Оформление документов новорождённого на Кипре: свидетельство о рождении, апостиль, декретные выплаты и пособие при рождении
Куда подавать документы на регистрацию рождения
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Регистрацию рождения принимает любая районная администрация Кипра (Никосия, Лимассол, Ларнака, Пафос, Фамагуста/Паралимни) — привязки к месту рождения нет. Приём документов — по будням с 08:00 до 14:00. Для Никосии работает отдельная онлайн-запись (simplybook.it); для остальных округов официальная страница даёт телефонные линии паспортно-регистрационной службы, которые могут отличаться от общего номера администрации.
Адреса и общие телефоны офисов взяты из PDF-справочника businessincyprus.gov.cy без указанной даты публикации — перед визитом стоит свериться по телефону, так как расхождения в последней цифре номера между разными официальными источниками уже встречались (например, Ларнака: 24801877 в справочнике против 24801880 на странице подачи документов — вероятно, это разные линии одного офиса, а не ошибка). Официального подтверждения, что в Никосии приём идёт без записи, а в других округах — только по записи, на проверенных страницах нет.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Заявление о регистрации рождения можно подать в ЛЮБУЮ районную администрацию (District Administration Office, Επαρχιακή Διοίκηση) Кипра — независимо от того, в каком округе фактически родился ребёнок.
Адреса и общие контакты районных администраций (по данным официального портала Invest Cyprus / businessincyprus.gov.cy; точная дата публикации PDF не указана, файл размещён с 2020 года — при обращении рекомендуется свериться по телефону):
| Округ | Адрес | Тел. | Факс | |
|---|---|---|---|---|
| Никосия | Alkaiou 2, 1458 Nicosia | +357 22804304 | +357 22804314 | nicosia.dao@nicda.moi.gov.cy |
| Лимассол | P.O.Box 56062, 3304 Limassol | +357 25806500 | +357 25305027 | limassol.dao@limda.moi.gov.cy |
| Ларнака | P.O.Box 40103, 6301 Larnaca | 24801877 | 24304635 | larnaca.dao@lcada.moi.gov.cy |
| Пафос | Nikodimou Milona 5 | 26801107 | 26306251 | paphos.dao@pafda.moi.gov.cy |
| Фамагуста (Паралимни) | P.O.Box 33130, 5311 Paralimni | 23812070 | 23827735 | famagusta.dao@famda.moi.gov.cy |
Приём документов в районных администрациях — по будним дням (Пн–Пт), с 08:00 до 14:00. Для Никосии есть отдельная система онлайн-записи на приём: nicosiadistrictadministration.simplybook.it. Для остальных округов на официальной странице подачи документов приведены отдельные телефонные линии (могут отличаться от общего номера администрации выше — это линия конкретно паспортно-регистрационной службы того же учреждения): Фамагуста/Паралимни — 23200938, 23200937, Ларнака (доп. линия) — 24801036; Лимассол — 25806455, 25806488; Ларнака — 24801880; Пафос — 26801148, 26801143.
Официальных данных о том, нужна ли предварительная запись именно для получения свидетельства о рождении (в отличие от паспортов/ID), на проверенных страницах нет — уточняйте по телефону выбранного офиса.
Официальные документы и ссылки
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Η αίτηση δήλωσης γέννησης μπορεί να υποβληθεί σε ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ Επαρχιακή Διοίκηση της Κύπρου, ανεξάρτητα από την επαρχία στην οποία γεννήθηκε πράγματι το παιδί.
Διευθύνσεις και γενικά στοιχεία επικοινωνίας των επαρχιακών διοικήσεων (σύμφωνα με την επίσημη πύλη Invest Cyprus / businessincyprus.gov.cy· η ακριβής ημερομηνία δημοσίευσης του PDF δεν αναφέρεται, το αρχείο φιλοξενείται από το 2020 — επιβεβαιώστε τηλεφωνικά πριν από επίσκεψη):
| Επαρχία | Διεύθυνση | Τηλ. | Φαξ | |
|---|---|---|---|---|
| Λευκωσία | Alkaiou 2, 1458 Nicosia | +357 22804304 | +357 22804314 | nicosia.dao@nicda.moi.gov.cy |
| Λεμεσός | P.O.Box 56062, 3304 Limassol | +357 25806500 | +357 25305027 | limassol.dao@limda.moi.gov.cy |
| Λάρνακα | P.O.Box 40103, 6301 Larnaca | 24801877 | 24304635 | larnaca.dao@lcada.moi.gov.cy |
| Πάφος | Nikodimou Milona 5 | 26801107 | 26306251 | paphos.dao@pafda.moi.gov.cy |
| Αμμόχωστος (Παραλίμνι) | P.O.Box 33130, 5311 Paralimni | 23812070 | 23827735 | famagusta.dao@famda.moi.gov.cy |
Η υποβολή εγγράφων στις επαρχιακές διοικήσεις γίνεται τις εργάσιμες ημέρες (Δευ–Παρ), 08:00–14:00. Για τη Λευκωσία υπάρχει ξεχωριστό σύστημα ηλεκτρονικής κράτησης ραντεβού: nicosiadistrictadministration.simplybook.it. Για τις υπόλοιπες επαρχίες η επίσημη σελίδα υποβολής αιτήσεων αναφέρει ξεχωριστές τηλεφωνικές γραμμές (ενδέχεται να διαφέρουν από τον γενικό αριθμό της διοίκησης παραπάνω — πρόκειται για τη γραμμή της υπηρεσίας διαβατηρίων/ληξιαρχείου του ίδιου γραφείου): Αμμόχωστος/Παραλίμνι — 23200938, 23200937, Λάρνακα (επιπλέον γραμμή) — 24801036· Λεμεσός — 25806455, 25806488· Λάρνακα — 24801880· Πάφος — 26801148, 26801143.
Οι επίσημες σελίδες που ελέγχθηκαν δεν διευκρινίζουν αν απαιτείται ραντεβού ειδικά για πιστοποιητικά γέννησης (σε αντίθεση με διαβατήρια/ταυτότητες) — επιβεβαιώστε τηλεφωνικά με το γραφείο που θα επιλέξετε.
Επίσημα έγγραφα και σύνδεσμοι
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.