Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Ερμηνεία για τους σκοπούς των άρθρων 18ΟΔ μέχρι 18ΠΘ
Τροποποιήσεις: 153(I)/2011
Πρωτογενής πηγή · 2026-09-17
▶Εμφάνιση περίληψηςΑπόκρυψη περίληψης
Εν συντομία
Το άρθρο αυτό καθορίζει τη σημασία συγκεκριμένων νομικών όρων που χρησιμοποιούνται στη νομοθεσία της Κυπριακής Δημοκρατίας σχετικά με τη διαμονή, την και την πολιτών από χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης (υπηκόων τρίτων χωρών) που βρίσκονται παράνομα στο έδαφος της Δημοκρατίας.
Τι ορίζει ο νόμος
Ο νόμος επεξηγεί τις ακόλουθες βασικές έννοιες:
- : Κάθε πρόσωπο που δεν είναι και δεν έχει δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας.
- : Η παρουσία στην Κύπρο χωρίς να πληρούνται οι προϋποθέσεις εισόδου ή διαμονής.
- : Η διοικητική πράξη που κηρύσσει τη διαμονή κάποιου ως παράνομη και του επιβάλλει να φύγει.
- : Η διαδικασία επιστροφής (είτε εθελοντικά είτε αναγκαστικά) στη χώρα καταγωγής, σε χώρα διέλευσης ή σε άλλη τρίτη χώρα που τον δέχεται.
- : Η αναχώρηση του ατόμου μέσα στην προθεσμία που ορίζει η .
- : Η φυσική μεταφορά του ατόμου εκτός Κύπρου για την εκτέλεση της επιστροφής.
- : Η απόφαση που απαγορεύει την είσοδο και διαμονή στην Κύπρο για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, μαζί με .
- : Οι ανήλικοι (ασυνόδευτοι ή μη), τα άτομα με αναπηρίες, οι ηλικιωμένοι, οι έγκυες, οι μονογονείς με ανήλικα παιδιά και τα θύματα σοβαρής βίας (βασανιστηρίων, βιασμών κ.λπ.).
- : Η υποψία ότι κάποιος θα προσπαθήσει να αποφύγει την . Αυτό προκύπτει από συγκεκριμένους λόγους, όπως η μη συμμόρφωση με αποφάσεις, η χρήση πλαστών εγγράφων, η παροχή ψευδών στοιχείων, η έλλειψη μόνιμης διεύθυνσης, η έλλειψη ταξιδιωτικών εγγράφων ή προηγούμενη απέλαση και εξαφάνιση.
Στην πράξη
Αν είστε πολίτης χώρας εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης και βρίσκεστε στην Κύπρο:
- Κατανόηση των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων: Οι ορισμοί αυτοί ξεκαθαρίζουν τι συνιστά παράνομη διαμονή και πώς λειτουργούν οι διαδικασίες απέλασης ή οικειοθελούς αποχώρησης.
- Ειδική προστασία: Αν ανήκετε σε «ευάλωτη ομάδα» (π.χ. είστε έγκυος, μονογονέας ή ανήλικος), ο νόμος σάς αναγνωρίζει αυτή την ιδιότητα, γεγονός που επηρεάζει τον τρόπο χειρισμού της περίπτωσής σας.
- Αποφυγή κράτησης: Εάν υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν «κίνδυνο διαφυγής» (όπως η έλλειψη σταθερής διεύθυνσης ή η χρήση πλαστών εγγράφων), οι αρχές μπορούν να λάβουν αυστηρότερα μέτρα εναντίον σας, καθώς θα θεωρήσουν ότι σκοπεύετε να κρυφτείτε για να αποφύγετε την στη χώρα σας.
