Thesmos Phos
All laws
Circular · 2023/06Original source (PDF)

Simplification measures for persons exempt from the obligation to maintain a Cyprus Local File documenting controlled transactions under section 33(9)(a) of the Income Tax Law

In forceIssued: 6 July 2023

A Tax Department interpretation of how the law is applied, not the text of the law.

Μέτρα απλούστευσης για πρόσωπα που απαλλάσσονται από την υποχρέωση Τήρησης Κυπριακού Φακέλου Τεκμηρίωσης Ελεγχόμενων Συναλλαγών με βάση το εδάφιο 9(α) του άρθρου 33 του περί Φορολογίας Εισοδήματος Νόμου

D.2: computing the rate, negative bond yields

Original source · 2023-07-06

▶Show summary

How to compute the Section D.2 minimum return. The rate applies to the loan receivable only to the extent funded by own funds, namely to the average principal outstanding during the tax year, including interest charged but not received. Where borrowers operate in different countries, the return is computed per loan: the ten-year government bond yield of each borrower's country plus 3.5 percentage points before tax. The bond yield used is that of 31 December of the year preceding the tax year under examination. If it is negative, it is ignored and the minimum return is 3.5 percentage points before tax. Since bond yields change, the minimum rate is recalculated for each tax year.

▶Show full text
  1. The minimum return applies to the value of the loan receivable to the extent that it is financed by own funds. The minimum return rate applies to the average principal of the loan receivable (to the extent financed by own funds) during the tax year under examination, including interest charged and not received.

  2. Where the business finances persons operating in different states, the return on each loan will be calculated and applied separately, on the basis of the yield of the ten-year government bond of the state in which each borrower operates, increased by three and a half (3.5) percentage points before tax.

  3. The reference rate of the ten-year government bond of the state in which the borrower operates is equal to the rate as at 31 December of the year preceding the tax year under examination. It is clarified that, where that reference rate is negative, it will not be taken into account in calculating the minimum return and the minimum return in such cases is equal to three and a half (3.5) percentage points before tax.

  4. Given that the yield of the ten-year government bond as at 31 December of the state in which the borrower operates changes from year to year, the minimum return as described above will be adjusted for each tax year under examination.

▶Original (Greek)
  1. Η ελάχιστη απόδοση εφαρμόζεται πάνω στην αξία του δανείου εισπρακτέου στο βαθμό που χρηματοδοτείται από ίδια κεφάλαια. Το ποσοστό της ελάχιστης απόδοσης εφαρμόζεται στο μέσο όρο του κεφαλαίου του δανείου εισπρακτέου (στο βαθμό που χρηματοδοτείται από ίδια κεφάλαια) κατά τη διάρκεια του υπό εξέταση φορολογικού έτους συμπεριλαμβανομένων των τόκων που χρεώθηκαν και δεν εισπράχθηκαν.

  2. Στην περίπτωση που η επιχείρηση χρηματοδοτεί πρόσωπα τα οποία δραστηριοποιούνται σε διαφορετικά κράτη, τότε θα υπολογίζεται και θα εφαρμόζεται η απόδοση του κάθε δανείου ξεχωριστά, με βάση το επιτόκιο απόδοσης του δεκαετούς κυβερνητικού ομολόγου του κράτους, στο οποίο δραστηριοποιείται ο κάθε δανειζόμενος, αυξημένο κατά τριάμισι (3,5) εκατοστιαίες μονάδες πριν την αφαίρεση των φόρων.

  3. Το επιτόκιο αναφοράς του δεκαετούς κυβερνητικού ομολόγου του κράτους στο οποίο δραστηριοποιείται ο δανειζόμενος ισούται με το επιτόκιο κατά την 31η Δεκεμβρίου του έτους που προηγείται του υπό εξέταση φορολογικού έτους. Διευκρινίζεται ότι, στις περιπτώσεις που το εν λόγω επιτόκιο αναφοράς είναι αρνητικό, τότε δεν θα λαμβάνεται υπόψη στον υπολογισμό της ελάχιστης απόδοσης και η ελάχιστη απόδοση στις περιπτώσεις αυτές ισούται με τριάμισι (3,5) εκατοστιαίες μονάδες πριν την αφαίρεση των φόρων.

  4. Νοουμένου ότι το επιτόκιο απόδοσης του δεκαετούς κυβερνητικού ομολόγου κατά την 31η Δεκεμβρίου, του κράτους στο οποίο δραστηριοποιείται ο δανειζόμενος μεταβάλλεται από έτος σε έτος, τότε η ελάχιστη απόδοση όπως περιγράφεται πιο πάνω θα αναπροσαρμόζεται κάθε υπό εξέταση φορολογικό έτος.

This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.