Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях
Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος
Прекращение деятельности вследствие банкротства, смерти или обременения
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы ведете бизнес на Кипре совместно с другими людьми в форме партнерства. В процессе работы могут возникнуть непредвиденные обстоятельства с кем-то из участников: смерть, личное банкротство или появление у него крупных личных долгов, из-за которых на его долю в общем бизнесе накладывается обременение. Закон определяет, что происходит с общим делом в таких случаях.
Что установлено законом
Согласно законодательству Кипра, правила зависят от конкретной ситуации:
- Смерть или банкротство партнера: В случае смерти или объявления банкротом любого из партнеров партнерство автоматически прекращает свою деятельность (распускается) для всех его участников. Однако это правило действует только в том случае, если сами партнеры заранее не договорились об ином в своем соглашении.
- Личные долги и обременение доли: Если доля одного из партнеров в общем имуществе бизнеса обременяется в судебном порядке из-за его личного (отдельного от бизнеса) долга, остальные партнеры имеют право по своему выбору решить: закрыть это партнерство или продолжить работу без него.
На практике
- Важность партнерского соглашения: Если вы хотите, чтобы в случае смерти или банкротства одного из партнеров бизнес не закрывался автоматически, а продолжал работать (например, с наследниками или оставшимся составом), это необходимо прямо прописать в письменном партнерском соглашении.
- Защита от чужих долгов: Закон защищает вас от ситуации, когда личные финансовые проблемы вашего партнера могут затянуть в кризис весь бизнес. Если на долю партнера-должника накладывается обременение, вы и другие добросовестные участники не обязаны продолжать вести с ним дела и можете принять решение о роспуске партнерства.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. При условии соблюдения любого соглашения между партнерами, каждое товарищество прекращает свою деятельность в отношении всех партнеров в случае смерти или банкротства любого партнера.
2. Деятельность товарищества может быть прекращена по выбору других партнеров, если какой-либо партнер допускает обременение своей доли в имуществе товарищества на основании настоящего Закона по своему отдельному долгу.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Τηρουμένης οποιασδήποτε συμφωνίας μεταξύ των συνεταίρων, κάθε συνεταιρισμός διαλύεται όσον αφορά όλους τους συνέταιρους με το θάνατο ή με την πτώχευση οποιουδήποτε συνεταίρου.
2. Συνεταιρισμός δύναται να διαλυθεί, κατ’ εκλογή των άλλων συνεταίρων, αν οποιοσδήποτε συνέταιρος ανεχθεί την επιβάρυνση του μεριδίου του επί της περιουσίας του συνεταιρισμού βάσει του Νόμου αυτού, για ξεχωριστό χρέος του.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.