Thesmos Phos
Σε όλους τους νόμους

Закон 2019 года о регистрации и регулировании услуг присяжного переводчика

Περιεχόμενα
  1. 1.Συνοπτικός τίτλος
  2. 2.Ερμηνεία
  3. 3.Συμβούλιο
  4. 4.Πρώτη συγκρότηση του Συμβουλίου
  5. 5.Μητρώο Ορκωτών Μεταφραστών
  6. 6.Προσόντα για εγγραφή στο Μητρώο
  7. 7.Εξετάσεις
  8. 8.Διαδικασία εγγραφής στο Μητρώο
  9. 9.Χρονική ισχύς και ανανέωση εγγραφής στο Μητρώο
  10. 10.Διαδικασία ορκωμοσίας ή διαβεβαίωσης
  11. 11.Διαγραφή από το Μητρώο
  12. 12.Παροχή υπηρεσιών ορκωτού μεταφραστή
  13. 13.Εχεμύθεια
  14. 14.Ασυμβίβαστο
  15. 15.Πιστοποιημένες μεταφράσεις
  16. 16.Έλεγχος ποιότητας μεταφράσεων
  17. 17.Υποχρεωτική μίσθωση υπηρεσιών
  18. 18.Καταχώριση ξενόγλωσσων επίσημων εγγράφων σε δημόσια μητρώα και αρχεία
  19. 19.Χρεώσεις για πιστοποιημένες μεταφράσεις
  20. 20.Πειθαρχική Επιτροπή
  21. 21.Πειθαρχική δίωξη
  22. 22.Πειθαρχική έρευνα
  23. 23.Πειθαρχική διαδικασία
  24. 24.Πειθαρχικές ποινές
  25. 25.Ίδρυση Συλλόγου
  26. 26.Γενική συνέλευση του Συλλόγου
  27. 27.Θητεία και οργάνωση του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου
  28. 28.Έκτακτη γενική συνέλευση του Συλλόγου
  29. 29.Ετήσια συνδρομή
  30. 30.Άλλες αρμοδιότητες και εξουσίες του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου
  31. 31.Δόλιες ή λανθασμένες καταχωρίσεις
  32. 32.Ποινικά αδικήματα και ποινές
  33. 33.Έκδοση Κανονισμών
  34. 34.Μεταβατικές διατάξεις
Άρθρο 20

Πειθαρχική Επιτροπή

Τροποποιήσεις: 45(I)/2019

Πρωτογενής πηγή · 2026-09-17

▶Εμφάνιση πλήρους κειμένου

(1) Συνιστάται Πειθαρχική Επιτροπή για την άσκηση πειθαρχικής εξουσίας στους ορκωτούς μεταφραστές.

(2) Η Πειθαρχική Επιτροπή είναι πενταμελής και αποτελείται από-

(α) Το γενικό διευθυντή του Υπουργείου Εσωτερικών ή τον ασκούντα καθήκοντα αναπληρωτή αυτού, ως εκ της θέσεώς του, ή ανώτερο λειτουργό του Υπουργείου Εσωτερικών που ορίζεται από τον Υπουργό αντί αυτού∙

(β) έναν ανώτερο λειτουργό του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών, που ορίζεται από τον Διευθυντή∙

(γ) έναν νομικό λειτουργό που υποδεικνύεται από τον Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας∙

(δ) δύο (2) ορκωτούς μεταφραστές οι οποίοι εκλέγονται από τη γενική συνέλευση του Συλλόγου: Νοείται ότι μέλη που συμμετέχουν στο δεν δύναται να συμμετέχουν στην Πειθαρχική Επιτροπή.

(3) Καθήκοντα προέδρου της Πειθαρχικής Επιτροπής εκτελεί ο γενικός του Υπουργείου Εσωτερικών ή ο ανώτερος λειτουργός του Υπουργείου Εσωτερικών, που ορίζεται από τον Υπουργό αντί αυτού δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου ∙ σε περίπτωση δε απουσίας ή προσωρινού κωλύματος αυτών, καθήκοντα προέδρου ασκεί ο ανώτερος λειτουργός του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών που ορίζεται από τον Διευθυντή δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου .

(4) Η θητεία της Πειθαρχικής Επιτροπής είναι τριετής: Νοείται ότι οποιαδήποτε μεταβολή στο πρόσωπο του γενικού διευθυντή του Υπουργείου Εσωτερικών πριν από τη λήξη της τριετούς θητείας της Πειθαρχικής Επιτροπής δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της σύνθεσής της.

(5) Ο της Πειθαρχικής Επιτροπής ή το μέλος που ασκεί καθήκοντα προέδρου και δύο (2) άλλα μέλη αυτής αποτελούν απαρτία.

(6) Η Πειθαρχική Επιτροπή επιλαμβάνεται καταγγελιών που έχουν παραπεμφθεί ενώπιόν της από το και ορίζει κατά την κρίση της ένα ή περισσότερα μέλη της ως ερευνώντες λειτουργούς.

(7) Οι αποφάσεις της Πειθαρχικής Επιτροπής λαμβάνονται με πλειοψηφία. σε περίπτωση δε ισοψηφίας, ο πρόεδρός της ή το μέλος που ασκεί καθήκοντα προέδρου έχει δεύτερη ή νικώσα ψήφο.

(8) Σε περίπτωση που καταγγελία στρέφεται εναντίον ενός εκ των μελών της Πειθαρχικής Επιτροπής ή μέλος της Πειθαρχικής Επιτροπής έχει οποιαδήποτε ιδιάζουσα σχέση ή συμφέρον ως προς το πρόσωπο του καταγγέλλοντα ή του καταγγελλόμενου, το μέλος αυτό αντικαθίσταται από άλλο μέλος που ορίζεται από τον Υπουργό για σκοπούς διεκπεραίωσης της πειθαρχικής διαδικασίας.

Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.