Thesmos Phos
Ко всем законам
Руководство

ГЕСИ (ГСЗ): практический гид для резидентов

Статья 1

Европейская карта медицинского страхования (EHIC)

Первоисточник

▶Показать выжимку

Европейская карта медицинского страхования (EHIC) позволяет бенефициарам ГЕСИ получать медицински необходимую государственную помощь во время временного пребывания в странах ЕС, а также в Исландии, Лихтенштейне, Норвегии, Швейцарии и Великобритании — на тех же условиях и по той же стоимости, что и у местных застрахованных, включая лечение хронических болезней, беременность и роды. Оформить карту можно после регистрации в ГЕСИ в Центрах обслуживания граждан (ΚΕΠ) или в центрах Кипрской почты (ΚΕΠΟ); на каждого члена семьи нужна отдельная карта.

EHIC не заменяет туристическую страховку: она не покрывает частную медицину, обратный перелёт домой и поездки специально ради лечения, и не гарантирует, что помощь будет бесплатной. Студентам карту нужно оформить до отъезда с Кипра, при переезде на ПМЖ в другую страну вместо EHIC оформляется форма S1, а на севере острова карта не действует — там нужна частная страховка.

▶Показать полный текст

Европейская карта медицинского страхования (EHIC) даёт доступ к медицински необходимой государственной медицинской помощи во время временного пребывания в другой стране — на тех же условиях и по той же стоимости, что и для местных застрахованных (в некоторых странах бесплатно).

Кто имеет право

Оформить карту могут все бенефициары ГЕСИ (ΓεΣΥ) — постоянные резиденты Кипра, зарегистрированные в ГЕСИ. Подать заявление можно только после завершения регистрации в ГЕСИ.

Где и как подать заявление

  • В Центрах обслуживания граждан (ΚΕΠ, Citizen Service Centres), либо
  • В гражданских центрах обслуживания Кипрской почты (ΚΕΠΟ).

Необходимые документы

  • Удостоверение личности / свидетельство о рождении / регистрационный сертификат гражданина ЕС, либо вид на жительство (Alien Residence Permit); и
  • «Подтверждение регистрации бенефициара в списке личного врача» — форма, подписанная бенефициаром и его личным врачом.

Что даёт карта

Доступ к медицински необходимой государственной помощи во время временного пребывания в любой из 27 стран ЕС, а также в Исландии, Лихтенштейне, Норвегии, Швейцарии и Великобритании. Покрытие включает в том числе лечение хронических и уже имеющихся заболеваний, а также беременность и роды.

Ограничения

  • Не заменяет туристическую (дорожную) страховку.
  • Не покрывает частную медицинскую помощь и такие расходы, как обратный перелёт домой (репатриация).
  • Не покрывает поездки, предпринятые специально ради лечения.
  • Не гарантирует бесплатность помощи.
  • На каждого члена семьи нужна своя отдельная карта.

Студенты

Бенефициар ГЕСИ, выезжающий на учёбу в другую страну ЕС/EEA или в Швейцарию, должен оформить EHIC до отъезда с Кипра.

Смена обычного места жительства (форма S1)

При переносе обычного места жительства в другую страну EHIC не используется: для получения помощи в новой стране проживания нужно зарегистрироваться по форме S1.

Важно — север Кипра

EHIC не действует в северной части острова («ТРСК») — там требуется частная страховка.

▶Оригинал (греческий)

Η Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας (EHIC) παρέχει πρόσβαση σε ιατρικώς αναγκαία δημόσια περίθαλψη κατά τη διάρκεια προσωρινής διαμονής σε άλλη χώρα, με τους ίδιους όρους και το ίδιο κόστος όπως ισχύουν για τους ασφαλισμένους της χώρας αυτής (σε ορισμένες χώρες δωρεάν).

Δικαίωμα

Δικαίωμα έκδοσης έχουν όλοι οι δικαιούχοι του ΓεΣΥ (μόνιμοι κάτοικοι Κύπρου εγγεγραμμένοι στο ΓεΣΥ). Η αίτηση υποβάλλεται αφού ολοκληρωθεί η εγγραφή στο ΓεΣΥ.

Πού και πώς υποβάλλεται η αίτηση

  • Στα Κέντρα Εξυπηρέτησης του Πολίτη (ΚΕΠ), ή
  • Στα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών των Ταχυδρομείων Κύπρου (ΚΕΠΟ).

Απαραίτητα έγγραφα

  • Δελτίο ταυτότητας / πιστοποιητικό γέννησης / πιστοποιητικό εγγραφής πολίτη ΕΕ, ή Άδεια Παραμονής Αλλοδαπού (Alien Residence Permit), και
  • «Βεβαίωση εγγραφής δικαιούχου στον κατάλογο του προσωπικού ιατρού», υπογεγραμμένη από τον δικαιούχο και τον προσωπικό ιατρό.

Τι καλύπτει

Πρόσβαση σε ιατρικώς αναγκαία δημόσια περίθαλψη κατά την προσωρινή διαμονή σε οποιαδήποτε από τις 27 χώρες της ΕΕ, καθώς και στην Ισλανδία, το Λιχτενστάιν, τη Νορβηγία, την Ελβετία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Καλύπτεται και η περίθαλψη για χρόνιες ή προϋπάρχουσες παθήσεις, καθώς και η εγκυμοσύνη και ο τοκετός.

Περιορισμοί

  • Δεν αντικαθιστά την ταξιδιωτική ασφάλιση.
  • Δεν καλύπτει ιδιωτική περίθαλψη ούτε έξοδα όπως ο επαναπατρισμός (επιστροφή στην πατρίδα).
  • Δεν καλύπτει ταξίδια που γίνονται ειδικά για σκοπούς θεραπείας.
  • Δεν εγγυάται δωρεάν περίθαλψη.
  • Κάθε μέλος της οικογένειας χρειάζεται τη δική του ξεχωριστή κάρτα.

Φοιτητές

Δικαιούχος του ΓεΣΥ που μεταβαίνει για σπουδές σε άλλη χώρα ΕΕ/ΕΟΧ ή στην Ελβετία πρέπει να εκδώσει την EHIC πριν αναχωρήσει από την Κύπρο.

Μεταφορά συνήθους διαμονής (έντυπο S1)

Όταν κάποιος μεταφέρει τη συνήθη διαμονή του σε άλλη χώρα, δεν χρησιμοποιεί την EHIC αλλά πρέπει να εγγραφεί με το έντυπο S1 για να λαμβάνει περίθαλψη στη νέα χώρα διαμονής.

Προσοχή — βόρειο τμήμα της Κύπρου

Η EHIC δεν ισχύει στο βόρειο τμήμα του νησιού («ΤΔΒΚ»)· εκεί απαιτείται ιδιωτική ασφάλιση.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.