Road Safety Law of 1986
Ο περί Οδικής Ασφάλειας Νόμος του 1986
Interpretation
▶Show summaryHide summary
In brief
The article sets out the definitions of the key terms used throughout the Safety Law, from "" and "driver" to alcohol-testing devices.
What the law establishes
It fixes the meaning of core terms such as , blood and breath samples, preliminary and final examination devices, and safety system, , , and others. Terms not otherwise defined take the meaning given to them by the Motor Vehicles and Traffic Laws.
In practice
These definitions govern how every other article of the Law is interpreted, including alcohol testing of drivers and which vehicles fall within the Law's scope.
▶Show full textHide full text
(1) In this Law, unless the context otherwise requires —
- competent certification authority
the Director of the Department of Electromechanical Services or his representative
- police officer
any member of the Police
- blood sample
a satisfactory quantity of blood for laboratory analysis
- breath sample
such a quantity of exhaled breath as would be considered satisfactory for conducting a preliminary or final examination
- exhalation
the air exhaled during the natural function of breathing
- printed result
the indication of the quantity or percentage of alcohol contained in an examined breath sample, automatically produced by a device and printed on a piece of paper or other material
- Inspector
assigned to this term by the Road Transport Inspectors (Powers and Responsibilities) Law
- laboratory analysis
the scientific method usually applied for detecting alcohol in the blood
- seat belt
assigned to this term by Annex I to Council Directive 77/541/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles, as last amended by Directive 2005/40/EC of the European Parliament and of the Council
- doctor
any person registered as a doctor under the provisions of the Registration of Doctors Laws
- seat
a structure, whether or not it forms an integral part of the vehicle structure, including its trim, which provides a sitting position for one adult and includes a part of a wider unitary structure that corresponds to one sitting position
- prescribed limit
the limit specified in article 5, as the case may be
- rear-facing
that the seat is positioned facing opposite to the normal direction of travel of the vehicle
- motor vehicle
a motor vehicle of categories M1, M2, M3 and N1, N2 and N3, as defined in the Fifteenth Schedule to the Approval of Vehicle Type (Categories M, N and O), Their Components, Systems and Separate Technical Units Regulations, intended for road traffic, having at least four wheels and, by construction, developing a maximum speed exceeding 25 km/h
- hospital
any public or private premises in which medical care is provided exclusively
- vehicle
any means for the transport of persons or load, whether propelled by an engine or otherwise, and includes any carriage drawn by animals, any two-wheeled, three-wheeled or four-wheeled means propelled by human power, as well as any other means constructed or adapted for the above purpose
- preliminary examination
the examination of a person's breath sample with a preliminary examination device
- front position
the position in which the driver of a motor vehicle sits and the other position (if any), other than that of the driver, located at the front of the vehicle. Where a motor vehicle has more than two front positions, only the position of the driver of the vehicle and the position furthest from the driver are taken into account for the purposes of this Law, any position between them being disregarded
- standard
assigned to this term by the Cyprus Standards and Quality Control Laws
- preliminary examination device
any device which provides an indicative measurement of the quantity or percentage of alcohol contained in a person's breath and which satisfies one of the standards approved by orders of the Minister published in the Official Gazette of the Republic. "safety system" includes seat belts and restraint systems and/or child restraint systems
- final examination device
any device which determines the quantity or percentage of alcohol contained in a person's breath, satisfies one of the standards approved by order of the Minister published in the Official Gazette of the Republic and produces a printed result
- final examination
the examination of a person's breath sample with a final examination device
- traffic offence
any offence committed in violation of the provisions of the Motor Vehicles and Road Traffic Laws, the Regulation of Road Transport Laws and the Regulations made thereunder, as well as of this Law
- Minister
the Minister of Communications and Works
(2) Terms used in this Law that are not otherwise defined have the meaning assigned to them by the Motor Vehicles and Traffic Laws.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Εν τω παρόντι Νόμω, εκτός εάν εκ του κειμένου προκύπτη διάφορος έννοια-
