Thesmos Phos
Ко всем законам
Циркуляр · 2022/10Первоисточник (PDF)

Освобождение от подоходного налога вознаграждения за первую занятость, осуществляемую в Республике

ДействуетИздан: 1 ноября 2022 г.

Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.

Απαλλαγή από το φόρο εισοδήματος της αμοιβής για πρώτη εργοδότηση που ασκείται στη Δημοκρατία

Содержание
  1. 0.Циркуляр 10/2022
  2. I. Разъяснения, касающиеся применения обоих освобождений, предоставляемых на основании статей 8(21А) и 8(23А)
  3. Какое вознаграждение освобождается
  4. Резидентство не требуется
  5. 2. Общие разъяснения
  6. II. Разъяснения, касающиеся применения освобождения, предоставляемого на основании статьи 8(21А)
  7. III. Разъяснения, касающиеся применения освобождения, предоставляемого на основании статьи 8(23А)
  8. 1. Применение освобождения к лицам с первой занятостью с 1.1.2022
  9. Порог €55 000 в первый или второй год работы
  10. Льгота за каждый год с зарплатой выше €55 000
  11. Колебания зарплаты не должны быть схемой
  12. Срок 17 лет не продлевается и не приостанавливается
  13. 2. Применение освобождения на основании переходных положений (первая занятость до 1.1.2022)
  14. 2.2. Условия предоставления освобождения
  15. IV. Общие положения
  16. Приложение I
  17. Приложение II
  18. Приложение III
  19. Приложение IV
  20. Приложение V

Какое вознаграждение освобождается

Первоисточник · 2022-11-01

▶Показать выжимку

Вознаграждение от работы включает любую прибыль или выгоду от работы по найму на Кипре по статьям 5(1)(б) и 5(2)(б) Закона о подоходном налоге: зарплату, выгоды в натуральной форме, надбавки, премии за результат и т.п.

Не включаются три вида дохода. Первый: доход резидента Кипра от работы за границей на иностранного работодателя, независимо от того, освобождён ли он по статье 36(5). Однако зарплата резидента, который работает за границей на кипрскую компанию или на кипрское постоянное представительство иностранной компании от имени своего работодателя, считается доходом от работы на Кипре (по статье 36(5) она не освобождается, ведь работодатель не иностранный). Второй: суммы, уже освобождённые от налога по статье 8. Третий: доход от занятия должности. Исключение: если человек одновременно получает зарплату на Кипре и вознаграждение исполнительного директора (Executive Director) в той же компании или в компании той же консолидированной группы для бухгалтерского учёта, вознаграждение директора добавляется к зарплате. Примеры приведены в Приложении II.

Правила статьи 36(5) и статьи 8 позднее могли меняться. Проверьте действующую редакцию.

Для 8(23А) в редакции Закона 51(I)/2023 вознаграждение исполнительного директора учитывается в той же или другой компании, связанной или нет (циркуляр 4/2024, п. 11).

▶Показать полный текст

(б) Вознаграждение от (первой) занятости

Вознаграждением от занятости считается любая прибыль или выгода (включая выгоды в натуральной форме, надбавки, премии за результативность и т.п.) от услуг по найму, оказываемых в Республике, которая подпадает под положения статей 5(1)(б) и 5(2)(б) Закона о ПН, но не включает:

(i) любую прибыль или выгоду от услуг по найму лица, являющегося резидентом Республики, оказываемых за пределами Республики иностранному работодателю, независимо от того, освобождаются ли они от подоходного налога на основании статьи 36(5) Закона о ПН или нет.

Отмечается, что вознаграждение за услуги по найму, оказываемые за пределами Республики лицом, являющимся резидентом Республики и нанятым компанией-резидентом Республики или постоянным представительством в Республике компании-нерезидента Республики, за счёт своего работодателя (и, соответственно, не освобождаемое от подоходного налога на основании статьи 36(5), поскольку услуги оказываются не иностранному работодателю), является вознаграждением от занятости в Республике.

(ii) любые суммы дохода, освобождаемые от налога на основании положений статьи 8.

(iii) прибыль или выгоду от занятия должности.

Отмечается, однако, что в случае лица, которое получает вознаграждение от занятости в Республике и одновременно получает вознаграждение в качестве исполнительного директора (Executive Director) либо в той же компании, либо в другой компании, входящей в ту же консолидированную группу для целей бухгалтерского учёта, его вознаграждение в качестве исполнительного директора (Executive Director) включается в его вознаграждение от занятости.

(Примеры, разъясняющие, что является «вознаграждением», см. в Приложении II).

▶Оригинал (греческий)

(β) Αμοιβή από (πρώτη) εργοδότηση

Η αμοιβή από εργοδότηση θεωρείται οποιοδήποτε κέρδος ή όφελος (περιλαμβανομένων των οφελών σε είδος, επιδομάτων, φιλοδωρημάτων απόδοσης, κ.α.) από μισθωτές υπηρεσίες που ασκούνται στη Δημοκρατία, το οποίο εμπίπτει στις πρόνοιες των άρθρων 5(1)(β) και 5(2)(β) του περί ΦΕ Νόμου, αλλά δεν περιλαμβάνει:

(i) οποιοδήποτε κέρδος ή όφελος από μισθωτές υπηρεσίες ατόμου που είναι κάτοικος της Δημοκρατίας και οι οποίες ασκούνται εκτός της Δημοκρατίας σε ξένο εργοδότη, είτε αυτές απαλλάσσονται του φόρου εισοδήματος με βάση το άρθρο 36(5) του περί ΦΕ Νόμου, είτε όχι.

Επισημαίνεται ότι, η αμοιβή από μισθωτές υπηρεσίες που ασκούνται εκτός της Δημοκρατίας από άτομο που είναι κάτοικος της Δημοκρατίας και εργοδοτείται από εταιρεία κάτοικο της Δημοκρατίας, ή από μόνιμη εγκατάσταση στη Δημοκρατία εταιρείας μη κάτοικου της Δημοκρατίας, για λογαριασμό του εργοδότη του (κατ'επέκταση δεν απαλλάσσονται του φόρου εισοδήματος με βάση το άρθρο 36(5), διότι δεν παρέχονται σε ξένο εργοδότη) συνιστούν αμοιβή από εργοδότηση στη Δημοκρατία.

(ii) οποιαδήποτε ποσά εισοδήματος απαλλάσσονται του φόρου με βάση τις διατάξεις του άρθρου 8.

(iii) κέρδος ή όφελος από κατοχή αξιώματος.

Επισημαίνεται ωστόσο ότι στην περίπτωση ατόμου που λαμβάνει αμοιβή από εργοδότηση στη Δημοκρατία και παράλληλα λαμβάνει αμοιβή ως Εκτελεστικός Σύμβουλος (Executive Director), είτε στην ίδια εταιρεία, είτε σε άλλη εταιρεία που ανήκει στον ίδιο ενοποιημένο όμιλο για λογιστικούς σκοπούς, η αμοιβή του ως Εκτελεστικός Σύμβουλος (Executive Director) συνυπολογίζεται στην αμοιβή του από εργοδότηση.

(Βλέπε Παράρτημα ΙΙ για παραδείγματα προς αποσαφήνιση του τι συνιστά «αμοιβή»).

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.