Simplification measures for persons exempt from the obligation to maintain a Cyprus Local File documenting controlled transactions under section 33(9)(a) of the Income Tax Law
A Tax Department interpretation of how the law is applied, not the text of the law.
Μέτρα απλούστευσης για πρόσωπα που απαλλάσσονται από την υποχρέωση Τήρησης Κυπριακού Φακέλου Τεκμηρίωσης Ελεγχόμενων Συναλλαγών με βάση το εδάφιο 9(α) του άρθρου 33 του περί Φορολογίας Εισοδήματος Νόμου
D. Simplification measures
Original source · 2023-07-06
▶Show summaryHide summary
Section D.1 covers financing where the business grants interest-bearing loans or cash advances (or ones that should bear interest) to related companies or persons, funded by financial instruments such as bonds, loans from related companies or persons including interest-free shareholder loans, cash advances and bank loans. The functions of such a business include originating the loan, managing it afterwards and controlling risks (for conditions of risk control see paragraph 1.61 of the OECD Guidelines). They are best described in Section B of Part II of the OECD 2010 Report on the attribution of profits to permanent establishments (22 July 2010), which should be used even though the report concerns permanent establishments. The number, nature, maturity or other features of the loans or advances do not affect the characterisation of the activity.
▶Show full textHide full text
D.1 Financing transactions between related persons financed by financial instruments
-
For the purposes of this Circular, the term "financing transactions between related persons financed by financial instruments" refers to any activity relating to the granting of loans or cash advances to related companies or related persons that bear interest (or should bear interest), financed by financial instruments, such as bonds, loans from related companies or related persons including interest-free loans from the shareholders of the business, cash advances and loans from credit institutions.
-
The functions of a business carrying out financing transactions, as described in paragraph 12, relate to the process of originating a loan and the subsequent management of the loan, including the functions relating to the control of risks⁶. Those functions are described in Section B of Part II of the OECD report entitled "2010 Report on the attribution of profits to permanent establishments⁷". It is clarified that, although the subject matter of that OECD Report concerns the attribution of profits to permanent establishments, Section B of Part II of the Report nevertheless constitutes the best depiction of the functions of a business carrying out financing transactions and its use is appropriate in these cases. The characterisation of such an activity as described in paragraph 12 is not affected by the number, nature, maturity or other characteristics of the loan or cash advance.
⁶ Refer to paragraph 1.61 of the OECD Guidelines for the conditions that must be met regarding the ability of a business to exercise control over the risks of a transaction.
⁷ OECD Report on the attribution of profits to permanent establishments, 22 July 2010.
▶Original (Greek)Hide original
Δ.1 Συναλλαγές χρηματοδότησης μεταξύ συνδεδεμένων προσώπων χρηματοδοτούμενες από χρηματοπιστωτικά μέσα
-
Για τους σκοπούς της παρούσας Εγκυκλίου, ο όρος «συναλλαγές χρηματοδότησης μεταξύ συνδεδεμένων προσώπων χρηματοδοτούμενες από χρηματοπιστωτικά μέσα» αναφέρεται σε οποιαδήποτε δραστηριότητα που σχετίζεται με τη χορήγηση δανείων ή προκαταβολών σε μετρητά σε συνδεδεμένες εταιρείες ή σε συνδεδεμένα πρόσωπα που φέρουν τόκο (ή θα πρέπει να φέρουν τόκο), χρηματοδοτούμενες από χρηματοπιστωτικά μέσα, όπως ομόλογα, δάνεια από συνδεδεμένες εταιρείες ή συνδεδεμένα πρόσωπα περιλαμβανομένων και ατόκων δανείων από τους μέτοχους της επιχείρησης, προκαταβολές σε μετρητά και δάνεια από πιστωτικά ιδρύματα.
-
Οι λειτουργίες μιας επιχείρησης που διεξάγει συναλλαγές χρηματοδότησης, όπως περιγράφονται στην παράγραφο 12, σχετίζονται με τη διαδικασία δημιουργίας ενός δανείου και με τη μετέπειτα διαχείριση του δανείου, συμπεριλαμβανομένων και των λειτουργιών που σχετίζονται με τον έλεγχο των κινδύνων⁶. Οι εν λόγω λειτουργίες περιγράφονται στην Ενότητα Β του Μέρους ΙΙ της έκθεσης του ΟΟΣΑ με τίτλο «2010 Έκθεση επί του επιμερισμού των κερδών των μόνιμων εγκαταστάσεων⁷». Διευκρινίζεται ότι, παρά το γεγονός ότι το αντικείμενο της εν λόγω Έκθεσης του ΟΟΣΑ αφορά τον επιμερισμό των κερδών σε μόνιμες εγκαταστάσεις, εντούτοις, η υπό αναφορά Ενότητα Β του Μέρους ΙΙ της Έκθεσης αποτελεί την καλύτερη απεικόνιση των λειτουργιών μιας επιχείρησης που διεξάγει συναλλαγές χρηματοδότησης και ενδείκνυται η χρήση της σε αυτές τις περιπτώσεις. Νοείται ότι, ο χαρακτηρισμός μιας τέτοιας δραστηριότητας όπως περιγράφεται στην παράγραφο 12 δεν επηρεάζεται από τον αριθμό, τη φύση, τη λήξη ή άλλα χαρακτηριστικά του δανείου ή της προκαταβολής σε μετρητά.
⁶ Αναφερθείτε στην παράγραφο 1.61 των Κ.Ο. του ΟΟΣΑ για τις προϋποθέσεις που πρέπει να συντρέχουν όσον αφορά την ικανότητα μιας επιχείρησης να ασκεί έλεγχο στους κινδύνους μιας συναλλαγής.
⁷ OECD Report on the attribution of profits to permanent establishments, 22 July 2010.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.