Aliens and Immigration Regulations
Subordinate legislation under the Law
Κανονισμοί περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως
Certificate of registration and obligations of an alien in relation thereto, etc
Original source · Δεκ. 2017
▶Show summaryHide summary
An alien's duties regarding the registration certificate: obtain it upon registration; on register changes produce it for amendment (€80 fee); produce it on demand by police/immigration/authorised persons; within 7 days report anything affecting the accuracy of his particulars; give advance notice of a change of residence; on moving to another district, within 5 days produce the certificate at the nearest police station to record the new address; if absent over 2 months, report his current address and any changes including his return; answer questions truthfully; not alter the certificate or entries; not use or hold forged documents; promptly report loss or destruction of the certificate; a woman marrying a Republic citizen must promptly report the marriage with proof of the marriage and her husband's nationality. The certificate's form and contents are approved by the Minister.
▶Show full textHide full text
(1) Every alien shall—
(α) upon his registration, obtain from the registration officer a certificate of registration;
(β) on every subsequent alteration or addition to an entry in the Register of Aliens concerning his registration, produce the certificate of registration to the registration officer so that, if necessary, a corresponding alteration or addition may be made to the certificate of registration, on payment of the fee of eighty euro (€80.00);
(γ) produce the certificate of registration whenever called upon to do so by any police or immigration officer or by any person authorised for the purpose by the Minister;
(δ) supply the registration officer of the district of registration in which he resides with details of any circumstances affecting in any way the accuracy of the particulars previously supplied by him for the purpose of registration, within seven days after the circumstance occurred;
(ε) if he intends to change his residence, supply the registration officer of the district of registration in which he then resides with details of the date on which his residence is to be changed and of the intended place of his residence;
(στ) upon effecting a change of residence from one district of registration to another, then within 5 days from his arrival in the district of registration to which he moves, inform the registration officer of that district of his arrival by producing his certificate of registration to the officer in charge of the nearest police station for the entry therein of his new address;
(ζ) if at any time he is absent from his place of residence for a continuous period exceeding two months, inform the registration officer of the district of registration of his residence of his current address and of every subsequent change of address, including his return to his residence;
(η) answer truthfully any question reasonably put to him by any registration officer or by any other person lawfully acting in the execution of the provisions of these Regulations;
(θ) not alter any certificate of registration or copy of such certificate or any entry made in application of these Regulations;
(ι) without lawful authority, not use or have in his possession any forged, altered or irregular certificate, passport or document in which any visa or endorsement has been altered or forged;
(ια) without delay notify the registration officer of the loss or destruction of a certificate of registration;
(ιβ) if a woman marrying a citizen of the Republic, without delay inform the registration officer of such marriage, at the same time providing him with proof, in a manner satisfying that registration officer, of the marriage and of the nationality of her husband.
