Thesmos Phos
Σε όλους τους νόμους

Закон 2019 года о регистрации и регулировании услуг присяжного переводчика

Περιεχόμενα
  1. 1.Συνοπτικός τίτλος
  2. 2.Ερμηνεία
  3. 3.Συμβούλιο
  4. 4.Πρώτη συγκρότηση του Συμβουλίου
  5. 5.Μητρώο Ορκωτών Μεταφραστών
  6. 6.Προσόντα για εγγραφή στο Μητρώο
  7. 7.Εξετάσεις
  8. 8.Διαδικασία εγγραφής στο Μητρώο
  9. 9.Χρονική ισχύς και ανανέωση εγγραφής στο Μητρώο
  10. 10.Διαδικασία ορκωμοσίας ή διαβεβαίωσης
  11. 11.Διαγραφή από το Μητρώο
  12. 12.Παροχή υπηρεσιών ορκωτού μεταφραστή
  13. 13.Εχεμύθεια
  14. 14.Ασυμβίβαστο
  15. 15.Πιστοποιημένες μεταφράσεις
  16. 16.Έλεγχος ποιότητας μεταφράσεων
  17. 17.Υποχρεωτική μίσθωση υπηρεσιών
  18. 18.Καταχώριση ξενόγλωσσων επίσημων εγγράφων σε δημόσια μητρώα και αρχεία
  19. 19.Χρεώσεις για πιστοποιημένες μεταφράσεις
  20. 20.Πειθαρχική Επιτροπή
  21. 21.Πειθαρχική δίωξη
  22. 22.Πειθαρχική έρευνα
  23. 23.Πειθαρχική διαδικασία
  24. 24.Πειθαρχικές ποινές
  25. 25.Ίδρυση Συλλόγου
  26. 26.Γενική συνέλευση του Συλλόγου
  27. 27.Θητεία και οργάνωση του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου
  28. 28.Έκτακτη γενική συνέλευση του Συλλόγου
  29. 29.Ετήσια συνδρομή
  30. 30.Άλλες αρμοδιότητες και εξουσίες του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου
  31. 31.Δόλιες ή λανθασμένες καταχωρίσεις
  32. 32.Ποινικά αδικήματα και ποινές
  33. 33.Έκδοση Κανονισμών
  34. 34.Μεταβατικές διατάξεις
Άρθρο 5

Μητρώο Ορκωτών Μεταφραστών

Τροποποιήσεις: 45(I)/2019

Πρωτογενής πηγή · 2026-09-17

▶Εμφάνιση πλήρους κειμένου

(1) Το έχει καθήκον όπως εντός έξι (6) μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος Νόμου καταρτίσει και μετέπειτα τηρεί Ορκωτών Μεταφραστών στο οποίο καταχωρίζονται-

(α) Το όνομα, η διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας κάθε προσώπου που δικαιούται να εγγραφεί σε αυτό∙

(β) τα συναφή ακαδημαϊκά προσόντα του εν λόγω προσώπου∙ και

(γ) οι γλώσσες-πηγή και οι γλώσσες-στόχος που αφορούν τις υπηρεσίες μετάφρασης που το εν λόγω πρόσωπο παρέχει: Νοείται ότι στο δύναται να καταχωρίζονται και οποιαδήποτε άλλα συναφή με την εργασία του μεταφραστή προσόντα και πληροφορίες, όπως είναι η εξειδίκευση σε κείμενα που περιλαμβάνουν τεχνικούς, νομικούς, ιατρικούς, οικονομικούς και άλλους όρους.

(3) Το τηρεί ενημερωμένο το και διενεργεί σε αυτό τις αναγκαίες μεταβολές αναφορικά με τη διεύθυνση, τα προσόντα ή οποιαδήποτε άλλα στοιχεία των προσώπων που είναι εγγεγραμμένα σε αυτό και αφαιρεί από το το όνομα κάθε προσώπου το οποίο απεβίωσε ή έπαυσε να κατέχει τα προσόντα ή του οποίου το όνομα διαγράφηκε από το δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου.

(4) Αντίγραφο του ενημερωμένου Μητρώου, που φέρει την υπογραφή του Προέδρου, κατά τον Ιανουάριο κάθε έτους, δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας και αναρτάται στην ιστοσελίδα του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών και στην ιστοσελίδα του Συλλόγου.

Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.