Thesmos Phos
Σε όλους τους νόμους

Закон 2019 года о регистрации и регулировании услуг присяжного переводчика

Περιεχόμενα
  1. 1.Συνοπτικός τίτλος
  2. 2.Ερμηνεία
  3. 3.Συμβούλιο
  4. 4.Πρώτη συγκρότηση του Συμβουλίου
  5. 5.Μητρώο Ορκωτών Μεταφραστών
  6. 6.Προσόντα για εγγραφή στο Μητρώο
  7. 7.Εξετάσεις
  8. 8.Διαδικασία εγγραφής στο Μητρώο
  9. 9.Χρονική ισχύς και ανανέωση εγγραφής στο Μητρώο
  10. 10.Διαδικασία ορκωμοσίας ή διαβεβαίωσης
  11. 11.Διαγραφή από το Μητρώο
  12. 12.Παροχή υπηρεσιών ορκωτού μεταφραστή
  13. 13.Εχεμύθεια
  14. 14.Ασυμβίβαστο
  15. 15.Πιστοποιημένες μεταφράσεις
  16. 16.Έλεγχος ποιότητας μεταφράσεων
  17. 17.Υποχρεωτική μίσθωση υπηρεσιών
  18. 18.Καταχώριση ξενόγλωσσων επίσημων εγγράφων σε δημόσια μητρώα και αρχεία
  19. 19.Χρεώσεις για πιστοποιημένες μεταφράσεις
  20. 20.Πειθαρχική Επιτροπή
  21. 21.Πειθαρχική δίωξη
  22. 22.Πειθαρχική έρευνα
  23. 23.Πειθαρχική διαδικασία
  24. 24.Πειθαρχικές ποινές
  25. 25.Ίδρυση Συλλόγου
  26. 26.Γενική συνέλευση του Συλλόγου
  27. 27.Θητεία και οργάνωση του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου
  28. 28.Έκτακτη γενική συνέλευση του Συλλόγου
  29. 29.Ετήσια συνδρομή
  30. 30.Άλλες αρμοδιότητες και εξουσίες του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου
  31. 31.Δόλιες ή λανθασμένες καταχωρίσεις
  32. 32.Ποινικά αδικήματα και ποινές
  33. 33.Έκδοση Κανονισμών
  34. 34.Μεταβατικές διατάξεις
Άρθρο 2

Ερμηνεία

Τροποποιήσεις: 45(I)/2019

Πρωτογενής πηγή · 2026-09-17

▶Εμφάνιση πλήρους κειμένου

Στον παρόντα Νόμο, εκτός εάν προκύπτει διαφορετικά από το κείμενο-

γλώσσα-πηγή

τη γλώσσα παραγωγής ενός γραπτού κειμένου ή εγγράφου από την οποία γίνεται η μετάφραση προς γλώσσα-στόχο

γλώσσα-στόχος

τη γλώσσα στην οποία γίνεται η μετάφραση ενός γραπτού κειμένου ή εγγράφου από τη γλώσσα-πηγή

Διευθυντής

τον εκάστοτε διευθυντή του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών ή το πρόσωπο το οποίο ασκεί καθήκοντα αναπληρωτή αυτού δυνάμει του άρθρου 42 του περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμου

κράτος μέλος

κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και περιλαμβάνει τα κράτη που αποτελούν συμβαλλόμενα μέρη στη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και την Ελβετία

μετάφραση

τη γραπτή απόδοση κειμένου ή εγγράφου από τη γλώσσα-πηγή σε γραπτό κείμενο ή έγγραφο στη γλώσσα-στόχο

Μητρώο

το Μητρώο Ορκωτών Μεταφραστών που τηρείται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 5

ορκωτός μεταφραστής

μεταφραστή που είναι εγγεγραμμένος στο Μητρώο και δύναται να διενεργεί πιστοποιημένες μεταφράσεις ως ορκωτός μεταφραστής δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου

πιστοποιημένη μετάφραση

τη δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου έγκυρη και ακριβή μετάφραση ενός γραπτού κειμένου ή εγγράφου από ξένη γλώσσα στην ελληνική γλώσσα ή στην τουρκική γλώσσα και αντίστροφα, καθώς και από την ελληνική γλώσσα προς την τουρκική γλώσσα και αντίστροφα, η οποία φέρει την επίσημη σφραγίδα της Δημοκρατίας και η οποία είναι δεόντως χαρτοσημασμένη

Πρόεδρος

τον πρόεδρο του Συμβουλίου

Σύλλογος

το Σύλλογο Ορκωτών Μεταφραστών που καθιδρύεται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 25

Συμβούλιο

το Συμβούλιο Εγγραφής Ορκωτών Μεταφραστών που καθιδρύεται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 3

Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο

τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο που υπογράφτηκε στο Οπόρτο στις 2 Μαΐου 1992, όπως αυτή εκάστοτε τροποποιείται

Υπουργός

τον Υπουργό Εσωτερικών

Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.