(2) The certificate of registration shall be of such form and contain such particulars as may be approved by the Minister.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Πας αλλοδαπός δέον όπως-
(α) άμα τη εγγραφή αυτού, εξασφαλίση παρά του λειτουργού καταγραφής πιστοποιητικόν εγγραφής·
(β) κατά πάσαν μεταγενεστέραν μεταβολήν ή προσθήκην εις καταχώρησιν εν τω Μητρώω Αλλοδαπών αφορώσαν την εγγραφήν αυτού, προσάγη το πιστοποιητικόν εγγραφής εις τον λειτουργόν καταγραφής ίνα, εάν είναι αναγκαίον, γίνη αντίστοιχος μεταβολή ή προσθήκη εις το πιστοποιητικόν εγγραφής, με την καταβολήν του τέλους των ογδόντα ευρώ (€80.00)·
(γ) προσάγη το πιστοποιητικόν εγγραφής οσάκις κληθη εις οιονδήποτε αστυνομικόν ή λειτουργόν μεταναστεύσεως ή εις οιονδήποτε πρόσωπον εξουσιοδοτημένον επί τούτω υπό του Υπουργού·
(δ) εφοδιάζη τον λειτουργόν καταγραφής της επαρχίας καταγραφής εν η διαμένει με λεπτομερείας οιωνδήποτε περιστατικών άτινα επηρεάζουσι καθ’ οιονδήποτε τρόπον την ακρίβειαν των προηγουμένως παρασχεθέντων υπ’ αυτού στοιχείων διά τον σκοπόν της εγγραφής εντός επτά ημερών αφού το περιστατικόν επεσυνέβη·
(ε) εάν πρόκειται να αλλάξη την διαμονήν αυτού, εφοδιάζη τον λειτουργόν καταγραφής της επαρχίας καταγραφής εν η τότε διαμένει με λεπτομερείας αναφορικώς προς την ημερομηνίαν καθ’ ην η διαμονή του πρόκειται να αλλαγή και αναφορικώς προς τον σκοπούμενον τόπον διαμονής αυτού·
(στ) άμα τη επιτεύξει αλλαγής διαμονής από μίαν επαρχίαν καταγραφής εις ετέραν, τότε εντός 5 ημερών από της αφίξεως αυτού εις την επαρχίαν καταγραφής εις ην μετακινείται, πληροφορή τον λειτουργόν καταγραφής της εν λόγω επαρχίας περί της αφίξεώς του διά προσαγωγής του πιστοποιητικού εγγραφής αυτού εις τον υπεύθυνον αξιωματικόν του πλησιεστέρου αστυνομικού σταθμού δι’ αναγραφήν εν αυτώ της νέας αυτού διευθύνσεως·
(ζ) εάν καθ’ οιονδήποτε χρόνον απουσιάζη εκ του τόπου διαμονής του διά συνεχή περίοδον υπερβαίνουσαν τους δύο μήνας, πληροφορή τον λειτουργόν καταγραφής της επαρχίας καταγραφής της διαμονής του περί της ισχυούσης διευθύνσεως και περί πάσης μεταγενεστέρας αλλαγής διευθύνσεως περιλαμβανομένης και της επανόδου του εις την διαμονήν αυτού·
(η) απαντά ειλικρινώς εις οιανδήποτε ερώτησιν υποβαλλομένην ευλόγως εις αυτόν υφ’ οιουδήποτε λειτουργού καταγραφής ή υφ’ ετέρου προσώπου νομίμως ενεργούντος εν τη εκτελέσει των διατάξεων των παρόντων Κανονισμών·
(θ) μη αλλοιώνη οιονδήποτε πιστοποιητικόν εγγραφής ή αντίγραφον τοιούτου πιστοποιητικού ή οιανδήποτε καταχώρησιν γενομένην κατ’ εφαρμογήν των παρόντων Κανονισμών·
(ι) άνευ νομίμου εξουσίας μη χρησιμοποιή ή έχη εις την κατοχήν αυτού οιονδήποτε πλαστογραφημένον, ηλλοιωμένον ή μη κανονικόν πιστοποιητικόν, διαβατήριον ή έγγραφον εν ω οιανδήποτε θεώρησις ή αναγραφή ηλλοιώθη ή επλαστογραφήθη·
(ια) αμελλητί ειδοποιεί τον λειτουργόν καταγραφής περί της απωλείας ή καταστροφής πιστοποιητικού εγγραφής·
(ιβ) εάν γυνή ήτις συνάπτει γάμον μετά πολίτου της Δημοκρατίας, αμελλητί πληροφορή τον λειτουργόν καταγραφής περί του τοιούτου γάμου παρέχουσα συγχρόνως εις αυτόν απόδειξιν, κατά τρόπον ικανοποιούντα τον εν λόγω λειτουργόν καταγραφής, του γάμου και της ιθαγενείας του συζύγου αυτής.
(2) Το πιστοποιητικόν εγγραφής δέον όπως είναι τοιούτου τύπου και περιέχη τοιαύτα στοιχεία ως ήθελε εγκριθή υπό του Υπουργού.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.