Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 94(Ι)/2001Актуально на: 14 июля 2026 г.

Закон о водительских удостоверениях 2001 года

Ο Περί Άδειας Οδήγησης Νόμος του 2001

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Тип и срок действия водительского удостоверения
  4. 4.Заявление на получение водительского удостоверения
  5. 4Α.Заявление о донорстве органов в случае смерти заявителя на получение водительского удостоверения
  6. 5.Условия выдачи водительского удостоверения
  7. 6.Минимальный возраст для получения водительского удостоверения
  8. 7.Выдача водительского удостоверения
  9. 8.Запрет на вождение без действующего водительского удостоверения и без защитного снаряжения
  10. 9.Дубликат водительского удостоверения
  11. 10.Замена водительского удостоверения, выданного государством-членом Европейского Союза
  12. 11.Замена водительского удостоверения другой страны
  13. 11Α.Обмен информацией с другими государствами-членами и взаимная помощь
  14. 12.Вид и срок действия водительского удостоверения учащегося
  15. 13.Заявление на получение водительского удостоверения учащегося
  16. 14.Условия выдачи водительского удостоверения учащегося
  17. 15.Выдача водительского удостоверения учащегося
  18. 16.Ограничения при управлении транспортным средством лицом, имеющим водительское удостоверение учащегося
  19. 17.Подписание водительского удостоверения
  20. 18.Дубликат водительского удостоверения учащегося
  21. 19.Признание водительского удостоверения государства — члена Европейского союза
  22. 20.Признание водительского удостоверения другой страны
  23. 21.Испытание для получения свидетельства о квалификации
  24. 22.Экзамен только для владельца водительского удостоверения учащегося
  25. 23.Экзамен для получения свидетельства о квалификации
  26. 24.Ограничения на устный и/или письменный экзамен
  27. 25.Состояние транспортного средства, предназначенного для использования на экзамене
  28. 26.Экзаменатор находится в транспортном средстве во время экзамена
  29. 27.Время и место проведения экзамена
  30. 28.Полномочия по выдаче свидетельства о квалификации
  31. 29.Заявление на выдачу свидетельства о квалификации
  32. 30.Лица, обязанные получить свидетельство о квалификации
  33. 31.Классификация по группам для целей выдачи свидетельства о состоянии здоровья
  34. 32.Минимальные физические и умственные способности
  35. 33.Подтверждение минимальных физических и умственных способностей
  36. 34.Обязанность предоставления свидетельства о состоянии здоровья
  37. 35.Срок действия свидетельства о состоянии здоровья
  38. 36.Заявление на выдачу свидетельства о состоянии здоровья
  39. 37.Полномочия по выдаче свидетельства о состоянии здоровья
  40. 38.Дубликат свидетельства о состоянии здоровья
  41. 39.Обязанность уведомлять о болезни и т.д
  42. 40.Приостановление или аннулирование водительского удостоверения
  43. 41.Новое заявление на получение водительского удостоверения
  44. 42.Аннулированное или приостановленное водительское удостоверение возвращается Регистратору
  45. 42Α.Школа специализированных курсов
  46. 43.Выдача международного водительского удостоверения
  47. 44.Дубликат международного водительского удостоверения
  48. 45.Международное водительское удостоверение и водительское удостоверение, выданное за границей
  49. 45Α.Выдача, срок действия и аннулирование водительских удостоверений Национальной гвардии
  50. 46.Предоставление ложных или неточных сведений
  51. 47.Подделка и т. д. лицензии
  52. 48.Ложное или неточное медицинское заключение
  53. 49.Вождение без водительского удостоверения
  54. 49Α.Ускоренное судебное разбирательство
  55. 50.Правонарушения и наказания при управлении транспортным средством владельцем водительского удостоверения учащегося
  56. 50Α.Правонарушения и наказания за вождение без защитного снаряжения
  57. 50Β.Другие правонарушения и наказания
  58. 51.Неуведомление о болезни и т.д
  59. 52.Владение неподписанным водительским удостоверением
  60. 53.Вождение во время судебного лишения права
  61. 54.Дополнительные полномочия Суда
  62. 55.Обязанность предъявлять водительское удостоверение
  63. 56.Ведение учета
  64. 57.Полномочия Совета министров по изданию Положений
  65. 57Α.Определение типа, формы и содержания водительского удостоверения
  66. 57Β.Полномочия по установлению дополнительных или ограничительных кодов
  67. 57Γ.Полномочия по определению форм
  68. 57Δ.Минимальные требования к водительским способностям
  69. 57Ε.Минимальные требования к экзаменаторам для проведения практических экзаменов по вождению
  70. 58.Отмена и оговорки
  71. 59.Вступление в силу настоящего Закона
Статья 2

Толкование

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Статья определяет ключевые термины, используемые в кипрском законодательстве, касающемся дорожного движения и транспортных средств. Она разъясняет значения таких понятий, как "", "учебное ", "", "медицинская справка", "" и другие, чтобы обеспечить единообразное толкование закона.

