Выдача разрешения по статье 5(3) Закона об имуществе умерших лиц 78(I)/2000 (форма ТФ704) при принудительной продаже недвижимости
Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.
Έκδοση Εξουσιοδότησης βάσει του άρθρου 5(3) του περί Περιουσίας Αποθανόντων Προσώπων Νόμου 78(Ι)/2000, έντυπο ΤΦ704, για καταναγκαστικές πωλήσεις ακίνητης ιδιοκτησίας
Пункт 1
Первоисточник · 2022-02-28
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Пункт цитирует статью 5(3) Закона об имуществе умерших лиц 78(I)/2000. Без одобрения Директора налоговой (Commissioner of Taxation) нельзя передать или отчуждать любое имущество умершего, снять деньги с его счёта в банке или ином финансовом учреждении или выкупить его страховой полис. Земельный департамент (Департамент земель и кадастра), а также секретарь или директор компании, банка, иного финансового учреждения или страховщика не совершают такие действия, пока им не предъявлено письменное разрешение Директора. Выдавая разрешение, Директор может установить условия, которые считает нужными для защиты государственных доходов. На практике это разрешение оформляется формой ТФ704.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
- Статья 5(3) Закона об имуществе умерших лиц 78(I)/2000 предусматривает следующее:
«5(3) Не допускаются передача каким бы то ни было способом или отчуждение активов умершего, снятие денежных средств, размещённых в банковском или ином финансовом учреждении на счёт умершего, или выкуп страхового полиса без соответствующего одобрения Директора; Директор Департамента земель и кадастра, а также секретарь или директор заинтересованной компании, банковского или иного финансового учреждения либо страховой компании не производят передачу, отчуждение, снятие или выкуп без представления им письменного разрешения Директора на совершение такой передачи, отчуждения, снятия или выкупа: при условии, что Директор при выдаче такого разрешения вправе установить такие условия и требования, которые он сочтёт необходимыми для обеспечения государственных доходов».
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
- Στο άρθρο 5(3) του περί Περιουσίας Αποθανόντων Προσώπων Νόμου 78(Ι)/2000, προνοούνται τα πιο κάτω:
«5(3) Δεν επιτρέπεται η μεταβίβαση με οποιοδήποτε τρόπο ή η διάθεση περιουσιακών στοιχείων του αποθανόντος ή η ανάληψη χρημάτων τα οποία είναι κατατεθειμένα σε τραπεζικό ή άλλο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα σε πίστη του αποθανόντος ή η εξαργύρωση ασφαλιστικού συμβολαίου, χωρίς την προς τούτο έγκριση του Διευθυντή και ο Διευθυντής του Κτηματολογίου και Χωρομετρίας, και ο γραμματέας ή διευθυντής της ενδιαφερόμενης εταιρείας ή τραπεζικού ή άλλου χρηματοπιστωτικού ιδρύματος ή ασφαλιστικής εταιρείας δεν προβαίνει στη μεταβίβαση ή διάθεση ή ανάληψη ή εξαργύρωση χωρίς την προσκόμιση σ'αυτόν έγγραφης εξουσιοδότησης του Διευθυντή για τη διενέργεια αυτής της μεταβίβασης ή διάθεσης ή ανάληψης ή εξαργύρωσης: Νοείται ότι ο Διευθυντής κατά την έκδοση της εξουσιοδότησης αυτής δύναται να επιβάλει τέτοιους όρους και προϋποθέσεις τους οποίους κρίνει αναγκαίους για τη διασφάλιση των δημόσιων εσόδων».
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.