Thesmos Phos
Ко всем законам
Циркуляр · 2024/04Первоисточник (PDF)

Освобождение от подоходного налога 50% вознаграждения от работы по найму в Республике

ДействуетИздан: 8 июля 2024 г.

Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.

Απαλλαγή από το φόρο εισοδήματος του 50% της αμοιβής από εργοδότηση που ασκείται στη Δημοκρατία

Содержание
  1. Освобождение от подоходного налога 50% вознаграждения от работы по найму, осуществляемой в Республике
  2. 3.Те, кто имел право на 30.6.2023, сохраняют прежнюю льготу
  3. 4.Ссылки на статьи
  4. 5.I. Освобождение по статье 8(23А)
  5. II. Право лиц на заявление освобождения
  6. Что такое «начало первой работы по найму в Республике»
  7. 11.Что входит во «вознаграждение от работы по найму в Республике»
  8. Как считаются 15 лет без резидентства
  9. (ii) Вознаграждение лица в первый или второй год, следующий за датой начала его первой работы по найму в Республике, превышает €55.000 в год
  10. Больничный, отпуск по материнству, отцовству или родительский отпуск
  11. III. Освобождение предоставляется за каждый год, в котором вознаграждение от работы по найму превышает €55.000
  12. Годы с вознаграждением ниже €55.000 и альтернативные льготы
  13. Колебания вознаграждения и схемы ради льготы
  14. IV. Период, в течение которого предоставляется освобождение
  15. V. Переходные положения. Предоставление освобождения лицам, начавшим первую работу по найму в Республике до 1.1.2022
  16. 31.Три категории переходных положений
  17. (b) Условия предоставления освобождения
  18. VI. Процедурные и иные вопросы, касающиеся предоставления освобождения
  19. Работа в компании, которую создал сам работник
  20. Коды 12 и 13 в декларации о доходах и смена кода
  21. Удержание налога работодателем и увольнение
  22. 43.Случаи, не охваченные циркуляром
  23. Приложение I
  24. Приложение II
  25. Приложение III
  26. Пример 18
  27. Приложение IV
  28. Приложение V
  29. ТАБЛИЦА 2

Пункт 31

Первоисточник · 2024-07-08

▶Показать выжимку

Переходные правила статьи 8(23А) охватывают три категории людей. Первая: те, кто пользовался освобождением по статье 8(23), даже если в отдельные годы не получал его, потому что вознаграждение не превышало €100.000. Вторая: те, у кого первая работа в Кипре началась в период с 2016 по 2021 год включительно и вознаграждение за первые 12 месяцев работы превысило €55.000. Третья: те, у кого первая работа началась в период с 2016 по 2021 год, вознаграждение за первые 12 месяцев не превысило €55.000, но вознаграждение за 12 месяцев, закончившиеся 26.1.2023, превысило €55.000. Дата 26.1.2023 наступает через 6 месяцев после публикации закона N.121(I)/2022 (Официальная газета, Приложение I(I), № 4905, 26.7.2022). Неважно, когда произошло повышение выше €55.000: в эти шесть месяцев с 26.7.2022 или раньше. При расчёте вознаграждения для третьей категории действуют правила пункта 17 о больничном, отпуске по материнству, отцовству и родительском отпуске. Примеры в Приложении IV.

▶Показать полный текст
  1. Три категории лиц, подпадающих под переходные положения статьи 8(23А), следующие:

(i) <u>Лицо, которое воспользовалось освобождением по статье 8(23)</u>

Данная категория касается лиц, которые воспользовались освобождением по статье 8(23), независимо от того, что в каком‑либо налоговом году они не воспользовались этим освобождением по той причине, что их вознаграждение не превышало €100.000.

(ii) <u>Лицо, чья первая работа по найму в Республике началась в период между 2016 и 2021 годами, с вознаграждением, превышавшим пятьдесят пять тысяч евро (€55.000) в год</u>.

Данная категория касается лиц,

‑ которые начали первую работу по найму в Республике в период между 2016 и 2021 годами (включительно), и

‑ чьё вознаграждение от первой работы по найму в Республике превышало €55.000 за первые двенадцать (12) месяцев их работы.

(iii) <u>Лицо, чья первая работа по найму в Республике началась в период между 2016 и 2021 годами, с вознаграждением, не превышавшим пятидесяти пяти тысяч евро (€55.000) в год, и в течение шести (6) месяцев с 26.7.2022 его вознаграждение превысило пятьдесят пять тысяч евро (€55.000) в год</u>

Данная категория касается лиц,

‑ которые начали первую работу по найму в Республике в период между 2016 и 2021 годами (включительно), и

‑ чьё вознаграждение от первой работы по найму в Республике не превышало €55.000 за первые двенадцать (12) месяцев их работы, и

‑ чьё вознаграждение за 12‑месячный период, заканчивающийся 26.1.2023 (6 месяцев после опубликования Закона о подоходном налоге (изменяющего) (№ 6) N.121(I)/2022²), превышает €55.000, независимо от того, было ли повышение вознаграждения до суммы свыше €55.000 произведено в течение шести месяцев с 26.7.2022 или в любое более раннее время.