Что установлено законом

Закон устанавливает точные определения для ряда терминов:

  • и учебное — документы, выдаваемые в соответствии с определёнными статьями закона.
  • Сельскохозяйственный или лесной трактор — колёсное или гусеничное моторизованное транспортное средство с минимум двумя осями, основная функция которого — тяга, толкание, перевозка или активация инструментов для сельскохозяйственных или лесных работ. Его использование для перевозки людей или грузов по дорогам является второстепенным.
  • — любой в Республике, включая Военный .
  • — Кипр.
  • — любая асфальтированная или неасфальтированная , площадь, открытое пространство, а также любое место, доступное для общественности, включая мосты, туннели, канавы, насыпи, мостовые или подпорные стены, используемые в связи с дорогой.
  • — лицо, зарегистрированное как врач в соответствии с Законом о регистрации врачей.
  • — ситуация, возникшая в результате турецкого вторжения и продолжающаяся до тех пор, пока Совет министров не определит дату её окончания.
  • Контролируемое вещество — имеет значение, присвоенное ему Законом о наркотических средствах и психотропных веществах.
  • — специально обученное лицо, назначенное Регистратором для проведения экзаменов с целью выдачи свидетельства о квалификации.
  • — Европейская .
  • — , назначенный в соответствии с Законом о моторизованных транспортных средствах и дорожном движении.
  • — , составленное и подписанное зарегистрированным врачом.
  • — Европейского союза.
  • Моторизованное транспортное средство — транспортное средство, обычно используемое для перевозки людей или грузов по дорогам или для буксировки транспортных средств, используемых для перевозки людей или грузов. Включает троллейбусы, но не включает сельскохозяйственные и лесные тракторы.
  • и — документы, выдаваемые в соответствии с определёнными статьями закона.
  • Медицинская справка — справка о состоянии здоровья, выдаваемая в соответствии с определённой статьёй закона.
  • — место, где человек обычно проживает не менее 185 дней в календарном году из-за личных или профессиональных связей. Если личные и профессиональные связи находятся в разных местах, обычным местом жительства считается место личных связей, при условии регулярного возвращения туда. Обучение в университете не влечёт за собой изменение обычного места жительства.

Любые термины, не определённые в этом законе, имеют значение, присвоенное им Законом о моторизованных транспортных средствах и дорожном движении. Ссылки на другие законы толкуются как ссылки на эти законы с учётом их возможных изменений или замен.

На практике

Эти определения имеют решающее значение для правильного применения и толкования кипрского законодательства в области дорожного движения. Они помогают избежать двусмысленности и обеспечивают единообразие в правоприменительной практике, например, при выдаче водительских удостоверений, регистрации транспортных средств, определении юрисдикции судов или квалификации нарушений. Понимание этих терминов важно для всех участников дорожного движения, а также для юристов и государственных органов, работающих с соответствующими нормативными актами.

▶Показать полный текст

2.—(1) В настоящем Законе, если из текста не следует иное значение:

водительское удостоверение

водительское удостоверение, выданное в соответствии с положениями статьи 7

водительское удостоверение учащегося

водительское удостоверение учащегося, выданное в соответствии с положениями статьи 15

сельскохозяйственный или лесохозяйственный трактор

любое колесное или гусеничное механическое транспортное средство с как минимум двумя осями, основная функция которого по существу основана на его тяговой силе, и которое предназначено для буксировки, толкания, перевозки или приведения в действие определенных инструментов, машин или прицепов, используемых в сельскохозяйственных или лесохозяйственных работах, и использование которого для дорожной перевозки людей или товаров или для буксировки по дороге транспортных средств, используемых для перевозки людей или товаров, является второстепенным

суд

любой суд в Республике, включая Военный суд

Республика

Кипрскую Республику

дорога

любую дорогу с асфальтовым покрытием или без него, площадь, открытое пространство, а также любое место, доступное для общественности, и включает любой мост, виадук, туннель, водосток, насыпь, канаву, мостовую или подпорную стену, используемые в связи с любой дорогой

