Aliens and Immigration Regulations
Subordinate legislation under the Law
Κανονισμοί περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως
General provisions concerning entry permits
Original source · Δεκ. 2017
▶Show summaryHide summary
Regulation 9 opens Part III (persons temporarily residing in the Republic) and lists the kinds of entry permit: transit, airport transit, employment, independent profession, pupil, temporary student, student, visitor, and special. An Advisory Committee on Aliens Affairs (at least four members incl. a Chairman) is set up to advise the Minister; if he departs from its opinion, his decision must be reasoned. Issuing most permits (except airport transit and the independent-profession permit) is at the discretion of the immigration officer at the port of entry, who may attach conditions, including security for repatriation costs. A permit may be endorsed in the passport. The Minister may cancel a permit on 14 days' notice (immediately for prohibited immigrants or condition-breachers). The Minister sets the permit forms; the Head of Department may extend stays. Fees under the Fifth Schedule are paid on application. A permit lapses if the holder leaves and does not return within three months (for certain kinds/professions the Minister may make it lapse immediately on departure) unless a re-entry permit was obtained beforehand.
▶Show full textHide full text
(1) An entry permit issued to an alien granting him the right of entry and temporary stay in the Republic is one of the following kinds:
(α) transit permit;
(α1) airport transit permit;
(β) employment permit;
(γ) permit to exercise an independent profession;
(δ) pupil's permit;
(δ1) temporary student's permit;
(δ2) student's permit;
(ε) visitor's permit;
(στ) special permit.
(2) (α) An Advisory Committee on Aliens Affairs (hereinafter referred to as "the Advisory Committee") is established, composed of such persons, not fewer than four, including its Chairman, as the Council of Ministers may from time to time appoint by notification in the official Gazette of the Republic, for the purpose of advising the Minister in relation to the issue of permits under this Part of the Regulations. Whenever the Minister's decision is contrary to the opinion given by the Advisory Committee, it must be duly reasoned.
(β) Subject to any special or general directions of the Minister and to the provisions of the present Regulations, the issue of any permit of one of the kinds mentioned in this regulation, except the airport transit permit (transit) and the permit to exercise an independent profession, lies within the discretionary power of the immigration officer at the port of entry and may be made subject to such terms and conditions, including a provision for security to cover the repatriation expenses of the permit holder, as the said immigration officer may deem expedient to attach.
(3) Every entry permit of kinds (α) to (στ), both inclusive, mentioned in paragraph of this regulation may be endorsed in the passport of the temporary resident to whom it was issued.
(4) An entry permit may be cancelled by the Minister after its holder has been given notice of the cancellation of not less than fourteen days: > Provided that, if the holder is discovered to be a prohibited immigrant or to have breached the terms and conditions under which the entry permit was issued, such cancellation may be applied immediately.
(5) All entry permits issued under the provisions of this regulation must be of such form or forms as the Minister may from time to time determine.
(6) The Head of Department may extend, for a further period or periods as he considers expedient, the period for which a temporary resident is permitted to remain in the Republic under a permit issued pursuant to the provisions of this regulation. The fees referred to in the Fifth Schedule shall be paid upon submission of the relevant application by the alien.
(7) An entry permit, notwithstanding that its period of validity has not expired, ceases to be valid if its holder leaves the Republic and does not return within three months from the date of his departure, unless, before his departure, he obtains from the Head of Department a re-entry permit: > Provided that the Minister may determine that for a certain kind of permit and for a certain profession the entry permit ceases to be valid immediately upon its holder leaving the Republic, unless, before his departure, he obtains a re-entry permit from the Head of Department.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Άδεια εισόδου εκδιδομένη εις αλλοδαπόν παρέχουσα εις αυτόν δικαίωμα εισόδου και παραμονής προσωρινώς εν τη Δημοκρατία είναι μία εκ των ακολούθων ειδών-
(α) άδεια διαμετακομίσεως (τρανσίτ)
(α1) άδεια διαμετακομίσεως μέσω αερολιμένα
(β) άδεια απασχολήσεως
(γ) άδεια άσκησης ανεξάρτητου επαγγέλματος
(δ) άδεια μαθητού
(δ1) προσωρινή άδεια φοιτητή
(δ2) άδεια φοιτητή
(ε) άδεια επισκέπτου
(στ) ειδική άδεια.