Для целей определения вознаграждения лица, чтобы решить, имеет ли оно право на освобождение по статье 8(23А) на основании данного положения, применяются положения пункта 17 настоящего циркуляра относительно установленного законом отпуска по болезни и/или отпуска по материнству и/или отпуска по отцовству и/или родительского отпуска.

(См. Приложение IV с примерами, касающимися предоставления освобождения на основании переходных положений.)


² Официальная газета, Приложение I(I), № 4905, дата опубликования 26.7.2022

▶Оригинал (греческий)
  1. Οι τρεις κατηγορίες ατόμων που εμπίπτουν στις μεταβατικές διατάξεις του άρθρου 8(23Α) είναι οι ακόλουθες:

(i) <u>Άτομο το οποίο επωφελήθηκε της απαλλαγής του άρθρου 8(23)</u>

Η συγκεκριμένη κατηγορία αφορά άτομα, τα οποία επωφελήθηκαν της απαλλαγής του άρθρου 8(23), ανεξάρτητα αν σε κάποιο φορολογικό έτος δεν επωφελήθηκαν της εν λόγω απαλλαγής για το λόγο ότι η αμοιβή τους δεν υπερέβαινε τις €100.000.

(ii) <u>Άτομο, του οποίου η πρώτη εργοδότηση στη Δημοκρατία άρχισε μεταξύ των ετών 2016 και 2021, με αμοιβή που υπερέβαινε τις πενήντα πέντε χιλιάδες ευρώ (€55.000) ετησίως</u>.

Η συγκεκριμένη κατηγορία αφορά άτομα, ‑

‑ τα οποία είχαν έναρξη πρώτης εργοδότησης στη Δημοκρατία μεταξύ των ετών 2016 και 2021 (συμπεριλαμβανομένων), και

‑ των οποίων η αμοιβή από την πρώτη εργοδότηση στη Δημοκρατία υπερέβαινε τις €55.000 για τους πρώτους δώδεκα (12) μήνες εργοδότησής τους.

(iii) <u>Άτομο, του οποίου η πρώτη εργοδότηση στη Δημοκρατία άρχισε μεταξύ των ετών 2016 και 2021, με αμοιβή που δεν υπερέβαινε τις πενήντα πέντε χιλιάδες ευρώ (€55.000) ετησίως και εντός χρονικής περιόδου έξι (6) μηνών από την 26.7.2022 η αμοιβή του έχει υπερβεί τις πενήντα πέντε χιλιάδες ευρώ (€55.000) ετησίως</u>

Η συγκεκριμένη κατηγορία αφορά άτομα, ‑

‑ τα οποία είχαν έναρξη πρώτης εργοδότησης στη Δημοκρατία μεταξύ των ετών 2016 και 2021 (συμπεριλαμβανομένων), και

‑ των οποίων η αμοιβή από την πρώτη εργοδότηση στη Δημοκρατία δεν υπερέβαινε τις €55.000 για τους πρώτους δώδεκα (12) μήνες εργοδότησής τους, και

‑ των οποίων η αμοιβή για την 12μηνη περίοδο που λήγει στις 26.1.2023 (6 μήνες μετά τη δημοσίευση του περί Φορολογίας του Εισοδήματος ((Τροποποιητικού) (Αρ. 6)Νόμου Ν.121(Ι)/2022² υπερβαίνει τις €55.000, ανεξάρτητα από το εάν η αύξηση στην αμοιβή σε ποσό πέραν των €55.000 διενεργήθηκε εντός της περιόδου των έξι μηνών από την 26.7.2022, ή σε οποιοδήποτε προγενέστερο χρόνο.

Για το σκοπό του καθορισμού της αμοιβής του ατόμου ούτως ώστε να αποφασιστεί κατά πόσο αυτό είναι επιλέξιμο της απαλλαγής του άρθρου 8(23Α) με βάση τη συγκεκριμένη διάταξη, εφαρμόζονται οι πρόνοιες της παραγράφου 17 της παρούσας εγκυκλίου αναφορικά με τη λήψη νενομισμένης άδειας ασθενείας ή/και άδειας μητρότητας ή/και άδειας πατρότητας ή/και γονικής άδειας.

(Βλέπε Παράρτημα IV για παραδείγματα αναφορικά με την παροχή της απαλλαγής με βάση τις μεταβατικές διατάξεις.)


² Επίσημη Εφημερίδα Παρ. Ι(Ι), Αρ. 4905, ημερομηνία δημοσίευσης 26.7.2022

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.