Закон о приобретении недвижимого имущества (иностранцами)
Ο περί Κτήσης Ακίνητης Ιδιοκτησίας (Αλλοδαποί) Νόμος
Ограничения на приобретение недвижимого имущества иностранцами в определенных случаях
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
хочет приобрести недвижимость на Кипре, арендовать ее на длительный срок (более 33 лет, или более 10 лет для определенных случаев), или приобрести долю в кипрской компании, владеющей недвижимостью, если это приведет к контролю иностранцами над компанией, или создать , связанный с недвижимостью.
Что установлено законом
Закон запрещает иностранцам приобретать недвижимость (включая долгосрочную аренду и контроль над компаниями, владеющими недвижимостью) без предварительного разрешения Совета Министров, за исключением случаев наследования. Если приобретаемая площадь превышает необходимую для проживания или коммерческого использования и составляет более двух шкал, разрешение будет выдаваться с дополнительными условиями, ограничениями и критериями, установленными Регламентами. Совет Министров рассматривает заявления и уведомляет о своем решении. Выданное разрешение может исключать необходимость дальнейшего разрешения для других иностранцев при определенных условиях. Любой договор о приобретении недвижимости иностранцем не дает права на ее приобретение до получения разрешения Совета Министров. Регистрация недвижимости в нарушение этих правил недействительна.
На практике
Если вы и хотите приобрести недвижимость на Кипре, вам обязательно потребуется предварительное разрешение Совета Министров. Это разрешение также потребуется для долгосрочной аренды (более 33 лет, или более 10 лет в некоторых случаях) или для приобретения доли в компании, владеющей недвижимостью, если это приведет к контролю иностранцами. Если вы приобретаете большую площадь, могут быть дополнительные условия. Без такого разрешения любой договор о покупке недвижимости не будет иметь силы, и регистрация недвижимости будет недействительной.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Приобретение иностранцем недвижимого имущества иным способом, чем по наследству, без предварительного разрешения Совета Министров запрещается.
(1А) Если приобретение недвижимого имущества превышает абсолютно необходимую площадь для строительства помещения для проживания или коммерческого использования и в любом случае превышает площадь в две шкалы, разрешение, выданное Советом Министров, также будет подлежать таким условиям, ограничениям, положениям и критериям, которые будут определены Регламентами, изданными Советом Министров и одобренными Палатой представителей.
(2) При подаче заявления любым лицом, иностранцем или нет, о выдаче разрешения на приобретение недвижимого имущества конкретным иностранцем или любым иностранцем:
(а) Совет Министров рассматривает это заявление, принимает по нему решение и в письменной форме уведомляет о своем решении лицо, подавшее заявление, с максимально возможной скоростью.
(б) любое выданное разрешение может предусматривать, что никакое дальнейшее разрешение не требуется для приобретения другим иностранцем, на таких условиях, которые будут наложены на выданное разрешение, недвижимого имущества, для приобретения которого оно выдается, и в таком случае, несмотря на положения настоящей статьи, никакое такое дальнейшее разрешение не требуется.
(3) Действительный договор или соглашение, письменное или устное, заключенное в соответствии с положениями Закона о договорах или любого другого действующего в настоящее время закона, предусматривающее приобретение недвижимого имущества иностранцем, не предоставляет этому иностранцу или в его пользу никакого права на приобретение недвижимого имущества, кроме как после выдачи разрешения Совета Министров, предусмотренного пунктом , на приобретение этого недвижимого имущества.
(4) Ни одно из положений настоящего Закона не затрагивает право иностранца совершать действия, указанные в статье 2 Закона о продаже земли (специальное исполнение).
(5) Любая регистрация недвижимого имущества в нарушение настоящей статьи является недействительной.
(6) Для целей настоящей статьи термин «приобретение недвижимого имущества» также включает:
(а) аренду недвижимого имущества на срок, превышающий тридцать три года, или который может, вместе с любыми дополнительными периодами, в течение которых предоставляется одностороннее избирательное право на продление или возобновление аренды, превысить тридцать три года: При условии, что для целей пункта (1А) вышеупомянутый период должен превышать десять лет.
(б) Приобретение доли в компании, учрежденной в качестве юридического лица в Республике или в Суверенных Базовых Районах и имеющей, в каждом случае, недвижимое имущество в Республике или в Суверенных Базовых Районах, когда, с учетом любых других долей той же компании, которые могут принадлежать иностранцам, приобретение этой доли иностранцем сделает указанную компанию контролируемой иностранцами.
(в) создание траста в пользу иностранца, который полностью или частично касается недвижимого имущества, аренды недвижимого имущества, подпадающей под положения подпункта (а), или доли в компании, приобретение которой подпадает под положения подпункта (б).