(2) (α) Καθιδρύεται Συμβουλευτική Επιτροπή επί θεμάτων Αλλοδαπών (εν τοις εφεξής αναφερομένη ως «η Συμβουλευτική Επιτροπή») ήτις απαρτίζεται εκ τοιούτων προσώπων, ουχί ολιγωτέρων των τεσσάρων, περιλαμβανομένου του Προέδρου αυτής, ως το Υπουργικό Συμβούλιο ήθελε κατά καιρούς διορίσει δια γνωστοποιήσεως εν τη επισήμω εφημερίδι της Δημοκρατίας, προς τον σκοπόν παροχής συμβουλών προς τον Υπουργόν, εν σχέσει προς την έκδοσιν αδειών δυνάμει του παρόντος Μέρους των Κανονισμών. Οσάκις η απόφασις του Υπουργού είναι αντίθετος προς την υπό της Συμβουλευτικής Επιτροπής δοθείσαν γνώμην αυτή δέον να είναι δεόντως αιτιολογημένη.
(β) Τηρουμένων οιωνδήποτε ειδικών ή γενικών οδηγιών του Υπουργού και των διατάξεων των παρόντων Κανονισμών, η έκδοσις οιασδήποτε αδείας ενός των ειδών των μνημονευμένων εν τω παρόντι κανονισμώ, εκτός της άδειας διαμετακομίσεως μέσω αερολιμένα (τράνσιτ) και της άδειας άσκησης ανεξάρτητου επαγγέλματος απόκειται εις την διακριτικήν εξουσίαν του λειτουργού μεταναστεύσεως εις τον λιμένα εισόδου και δύναται να υποβάλληται εις τοιούτους όρους και προϋποθέσεις, περιλαμβανομένης διατάξεως δι' ασφάλειαν προς κάλυψιν των εξόδων επαναπατρισμού του κατόχου της αδείας, ως ο εν λόγω λειτουργός μεταναστεύσεως ήθελε θεωρήσει σκόπιμον να επισυνάψη.
(3) Πάσα άδεια εισόδου των ειδών (α) έως (στ), αμφοτέρων περιλαμβανομένων, των μνημονευμένων εν παραγράφω του παρόντος κανονισμού δύναται να αναγράφηται εν τω διαβατηρίω του προσωρινού κατοίκου εις όν αύτη εξεδόθη.
(4) Άδεια εισόδου δύναται να ακυρωθή υπό του Υπουργού αφού ο κάτοχος αυτής τύχη προειδοποιήσεως περί της ακυρώσεως ουχί βραχυτέρας των δεκατεσσάρων ημερών: > Νοείται ότι, εάν ο κάτοχος ανακαλυφθή ότι είναι απηγορευμένος μετανάστης ή ότι έχει παραβή τους όρους και προϋποθέσεις υφ' ους εξεδόθη η άδεια εισόδου, η τοιαύτη ακύρωσις δύναται να εφαρμοσθή πάραυτα.
(5) Άπασαι αι άδειαι εισόδου αίτινες εκδίδονται δυνάμει των διατάξεων του παρόντος κανονισμού δέον όπως είναι τοιούτου τύπου ή τύπων ως ήθελε κατά καιρούς καθορισθή υπό του Υπουργού.
(6) Ο Τμηματάρχης δύναται να επεκτείνη διά περαιτέρω χρονικήν περίοδον ή περιόδους, ως ούτος θεωρεί σκόπιμον, την περίοδον δι' ην επιτρέπεται εις προσωρινόν κάτοικον να παραμείνη εν τη Δημοκρατία δυνάμει αδείας εκδιδομένης δυνάμει των διατάξεων του παρόντος κανονισμού. Τα τέλη που αναφέρονται στον Πέμπτο Πίνακα καταβάλλονται κατά την υποβολή της σχετικής αίτησης από τον αλλοδαπό.
(7) Άδεια εισόδου, ανεξαρτήτως του ότι η περίοδος ισχύος της δεν έχει εκπνεύσει, παύει να ισχύει αν ο κάτοχος της εγκαταλείψει τη Δημοκρατία και δεν επιστρέψει μέσα σε διάστημα τριών μηνών από την ημερομηνία αναχωρήσεώς του, εκτός αν, πριν από την αναχώρησή του, εξασφαλίσει από τον Τμηματάρχη άδεια επανεισόδου: > Νοείται ότι ο Υπουργός μπορεί να καθορίζει ότι για ορισμένο είδος άδειας και για ορισμένο επάγγελμα η άδεια εισόδου παύει να ισχύει αμέσως μόλις ο κάτοχός της εγκαταλείψει τη Δημοκρατία, εκτός εάν πριν από την αναχώρησή του εξασφαλίσει άδεια επανεισόδου από τον Τμηματάρχη.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.