The General and Limited Partnerships and Business Names Law
Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος
Inspection and certified copies of registered statements
Amendments: 156(I)/2025
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article grants the public the right to inspect documents registered with the and to obtain certified copies or extracts of these documents. Such certified copies are legally valid and can be used as evidence in proceedings with the same weight as the original documents. Fees apply for these services.
What the law establishes
Part 1 of the article establishes that any person can inspect documents filed and registered by the . It also allows any person to request a certified copy or extract of any registered declaration. For both services, fees are payable, which are determined under the provisions of article 67. Specifically, point (α) of part 1 of article 67 grants the Council of Ministers the power to issue regulations concerning the fees payable to the . The certification of copies or extracts must be done by the or an officer duly authorized by them.
Part 2 of the article stipulates that a copy or extract of any report made under this Law, if properly certified as a true copy or extract by the signature of the or a duly authorized officer, is admissible as evidence of the same validity as the original document in any legal proceedings, whether civil or criminal. The official position of the signing officer does not need to be proven in .
In practice
Anyone wishing to view documents registered with the 's office can do so, provided they pay the required fee. Similarly, if you need an official copy of a registered declaration, you can request a certified copy or extract from the . The amount of the fee for these services is set by regulations issued by the Council of Ministers, as established by point (α) of part 1 of article 67. These certified copies are legally robust; if signed by the or an authorized official, they hold the same legal weight as the original document in any case, and there's no need to prove the official's authority.
▶Show full textHide full text
1. Any person may inspect any documents filed and registered by the upon payment of such fees as are determined under the provisions of section and any person may request a copy or extract of any registered statement which is certified by the or other officer duly authorised by him and for the said certified copy or extract there shall be paid such fees as are determined under the provisions of section .
2. A copy or extract of any report written under this Law, if duly certified as a true copy or extract under the signature of the or other officer duly authorised by him, (whose official position need not be proved), shall be admitted as evidence of equal validity with that of the original document, in any legal proceeding, civil or criminal.
▶Original (Greek)Hide original
1. Οποιοδήποτε πρόσωπο δύναται να επιθεωρεί οποιαδήποτε έγγραφα που κατά-χωρίζονται και εγγράφονται από τον Έφορο με την καταβολή τέτοιων τελών ως καθορίζονται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου και οποιοδήποτε πρόσωπο δύναται να ζητά αντίγραφο ή απόσπασμα από οποιαδήποτε εγγεγραμμένη δήλωση το οποίο πιστοποιείται από τον Έφορο ή άλλο λειτουργό δεόντως εξουσιοδοτημένο από αυτόν και για το εν λόγω πιστό αντίγραφο ή απόσπασμα καταβάλλονται τέτοια τέλη ως καθορίζονται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου .
2. Αντίγραφο ή απόσπασμα οποιασδήποτε έκθεσης που γράφτηκε βάσει του Νόμου αυτού, αν πιστοποιήθηκε δεόντως ως γνήσιο αντίγραφο ή απόσπασμα με την υπογραφή του Εφόρου ή άλλου λειτουργού δεόντως εξουσιοδοτημένου από αυτόν, (του οποίου η επίσημη θέση δεν είναι αναγκαίο να αποδειχτεί), γίνεται δεκτό ως μαρτυρία του ίδιου κύρους με εκείνη του πρωτότυπου εγγράφου, σε κάθε νομική διαδικασία, αστική ή ποινική.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.