▶Εμφάνιση πλήρους κειμένουΑπόκρυψη πλήρους κειμένου
Για τους σκοπούς των άρθρων 18ΟΔ μέχρι 18ΠΘ, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια:
- απαγόρευση εισόδου
διοικητική απόφαση ή πράξη με την οποία απαγορεύεται η είσοδος και η παραμονή στο έδαφος της Δημοκρατίας για ορισμένο χρονικό διάστημα, συνοδευόμενη από απόφαση επιστροφής·
- απομάκρυνση
εκτέλεση της υποχρέωσης επιστροφής και συγκεκριμένα φυσική μεταφορά εκτός της Δημοκρατίας·
- απόφαση επιστροφής
διοικητική απόφαση ή πράξη με την οποία κηρύσσεται ή αναφέρεται ως παράνομη η παραμονή υπηκόου τρίτης χώρας και του επιβάλλεται ή αναφέρεται υποχρέωση επιστροφής·
- επιστροφή
διαδικασία επανόδου υπηκόου τρίτης χώρας, είτε με οικειοθελή συμμόρφωσή του προς την υποχρέωση επιστροφής είτε αναγκαστικά -
(α) στη χώρα καταγωγής του/της, ή
(β) σε χώρα διέλευσης σύμφωνα με κοινοτικές ή διμερείς συμφωνίες επανεισδοχής ή άλλες ρυθμίσεις, ή
(γ) σε άλλη τρίτη χώρα, στην οποία ο εν λόγω υπήκοος τρίτης χώρας αποφασίζει εθελοντικά να επιστρέψει και στην οποία γίνεται δεκτός/
- ευάλωτα άτομα
ανήλικους, μη συνοδευόμενους ανήλικους, μειονεκτούντα άτομα, ηλικιωμένους, εγκύους, μόνους γονείς που συνοδεύουν ανήλικα τέκνα και θύματα βασανιστηρίων, βιασμών ή άλλης σοβαρής μορφής ψυχολογικής, σωματικής ή σεξουαλικής βίας
- κίνδυνος διαφυγής
την ύπαρξη, σε ατομική περίπτωση, οποιουδήποτε από τους ακόλουθους λόγους, που οδηγεί στην εικασία ότι υπήκοος τρίτης χώρας υποκείμενος σε διαδικασίες επιστροφής μπορεί να διαφύγει:
(α) Μη συμμόρφωση με απόφαση επιστροφής, (β) δήλωση πρόθεσης μη συμμόρφωσης με απόφαση επιστροφής, (γ) κατοχή πλαστών ή παραποιημένων εγγράφων, (δ) παροχή ψευδών πληροφοριών, (ε) καταδίκη που καταγράφεται σε μητρώο της Δημοκρατίας ή άλλου κράτους και είναι τέτοια που δημιουργεί εικασία ότι ο υπήκοος τρίτης χώρας μπορεί να διαφύγει, (στ) προηγούμενη απέλαση, (ζ) μη ύπαρξη διεύθυνσης συνήθους διαμονής, (η) μη κατοχή ταξιδιωτικών ή άλλων εγγράφων ταυτότητας, (θ) προηγούμενη εξαφάνιση/διαφυγή, (ι) παραβίαση προηγούμενης απαγόρευσης εισόδου
- Κώδικας Συνόρων του Σένγκεν
την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2006, για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν)», όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 265/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 2010, και όπως περαιτέρω εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται
- Οδηγία 2008/115/ΕΚ
την πράξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με τίτλο «Οδηγία 2008/115/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών», όπως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται
- οικειοθελής αναχώρηση
την τήρηση της υποχρέωσης επιστροφής εντός της προθεσμίας που ορίζεται για τον σκοπό αυτό στην απόφαση επιστροφής·
- παράνομη παραμονή
παρουσία στο έδαφος της Δημοκρατίας υπηκόου τρίτης χώρας που δεν πληροί, ή δεν πληροί πλέον, τις προϋποθέσεις εισόδου, όπως ορίζονται στο Άρθρο 5 του Κώδικα Συνόρων του Σένγκεν ή τις λοιπές προϋποθέσεις εισόδου, παραμονής ή διαμονής στη Δημοκρατία· ο όρος «παρανόμως παραμένοντας» τυγχάνει αντίστοιχης ερμηνείας
- υπήκοος τρίτης χώρας
κάθε πρόσωπο που δεν είναι πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την έννοια του Άρθρου 20, παράγραφος 1, της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν είναι δικαιούχος του κοινοτικού δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας, όπως ορίζεται στο Άρθρο 2, παράγραφος 5 του Κώδικα Συνόρων του Σένγκεν
Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.