Закон о дорожной безопасности 1986 года
Ο περί Οδικής Ασφάλειας Νόμος του 1986
Особые правила перевозки детей на школьных экскурсиях и в рамках иных организованных мероприятий
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает особые, более строгие правила перевозки детей на школьных экскурсиях и в рамках других организованных детских мероприятий транспортом категорий Μ2 и Μ3.
Что установлено законом
Транспорт для таких перевозок обязан иметь удерживающие системы, перевозка ребёнка на переднем запрещена. Дети от шести лет пристёгиваются штатным ремнём, если опекун не предоставил подходящее детское кресло — тогда используется оно. Дети младше шести лет перевозятся только с детской удерживающей системой, предоставленной опекуном; без неё перевозка ребёнка запрещена. Организатор поездки обязан назначить взрослого сопровождающего, который весь путь находится в салоне и отвечает за соблюдение этих требований.
На практике
Школам, кружкам и организаторам поездок нужно заранее собрать у родителей детские кресла для детей до 6 лет и назначить сопровождающего — без этого перевозка не допускается.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Независимо от положений статей и , в случаях перевозки детей транспортными средствами категории Μ2 и Μ3 в целях школьной экскурсии или иной организованной школьной деятельности, а также в случаях перемещения группы детей для культурных, образовательных, социальных, спортивных или иных мероприятий, организуемых любым юридическим или физическим лицом либо органом, включая учебные заведения, объединения, клубы, организации и предприятия, применяется следующее:
(α) Транспортные средства оборудованы удерживающими системами.
(β) Перевозка ребёнка на переднем не допускается.
(γ) Дети в возрасте шести (6) лет и старше удерживаются имеющимися удерживающими системами, за исключением случаев, когда опекун или лицо, несущее ответственность за ребёнка, предоставляет детскую удерживающую систему, которая приспосабливается к имеющейся в транспортном средстве удерживающей системе, и в таком случае дети удерживаются детской удерживающей системой.
(δ) Дети в возрасте до шести (6) лет удерживаются детскими удерживающими системами, которые предоставляются для каждого ребёнка опекуном или лицом, несущим ответственность за ребёнка, и приспосабливаются к имеющейся в транспортном средстве удерживающей системе. Считается, что в случае, если опекун или лицо, несущее ответственность за ребёнка, не предоставит детскую удерживающую систему, ребёнок не может быть перевезён на данном транспортном средстве.
(2) Юридическое или физическое лицо либо орган, указанные в положениях части , за счёт которых осуществляется перевозка детей, назначает совершеннолетнего сопровождающего, который находится в транспортном средстве на протяжении всего времени, пока оно используется и в нём находятся дети, и несёт ответственность за применение положений части в отношении использования упомянутых в ней удерживающих систем.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις των άρθρων και , στις περιπτώσεις μεταφοράς παιδιών με οχήματα κατηγορίας Μ2 και Μ3 για σκοπούς σχολικής εκδρομής ή άλλης οργανωμένης σχολικής δραστηριότητας καθώς και στις περιπτώσεις μετακίνησης ομάδας παιδιών για πολιτιστικές, εκπαιδευτικές, κοινωνικές, αθλητικές ή άλλες δραστηριότητες που οργανώνονται από οποιοδήποτε νομικό ή φυσικό πρόσωπο ή φορέα, περιλαμβανομένων σχολικών μονάδων, σωματίων, ομίλων, οργανώσεων και επιχειρήσεων, εφαρμόζονται τα ακόλουθα:
(α) Τα οχήματα είναι εφοδιασμένα με συστήματα συγκράτησης.
(β) Δεν επιτρέπεται η μεταφορά παιδιού σε πρόσθιο .
(γ) Παιδιά ηλικίας έξι (6) ετών και άνω συγκρατούνται από τα υφιστάμενα συστήματα συγκράτησης, εκτός εάν προσκομιστεί από τον κηδεμόνα ή τον έχοντα την ευθύνη του παιδιού σύστημα συγκράτησης για παιδιά το οποίο προσαρμόζεται στο υφιστάμενο σύστημα συγκράτησης που διαθέτει το και σε τέτοια περίπτωση τα παιδιά συγκρατούνται από το σύστημα συγκράτησης για παιδιά.
(δ) Παιδιά ηλικίας κάτω των έξι (6) ετών συγκρατούνται από συστήματα συγκράτησης για παιδιά που προσκομίζονται για κάθε παιδί από τον κηδεμόνα ή τον έχοντα την ευθύνη του παιδιού και προσαρμόζονται στα υφιστάμενα συστήματα συγκράτησης που διαθέτει το : Νοείται ότι, στην περίπτωση που δεν προσκομιστεί σύστημα συγκράτησης για παιδιά από τον κηδεμόνα ή τον έχοντα την ευθύνη του παιδιού, το παιδί δεν επιτρέπεται να μεταφερθεί με το εν λόγω .
(2) Νομικό ή φυσικό πρόσωπο ή φορέας που αναφέρεται στις διατάξεις του εδαφίου , για λογαριασμό του οποίου γίνεται η μεταφορά παιδιών, ορίζει ενήλικα συνοδό, ο οποίος βρίσκεται στο καθ’ όλη τη διάρκεια που αυτό βρίσκεται σε χρήση και υπάρχουν σε αυτό παιδιά και φέρει την ευθύνη της εφαρμογής των διατάξεων του εδαφίου σε σχέση με τη χρήση των συστημάτων συγκράτησης που αναφέρονται σε αυτό.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.