зарегистрированный врач

любое лицо, зарегистрированное в качестве врача в соответствии с положениями Закона о регистрации врачей

чрезвычайное положение

положение, возникшее вследствие турецкого вторжения и продолжающееся до тех пор, пока Совет министров своим уведомлением, опубликованным в Официальной газете Республики, не установит дату окончания указанного положения

контролируемое лекарственное средство

значение, придаваемое этому термину в соответствии с положениями статьи 3 Закона о наркотических средствах и психотропных веществах

экзаменатор

надлежащим образом обученное лицо, назначенное Регистратором для проведения экзамена с целью выдачи свидетельства о квалификации

Комиссия

Европейскую комиссию

Регистратор

Регистратора, назначенного в соответствии с положениями статьи 3 Закона о механических транспортных средствах и дорожном движении

медицинское заключение

медицинское заключение, составленное и подписанное зарегистрированным врачом в соответствии с положениями пункта (α) статьи 33

государство-член

государство-член Европейского союза

механическое транспортное средство

механическое транспортное средство, обычно используемое для дорожной перевозки людей или товаров или для буксировки по дороге транспортных средств, используемых для перевозки людей или товаров: При этом, этот термин включает электрические автобусы (троллейбусы), то есть транспортные средства, которые подключены к линии электропередачи и не движутся по рельсам: При этом далее, этот термин не включает сельскохозяйственные и лесохозяйственные тракторы

свидетельство о прохождении обязательных курсов

свидетельство, выданное в соответствии с положениями статьи 21

свидетельство о квалификации

свидетельство о квалификации, выданное в соответствии с положениями части (1) статьи 28

свидетельство о состоянии здоровья

свидетельство о состоянии здоровья, выданное в соответствии с положениями статьи 37

обычное место жительства

место, где лицо обычно проживает, то есть не менее ста восьмидесяти пяти (185) дней в календарном году, в силу личных или профессиональных связей, и в случае, если его личные связи находятся в другом месте, чем его профессиональные связи, и по этой причине он вынужден последовательно проживать в этих разных местах, расположенных в двух или более государствах-членах, обычным местом жительства считается место, где находятся его личные связи, при условии, что лицо регулярно возвращается в это место: При этом, этот термин не требуется, когда лицо проживает в Республике для выполнения работы с определенным сроком: При этом далее, в любом случае обучение в университете или другом учебном заведении не влечет за собой изменение обычного места жительства на место обучения.

(2) Любой термин, не толкуемый в настоящем Законе, имеет значение, придаваемое ему в соответствии с Законом о механических транспортных средствах и дорожном движении;

(3) Любая ссылка на другой закон толкуется как ссылка на закон, который может время от времени изменяться или заменяться

▶Оригинал (греческий)

2.—(1) Στον παρόντα Νόμο, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια-

άδεια οδήγησης

την άδεια οδήγησης που εκδίδεται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 7·

άδεια οδήγησης μαθητευομένου

την άδεια οδήγησης μαθητευομένου που εκδίδεται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 15·

γεωργικός ή δασικός ελκυστήρας

κάθε τροχοφόρο ή ερπυστριοφόρο μηχανοκίνητο όχημα με δύο τουλάχιστον άξονες, η βασική λειτουργία του οποίου στηρίζεται ουσιαστικά στην ελκτική του δύναμη, και το οποίο έχει σχεδιασθεί για την έλξη, ώθηση, μεταφορά ή ενεργοποίηση ορισμένων εργαλείων, μηχανημάτων ή ρυμουλκουμένων που χρησιμοποιούνται στις γεωργικές ή δασικές εργασίες και η χρήση του οποίου για την οδική μεταφορά προσώπων ή αγαθών ή για την έλξη, επί οδού, οχημάτων που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά προσώπων ή αγαθών, είναι δευτερεύουσα·

δικαστήριο

οποιοδήποτε δικαστήριο στη Δημοκρατία, περιλαμβανομένου του Στρατοδικείου·

Δημοκρατία

την Κυπριακή Δημοκρατία·

δρόμος

οποιοδήποτε δρόμο επιστρωμένο με άσφαλτο ή μη, πλατεία, ανοικτό χώρο καθώς και κάθε χώρο προσιτό στο κοινό, και περιλαμβάνει κάθε γέφυρα, γεφύρι, σήραγγα, ρείθρο, ανάχωμα, αυλάκι, λιθόστρωτο ή τοίχωμα υποστήριξης που χρησιμοποιείται σε σχέση με οποιοδήποτε δρόμο·

