Thesmos Phos
Σε όλους τους νόμους

Закон 2019 года о регистрации и регулировании услуг присяжного переводчика

Περιεχόμενα
  1. 1.Συνοπτικός τίτλος
  2. 2.Ερμηνεία
  3. 3.Συμβούλιο
  4. 4.Πρώτη συγκρότηση του Συμβουλίου
  5. 5.Μητρώο Ορκωτών Μεταφραστών
  6. 6.Προσόντα για εγγραφή στο Μητρώο
  7. 7.Εξετάσεις
  8. 8.Διαδικασία εγγραφής στο Μητρώο
  9. 9.Χρονική ισχύς και ανανέωση εγγραφής στο Μητρώο
  10. 10.Διαδικασία ορκωμοσίας ή διαβεβαίωσης
  11. 11.Διαγραφή από το Μητρώο
  12. 12.Παροχή υπηρεσιών ορκωτού μεταφραστή
  13. 13.Εχεμύθεια
  14. 14.Ασυμβίβαστο
  15. 15.Πιστοποιημένες μεταφράσεις
  16. 16.Έλεγχος ποιότητας μεταφράσεων
  17. 17.Υποχρεωτική μίσθωση υπηρεσιών
  18. 18.Καταχώριση ξενόγλωσσων επίσημων εγγράφων σε δημόσια μητρώα και αρχεία
  19. 19.Χρεώσεις για πιστοποιημένες μεταφράσεις
  20. 20.Πειθαρχική Επιτροπή
  21. 21.Πειθαρχική δίωξη
  22. 22.Πειθαρχική έρευνα
  23. 23.Πειθαρχική διαδικασία
  24. 24.Πειθαρχικές ποινές
  25. 25.Ίδρυση Συλλόγου
  26. 26.Γενική συνέλευση του Συλλόγου
  27. 27.Θητεία και οργάνωση του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου
  28. 28.Έκτακτη γενική συνέλευση του Συλλόγου
  29. 29.Ετήσια συνδρομή
  30. 30.Άλλες αρμοδιότητες και εξουσίες του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου
  31. 31.Δόλιες ή λανθασμένες καταχωρίσεις
  32. 32.Ποινικά αδικήματα και ποινές
  33. 33.Έκδοση Κανονισμών
  34. 34.Μεταβατικές διατάξεις
Άρθρο 3

Συμβούλιο

Τροποποιήσεις: 45(I)/2019

Πρωτογενής πηγή · 2026-09-17

▶Εμφάνιση πλήρους κειμένου

(1) Για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, καθιδρύεται Εγγραφής Ορκωτών Μεταφραστών, το οποίο είναι αρμόδιο για την εγγραφή στο των προσώπων που δικαιούνται να διενεργούν πιστοποιημένες μεταφράσεις ως ορκωτοί μεταφραστές, καθώς και για την άσκηση οποιωνδήποτε άλλων εξουσιών και αρμοδιοτήτων χορηγούνται σε αυτό δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου.

(2) Το , εξαιρουμένης της πρώτης συγκρότησής του, απαρτίζεται από τα ακόλουθα πέντε (5) μέλη:

(α) Το Διευθυντή, ως εκ της θέσεώς του, ο οποίος ασκεί καθήκοντα Προέδρου∙

(β) έναν λειτουργό του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών, ο οποίος ασκεί καθήκοντα αντιπροέδρου του Συμβουλίου∙

(γ) έναν λειτουργό του Υπουργείου Εσωτερικών∙ και

(δ) δύο (2) μέλη του Συλλόγου, που υποδεικνύονται στον Υπουργό για το σκοπό αυτό, αφού εκλεγούν από τη γενική συνέλευση του Συλλόγου.

(3) Εξαιρουμένου του Διευθυντή, τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου διορίζονται από το Υπουργικό , ύστερα από πρόταση του Υπουργού, για περίοδο τριών (3) ετών: Νοείται ότι οποιαδήποτε μεταβολή στο πρόσωπο του Διευθυντή πριν από τη λήξη της τριετούς θητείας του Συμβουλίου δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της σύνθεσης αυτού.

(4) Τα μέλη του Συμβουλίου τα οποία δεν ανήκουν στη δημόσια υπηρεσία της Δημοκρατίας δύναται να παραιτηθούν από τη θέση τους με την υποβολή γραπτής παραίτησης προς τον Υπουργό.

(5) Ο συγκαλεί τις συνεδριάσεις του Συμβουλίου οποτεδήποτε το κρίνει σκόπιμο ή υποχρεωτικά μετά από αίτημα τριών (3) μελών του και μεριμνά για την τήρηση των πρακτικών.

(6) Σε περίπτωση απουσίας του Προέδρου από συνεδρία του Συμβουλίου, καθήκοντα προέδρου ασκεί ο αντιπρόεδρος του Συμβουλίου.

(7) Ο ή ο αντιπρόεδρος και δύο (2) άλλα μέλη του Συμβουλίου αποτελούν απαρτία.

(8) Το αποφασίζει με πλειοψηφία των παρόντων μελών και σε περίπτωση ισοψηφίας ο προεδρεύων της συνεδρίας έχει δεύτερη ή νικώσα ψήφο.

(9) Σε περίπτωση προσωρινής απουσίας ή κωλύματος μέλους του Συμβουλίου, το Υπουργικό δύναται, τηρουμένης της προβλεπόμενης στο εδάφιο σύνθεσης του Συμβουλίου, να διορίσει άλλο πρόσωπο για να ενεργεί ως μέλος, ανάλογα με την περίπτωση, για όσο χρόνο διαρκεί η απουσία αυτή ή το κώλυμα.

(10) Η εγκυρότητα οποιασδήποτε πράξης ή εργασίας του Συμβουλίου δεν επηρεάζεται από τη χηρεία θέσης μέλους του, εφόσον ο αριθμός των μελών του τα οποία έχουν εναπομείνει δεν είναι μικρότερος των τριών (3).

(11) Το ρυθμίζει με εσωτερικούς κανονισμούς τη λειτουργία του και τη διαδικασία η οποία ακολουθείται κατά τις συνεδριάσεις του.

Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.