Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях
Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος
Краткое наименование
Поправки: 147(I)/2014
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Данная статья описывает законодательную поправку на Кипре, касающуюся изменения наименования основного закона и связанных с ним поправок, регулирующих общие и коммандитные товарищества, а также торговые наименования.
Что установлено законом
- Настоящий закон отныне будет именоваться "Закон об общих и коммандитных кооперативах и торговых наименованиях".
- Статья 1 следующих законов изменяется путем замены фразы "об общих и коммандитных товариществах и торговых наименованиях" (в оригинале: «περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Εταιρειών και Εμπορικών Επωνυμιών») на фразу "об общих и коммандитных кооперативах и торговых наименованиях" (в оригинале: «περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών») везде, где она встречается:
- Закон об общих и коммандитных товариществах и торговых наименованиях.
- (Поправочный) Закон об общих и коммандитных товариществах и торговых наименованиях 1977 года.
- (Поправочный) Закон об общих и коммандитных товариществах и торговых наименованиях 2011 года.
- (Поправочный) (№ 2) Закон об общих и коммандитных товариществах и торговых наименованиях 2011 года.
На практике
На практике это изменение в первую очередь касается терминологии. Юридические образования, ранее охватываемые законом под названием "товарищества" (Εταιρείες), теперь будут формально подпадать под категорию "кооперативы" (Συνεταιρισμοί) в наименовании закона. Это может повлечь за собой необходимость обновления официальных документов и юридической терминологии при ссылках на данный закон и регулируемые им формы.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Настоящий Закон будет именоваться Законом о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях. 2.-(1) Статья каждого из следующих законов изменяется путем замены фразы «о полных и коммандитных компаниях и торговых наименованиях» везде, где она встречается, фразой «о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях»:
α) Закон о полных и коммандитных компаниях и торговых наименованиях;
β) Закон о полных и коммандитных компаниях и торговых наименованиях (Изменяющий) 1977 года;
γ) Закон о полных и коммандитных компаниях и торговых наименованиях (Изменяющий) 2011 года;
δ) Закон о полных и коммандитных компаниях и торговых наименованиях (Изменяющий) (№ 2) 2011 года.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος. 2.-(1) Έκαστο άρθρο των ακόλουθων νόμων τροποποιείται με την αντικατάσταση της φράσης «περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Εταιρειών και Εμπορικών Επωνυμιών», όπου αυτή συναντάται, με τη φράση «περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών»:
α) ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Εταιρειών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος·
β) ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Εταιρειών και Εμπορικών Επωνυμιών (Τροποποιητικός) Νόμος του 1977·
γ) ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Εταιρειών και Εμπορικών Επωνυμιών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011·
δ) ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Εταιρειών και Εμπορικών Επωνυμιών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2011.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.