры, сроки и перечень документов уточняются на первоисточнике (Министерство здравоохранения — трансграничная помощь) и в HIO (тел. 17000).
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Για την περίθαλψη δικαιούχων του ΓεΣΥ εκτός Κύπρου, εντός της ΕΕ/ΕΟΧ (και σε ορισμένες περιπτώσεις της Ελβετίας και του Ηνωμένου Βασιλείου), ισχύουν τρεις διαφορετικοί μηχανισμοί, οι οποίοι δεν πρέπει να συγχέονται.
1. Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας (EHIC)
Η EHIC καλύπτει ιατρικά αναγκαία περίθαλψη κατά τη διάρκεια προσωρινής διαμονής σε άλλη χώρα (τουρισμός, επαγγελματικό ταξίδι, σπουδές). Δεν προορίζεται για ταξίδι που γίνεται ειδικά με σκοπό τη θεραπεία. Η αναγκαία φροντίδα παρέχεται με τους ίδιους όρους που ισχύουν για τους ασφαλισμένους της χώρας διαμονής.
2. Έντυπο S1 — μεταφορά του συνήθους τόπου διαμονής
Το έντυπο S1 αφορά πρόσωπα που μεταφέρουν τον συνήθη τόπο διαμονής τους σε άλλη χώρα (π.χ. συνταξιούχοι). Με το S1 το πρόσωπο εγγράφεται στο σύστημα υγείας της χώρας διαμονής και λαμβάνει περίθαλψη με τους γενικούς όρους, ενώ το κόστος βαρύνει το αρμόδιο κράτος. Αντιστρόφως, συνταξιούχοι από την ΕΕ ή το Ηνωμένο Βασίλειο που διαμένουν στην Κύπρο με S1 εγγράφονται ως δικαιούχοι του ΓεΣΥ.
3. Έντυπο S2 — προγραμματισμένη θεραπεία στο εξωτερικό
Όταν ένας δικαιούχος μεταβαίνει σε άλλη χώρα της ΕΕ ειδικά για συγκεκριμένη θεραπεία, εφαρμόζεται το έντυπο S2. Κατά κανόνα απαιτείται προηγούμενη έγκριση (prior authorisation) από τον Οργανισμό Ασφάλισης Υγείας (ΟΑΥ)/Υπουργείο Υγείας. Χωρίς αυτή την έγκριση, η θεραπεία στο εξωτερικό δεν καλύπτεται από το ΓεΣΥ.
Γενική αρχή
Ως γενική αρχή του ΓεΣΥ, η περίθαλψη εκτός Κύπρου δεν καλύπτεται, με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου υπάρχει προηγούμενη έγκριση του ΟΑΥ.
Οι ακριβείς διαδικασίες, προθεσμίες και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά διευκρινίζονται στην πρωτογενή πηγή (Υπουργείο Υγείας — διασυνοριακή περίθαλψη) και στον ΟΑΥ (τηλ. 17000).
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.