- αρμόδια αρχή πιστοποίησης
το Διευθυντή του Τμήματος Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών ή εκπρόσωπό του
- αστυνομικός
κάθε μέλος της Αστυνομίας
- δείγμα αίματος
ικανοποιητικήν ποσότητα αίματος δι’ εργαστηριακήν ανάλυσιν
- δείγμα εκπνοής
τοιαύτην ποσότητα εκπνοής η οποία θα εκρίνετο ικανοποιητική προς διενέργειαν προκαταρκτικής ή τελικής εξετάσεως
- εκπνοή
τον εκπνεόμενον αέρα κατά την φυσικήν λειτουργίαν της αναπνοής
- έντυπον αποτέλεσμα
την ένδειξιν περί της ποσότητος ή του ποσοστού αλκοόλης του περιεχομένου εις εξετασθέν δείγμα εκπνοής, την αυτομάτως παραγομένην υπό συσκευής και αποτυπουμένην επί τεμαχίου χάρτου ή ετέρου υλικού
- Επόπτης
που αποδίδεται στον όρο αυτό από τον περί Εποπτών Οδικών Μεταφορών (Εξουσίες και Ευθύνες) Νόμο
- εργαστηριακή ανάλυσις
την συνήθως εφαρμοζομένην επιστημονικήν μέθοδον δι’ ανίχνευσιν αλκοόλης εις το αίμα
- ζώνη ασφαλείας
που αποδίδεται στον όρο αυτό από το Παράρτημα Ι της Οδηγίας 77/541/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28 ης Ιουνίου 1977, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις ζώνες ασφαλείας και στα συστήματα συγκρατήσεως των οχημάτων με κινητήρα όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την Οδηγία 2005/40/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου·
- ιατρός
παν πρόσωπον το οποίον είναι εγγεγραμμένον ως ιατρός δυνάμει των διατάξεων των περί εγγραφής Ιατρών Νόμων
- κάθισμα
μια κατασκευή που αποτελεί τμήμα ενσωματωμένο ή μη στο σκελετό του οχήματος, περιλαμβανομένης της επένδυσης, η οποία συνιστά μια θέση καθήμενου για ένα ενήλικα και περιλαμβάνει τμήμα ενιαίας ευρύτερης κατασκευής το οποίο αντιστοιχεί σε μια θέση καθήμενου
- καθορισθέν όριο
το όριο που καθορίζεται στο άρθρο 5, ανάλογα με την περίπτωση
- με μέτωπο προς τα πίσω
το κάθισμα να είναι τοποθετημένο αντίθετα από την κανονική κατεύθυνση κίνησης του οχήματος·
- μηχανοκίνητο όχημα
όχημα με κινητήρα των κατηγοριών Μ1, Μ2, Μ3 και Ν1, Ν2 και Ν3, όπως αυτές ορίζονται στο Δέκατο Πέμπτο Παράρτημα των περί Έγκρισης Τύπου Οχημάτων (Κατηγορίες Μ, Ν και Ο), των Κατασκευαστικών Στοιχείων, Συστημάτων και Χωριστών Τεχνικών Μονάδων τους, Κανονισμών, τα οποία προορίζονται για οδική κυκλοφορία, έχουν τουλάχιστο τέσσερις τροχούς και αναπτύσσουν εκ κατασκευής, μέγιστη ταχύτητα άνω των 25 km/h·
- νοσοκομείον
παν δημόσιον ή ιδιωτικόν υποστατικόν εις το οποίον παρέχεται αποκλειστικώς ιατρική περίθαλψις
- όχημα
οιονδήποτε μέσον διά την μεταφοράν προσώπων ή φορτίου, είτε κινούμενον διά μηχανής είτε άλλως, περιλαμβάνει δε οιανδήποτε άμαξαν συρομένην υπό ζώων, οιονδήποτε δίκυκλον, τρίκυκλον ή τετράκυκλον κινούμενον διά της ανθρωπίνης ενεργείας ως και παν άλλο μέσον κατεσκευασμένον ή διεσκευασμένον προς τον ως άνω σκοπόν
- προκαταρκτική εξέταση
την εξέταση δείγματος εκπνοής προσώπου με συσκευή προκαταρκτικής εξέτασης
- προσθία θέσις
την θέσιν εις ην κάθηται ο οδηγός μηχανοκινήτου οχήματος και την ετέραν (εάν υπάρχη) πλην της του οδηγού θέσιν την ευρισκομένην εις το πρόσθιον μέρος του οχήματος. Εις ην περίπτωσιν μηχανοκίνητον όχημα διαθέτει πλείονας των δύο προσθίας θέσεις, λαμβάνονται υπ’ όψιν διά τους σκοπούς του παρόντος Νόμου μόνον η θέσις του οδηγού του οχήματος και η απωτέρα της του οδηγού θέσις, αγνοουμένης πάσης μεταξύ αυτών θέσεως . “πρότυπον” κέκτηται την έννοιαν την αποδιδομένην εις τον όρον τούτον υπό των περί Κυπριακών Προτύπων και Ελέγχου Ποιότητος Νόμων
- συσκευή προκαταρκτικής εξέτασης
κάθε συσκευή που παρέχει ενδεικτική μέτρηση της ποσότητας ή του ποσοστού αλκοόλης που περιέχεται στην εκπνοή προσώπου και η οποία πληροί ένα από τα πρότυπα τα οποία εγκρίνονται με διατάγματα του Υπουργού που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας . “σύστημα ασφαλείας” περιλαμβάνει τις ζώνες ασφαλείας και τα συστήματα συγκράτησης ή και συστήματα συγκράτησης για παιδιά·
- συσκευή τελικής εξέτασης
κάθε συσκευή που προσδιορίζει την ποσότητα την ποσότητα ή το ποσοστό αλκοόλης που περιέχεται στην εκπνοή προσώπου, πληροί ένα από τα πρότυπα τα οποία εγκρίνονται με διατάγμα του Υπουργού που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας και παράγει έντυπο αποτέλεσμα
- τελική εξέταση
την εξέταση δείγματος εκπνοής προσώπου με συσκευή τελικής εξέτασης
- τροχαίον αδίκημα
παν αδίκημα διαπραττόμενον κατά παράβασιν των διατάξεων των περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων και Τροχαίας Κινήσεως Νόμων, των περί Ρυθμίσεως της Τροχαίας Μεταφοράς Νόμων και των δυνάμει τούτων εκδοθέντων Κανονισμών, ως και του παρόντος Νόμου
- Υπουργός
τον Υπουργόν Συγκοινωνιών και Έργων. (2)Οι εν τω παρόντι Νόμω χρησιμοποιούμενοι όροι, οι μη άλλως οριζόμενοι, κέκτηνται την υπό των περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων και Τροχαίας Κινήσεως Νόμων αποδιδομένην εις αυτούς έννοιαν
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.