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Απαγορεύεται η κτήση από αλλοδαπό ακίνητης ιδιοκτησίας διαφορετικά ή λόγω θανάτου χωρίς προηγούμενη άδεια του Υπουργικού Συμβουλίου. (1Α) Όταν η κτήση ακίνητης ιδιοκτησίας υπερβαίνει την απολύτως αναγκαία έκταση για την ανέγερση υποστατικού για κατοικία ή επαγγελματική στέγη και σε πάσα περίπτωση υπερβαίνει την έκταση των δύο σκαλών, η άδεια που χορηγείται από το Υπουργικό Συμβούλιο θα υπόκειται επίσης σε τέτοιους όρους, περιορισμούς, προϋποθέσεις και κριτήρια τα οποία ήθελαν καθοριστεί με Κανονισμούς που εκδίδονται από το Υπουργικό Συμβούλιο και εγκρίνονται από τη Βουλή των Αντιπροσώπων.
(2) Με την υποβολή αίτησης από οποιοδήποτε πρόσωπο, αλλοδαπό ή όχι για χορήγηση άδειας για την κτήση ακίνητης ιδιοκτησίας από συγκεκριμένο αλλοδαπό ή από οποιοδήποτε αλλοδαπό-
(α) το Υπουργικό Συμβούλιο επιλαμβάνεται της αίτησης αυτής, αποφασίζει σχετικά με αυτή και γνωστοποιεί γραπτώς την απόφαση του στο πρόσωπο που υπέβαλε την αίτηση με κάθε δυνατή ταχύτητα.
(β) η τυχόν άδεια που χορηγείται δύναται να προβλέψει ότι καμιά περαιτέρω άδεια δεν απαιτείται για την κτήση από άλλο αλλοδαπό, με τέτοιους όρους οι οποίοι ήθελαν επιβληθεί στη χορηγούμενη άδεια, της ακίνητης ιδιοκτησίας για την κτήση της οποίας χορηγείται αυτή, και σε τέτοια περίπτωση και παρά τις διατάξεις του άρθρου αυτού καμιά τέτοια περαιτέρω άδεια δεν απαιτείται.
(3) Έγκυρη σύμβαση ή συμφωνία, γραπτή ή προφορική, που έγινε σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Συμβάσεων Νόμου ή οποιουδήποτε άλλου νόμου που ισχύει εκάστοτε, η οποία προνοεί την κτήση ακίνητης ιδιοκτησίας από κάποιο αλλοδαπό δεν χορηγεί στον αλλοδαπό αυτής ή προς όφελος του οποιοδήποτε δικαίωμα κτήσης της ακίνητης ιδιοκτησίας, παρά μόνον κατόπιν της χορήγησης της άδειας του Υπουργικού Συμβουλίου που προβλέπεται από το εδάφιο για την κτήση της ακίνητης αυτής ιδιοκτησίας.
(4) Καμιά διάταξη από αυτές που περιλαμβάνονται στο Νόμο αυτό δεν επηρεάζει το δικαίωμα αλλοδαπού να προβεί στις ενέργειες που αναφέρονται στο άρθρο 2 του περί Πώλησης Γης (Ειδική Εκτέλεση) Νόμου.
(5) Κάθε εγγραφή ακίνητης ιδιοκτησίας κατά παράβαση του άρθρου αυτού είναι άκυρη.
(6) Για τους σκοπούς του άρθρου αυτού, ο όρος “κτήση ακίνητης ιδιοκτησίας” περιλαμβάνει επίσης-
(α) τη μίσθωση ακίνητης ιδιοκτησίας για περίοδο η οποία υπερβαίνει τα τριάντα τρία έτη ή δύναται, μαζί με οποιεσδήποτε περαιτέρω περιόδους με τις οποίες παρέχεται μονομερές εκλεκτικό δικαίωμα παράτασης ή ανανέωσης της μίσθωσης, να υπερβεί τα τριάντα τρία έτη: Νοείται ότι για τους σκοπούς του εδαφίου (1Α) η πιο πάνω αναφερόμενη περίοδος πρέπει να υπερβένει τα δέκα έτη.
(β) Την κτήση μετοχής εταιρείας η οποία συστάθηκε ως νομικό πρόσωπο στη Δημοκρατία ή στις και η οποία έχει, σε καθεμιά περίπτωση, ακίνητη ιδιοκτησία ή στις όταν, λαμβανομένων υπόψη και οποιωνδήποτε άλλων μετοχών της ίδιας εταιρείας που τυχόν ανήκουν κατά κυριότητα σε αλλοδαπούς, η κτήση της μετοχής αυτής από αλλοδαπό θα καθιστούσε την εν λόγω (γ) τη δημιουργία καταπιστεύματος προς όφελος αλλοδαπού, το οποίο αφορά, εν όλω ή εν μέρει, ακίνητη ιδιοκτησία, μίσθωση ακίνητης ιδιοκτησίας που εμπίπτει στις διατάξεις της παραγράφου (α) ή μετοχή εταιρείας της οποίας η κτήση εμπίπτει στις διατάξεις της παραγράφου (β).
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.