Thesmos Phos
Ко всем законам
Циркуляр · 2022/05Первоисточник (PDF)

Выдача разрешения по статье 5(3) Закона об имуществе умерших лиц 78(I)/2000 (форма ТФ704) при принудительной продаже недвижимости

ДействуетИздан: 28 февраля 2022 г.

Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.

Έκδοση Εξουσιοδότησης βάσει του άρθρου 5(3) του περί Περιουσίας Αποθανόντων Προσώπων Νόμου 78(Ι)/2000, έντυπο ΤΦ704, για καταναγκαστικές πωλήσεις ακίνητης ιδιοκτησίας

Пункт 3

Первоисточник · 2022-02-28

▶Показать выжимку

Во всех принудительных продажах недвижимости умерших по Закону 9/1965 (Часть VIA, статьи с 44А по 44ΙΑΑ) залогодержатель (банк или иной ипотечный кредитор), подавая в Отделы недвижимого имущества и прироста капитала заявление на форму Ν.313, обязан вместе с остальными документами приложить заполненную Ответственную декларацию по образцу Приложения 1 в двух экземплярах. Это обязательное требование. Один экземпляр налоговая передаёт в архив Отделов управления наследственным имуществом умерших, чтобы проверить управление наследством умершего.

▶Показать полный текст
  1. Во всех случаях принудительных продаж недвижимого имущества умерших лиц на основании положений Закона о передаче и ипотеке недвижимости № 9/1965, Часть VIA, статьи с 44А по 44ΙΑΑ, при подаче заявления о выдаче формы Ν.313 в Отделы недвижимого имущества и прироста капитала, наряду с прочими данными, от ипотечных кредиторов в обязательном порядке должно истребоваться представление в двух экземплярах заполненной Ответственной декларации, прилагаемой в качестве Приложения 1, один экземпляр которой будет направляться в Архив Отделов управления наследственным имуществом умерших для целей рассмотрения управления наследственным имуществом умершего лица.
▶Оригинал (греческий)
  1. Σε όλες τις περιπτώσεις καταναγκαστικών πωλήσεων ακίνητης ιδιοκτησίας αποβιωσάντων προσώπων με βάση τις πρόνοιες του περί Μεταβιβάσεως και Υποθηκεύσεως Ακινήτων Νόμο αρ.9/1965, Μέρος VIA, άρθρα 44Α έως 44ΙΑΑ, κατά την υποβολή της αίτησης για έκδοση του εντύπου Ν.313 στους Κλάδους Ακίνητης Ιδιοκτησίας και Κεφαλαιουχικών Κερδών, μαζί με τα άλλα στοιχεία, να ζητείται, απαραίτητα, από τους ενυπόθηκους δανειστές να υποβάλλουν, εις διπλούν, συμπληρωμένη την Υπεύθυνη Δήλωση, η οποία επισυνάπτεται ως Παράρτημα 1, μία εκ των οποίων θα διαβιβάζεται στο Αρχείο των Κλάδων Διαχειρίσεων Αποβιωσάντων για σκοπούς εξέτασης της διαχείρισης του αποβιώσαντος προσώπου.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.