Оформление документов новорождённого на Кипре: свидетельство о рождении, апостиль, декретные выплаты и пособие при рождении
Стоимость получения копии свидетельства о рождении
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Копию уже зарегистрированного свидетельства о рождении можно заказать онлайн через сервис Issue a Birth Certificate с авторизацией через CY Login — доступно гражданам Кипра старше 18 лет. Тариф зависит от места рождения: €5, если ребёнок родился на Кипре, и €20, если за границей.
Это не та же пошлина, что при первичной регистрации рождения (там €5 плюс возможные доплаты €30/€60 за просрочку) — важно не путать эти два тарифа, отвечая на вопрос «сколько стоит свидетельство». Расхождение в часах работы контактной линии сервиса (07:30–14:30 на одной официальной странице и 08:00–14:30 на другой) не удалось устранить по доступным источникам — уточняйте оба варианта при звонке.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Уже зарегистрированное свидетельство о рождении можно заказать онлайн через государственный сервис Issue a birth certificate — заявку подаёт сам гражданин Кипра старше 18 лет, через авторизацию CY Login (Ariadni), на портале citizen-documents.service.gov.cy.
Тариф на выдачу копии зависит от места рождения:
| Место рождения | Стоимость копии свидетельства |
|---|---|
| Рождение произошло на Кипре | €5 |
| Рождение произошло за пределами Кипра | €20 |
Это отдельный тариф — не путать с пошлиной за первичную регистрацию рождения и штрафами за просрочку (см. статью «Обязательность и срок регистрации рождения»): там речь о выдаче свидетельства при самой первой регистрации, здесь — о заказе копии уже существующей записи.
Обращение по вопросам сервиса: Directorate of Civil Registry Министерства внутренних дел, тел. 22308777, email citizen_documents@moi.gov.cy. Часы работы указаны на двух официальных страницах с небольшим расхождением: на странице сервиса — 07:30–14:30, на самой форме подачи — 08:00–14:30 (Пн–Пт); расхождение не удалось разрешить, уточняйте оба варианта при обращении.
Список офисов для очной подачи документов (если требуется не онлайн-заказ, а личное обращение) — см. статью «Куда подавать документы на регистрацию».
Официальные документы и ссылки
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Ένα ήδη καταχωρισμένο πιστοποιητικό γέννησης μπορεί να παραγγελθεί ηλεκτρονικά μέσω της κρατικής υπηρεσίας Έκδοση Πιστοποιητικού Γέννησης — η αίτηση υποβάλλεται από τον ίδιο τον Κύπριο πολίτη, άνω των 18 ετών, με πιστοποίηση μέσω CY Login (Αριάδνη), στην πλατφόρμα citizen-documents.service.gov.cy.
Το τέλος έκδοσης αντιγράφου εξαρτάται από τον τόπο γέννησης:
| Τόπος γέννησης | Τέλος αντιγράφου πιστοποιητικού |
|---|---|
| Η γέννηση έγινε στην Κύπρο | €5 |
| Η γέννηση έγινε εκτός Κύπρου | €20 |
Πρόκειται για ξεχωριστό τιμολόγιο — να μη συγχέεται με το τέλος της αρχικής δήλωσης γέννησης και τις επιβαρύνσεις καθυστέρησης (βλ. το άρθρο «Υποχρεωτική δήλωση γέννησης και προθεσμία 15 ημερών»): εκείνο αφορά την έκδοση του πιστοποιητικού κατά την πρώτη δήλωση, ενώ αυτό αφορά την παραγγελία αντιγράφου ήδη υπάρχουσας εγγραφής.
Επικοινωνία για θέματα της υπηρεσίας: Διεύθυνση Ληξιαρχείου, Υπουργείο Εσωτερικών, τηλ. 22308777, email citizen_documents@moi.gov.cy. Το ωράριο αναφέρεται ελαφρώς διαφορετικά σε δύο επίσημες σελίδες: η σελίδα της υπηρεσίας αναφέρει 07:30–14:30, ενώ η ίδια η φόρμα αίτησης αναφέρει 08:00–14:30 (Δευ–Παρ)· η απόκλιση δεν κατέστη δυνατό να επιλυθεί — επιβεβαιώστε και τα δύο κατά την επικοινωνία.
Για κατάλογο γραφείων αυτοπρόσωπης υποβολής (αν δεν χρειάζεστε ηλεκτρονική παραγγελία), βλ. το άρθρο «Πού γίνεται η δήλωση».
Επίσημα έγγραφα και σύνδεσμοι
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.