εγγεγραμμένος ιατρός

κάθε πρόσωπο το οποίο είναι εγγεγραμμένο ως ιατρός δυνάμει των διατάξεων του περί Εγγραφής Ιατρών Νόμου·

έκρυθμη κατάσταση

την κατάσταση που δημιουργήθηκε συνεπεία της τουρκικής εισβολής και η οποία εξακολουθεί να υπάρχει μέχρις ότου το Υπουργικό Συμβούλιο με γνωστοποίησή του, που θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, ορίσει την ημερομηνία λήξης της εν λόγω κατάστασης·

ελεγχόμενο φάρμακο

που αποδίδεται στον όρο δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 3 του περί Ναρκωτικών Φαρμάκων και Ψυχοτρόπων Ουσιών Νόμου·

εξεταστής

κατάλληλα εκπαιδευμένο πρόσωπο, το οποίο ορίζεται από τον Έφορο για να διενεργεί εξέταση, για σκοπούς έκδοσης πιστοποιητικού ικανότητας·

Επιτροπή

την Ευρωπαϊκή Επιτροπή·

Έφορος

τον Έφορο που διορίζεται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 3 του Νόμου περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων και Τροχαίας Κινήσεως·

ιατρική έκθεση

την ιατρική έκθεση η οποία συντάσσεται και υπογράφεται από εγγεγραμμένο ιατρό δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου (α) του άρθρου 33·

κράτος μέλος

κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

μηχανοκίνητο όχημα

το μηχανοκίνητο όχημα που χρησιμοποιείται συνήθως για την οδική μεταφορά προσώπων ή αγαθών ή για την έλξη, επί οδού, οχημάτων που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά προσώπων ή αγαθώνː Νοείται ότι, ο όρος αυτός περιλαμβάνει τα ηλεκτροκίνητα λεωφορεία (τρόλεϊ), δηλαδή τα οχήματα τα οποία συνδέονται με γραμμή μεταφοράς ηλεκτρικού ρεύματος και δεν κυκλοφορούν σε τροχιάː Νοείται περαιτέρω ότι, ο όρος αυτός δεν περιλαμβάνει τους γεωργικούς και δασικούς ελκυστήρες·

πιστοποιητικό παρακολούθησης υποχρεωτικών μαθημάτων

το πιστοποιητικό που εκδίδεται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 21·

πιστοποιητικό ικανότητας

το πιστοποιητικό ικανότητας που εκδίδεται δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (1) του άρθρου 28·

πιστοποιητικό υγείας

το πιστοποιητικό υγείας που εκδίδεται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 37·

συνήθης διαμονή

τον τόπο όπου ένα πρόσωπο διαμένει συνήθως, δηλαδή για εκατόν ογδόντα πέντε (185) τουλάχιστον ημέρες κατά ημερολογιακό έτος, λόγω προσωπικών ή επαγγελματικών δεσμών, σε περίπτωση δε που οι προσωπικοί του δεσμοί βρίσκονται σε διαφορετικό τόπο από τους επαγγελματικούς του δεσμούς και για το λόγο αυτό υποχρεούται να διαμένει διαδοχικά στους διαφορετικούς αυτούς τόπους που βρίσκονται σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη, ως συνήθης διαμονή θεωρείται ο τόπος όπου βρίσκονται οι προσωπικοί του δεσμοί, νοουμένου ότι το πρόσωπο επιστρέφει στον τόπο αυτό τακτικάː Νοείται ότι, ο όρος αυτός δεν απαιτείται όταν το άτομο διαμένει στη Δημοκρατία για την εκτέλεση έργου με καθορισμένη διάρκειαː Νοείται περαιτέρω ότι, σε κάθε περίπτωση η φοίτηση σε πανεπιστήμιο ή άλλη σχολή δε συνεπάγεται μεταφορά της συνήθους διαμονής στον τόπο φοίτησης.

(2) Κάθε όρος ο οποίος δεν ερμηνεύεται στον παρόντα Νόμο έχει την έννοια που αποδίδεται σε αυτόν δυνάμει του Νόμου περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων και Τροχαίας Κινήσεως·

(3) Κάθε αναφορά που γίνεται σε άλλο νόμο θα ερμηνεύεται ως αναφορά στο νόμο όπως αυτός δυνατό να τροποποιείται ή αντικαθίσταται από καιρό σε καιρό

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.