Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях
Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος
Ознакомление и заверенные копии зарегистрированных заявлений
Поправки: 156(I)/2025
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Эта статья регулирует право любого лица просматривать документы, зарегистрированные Регистратором, и получать их заверенные копии или выписки. Она также устанавливает, что такие заверенные копии имеют ту же юридическую силу, что и оригиналы, в судебных разбирательствах, а также отсылает к положениям, определяющим размер соответствующих сборов.
Что установлено законом
- Просмотр документов и получение копий: Согласно части 1 этой статьи, любое лицо имеет право просматривать любые документы, зарегистрированные Регистратором. Также любое лицо может запросить заверенную копию или выписку из любого зарегистрированного заявления. Эти копии или выписки должны быть заверены Регистратором или уполномоченным им должностным лицом.
- Сборы: За просмотр документов и получение заверенных копий или выписок взимаются сборы. Размер этих сборов определяется в соответствии с положениями статьи 67. В частности, как установлено в пункте (α) части 1 статьи 67, Совет министров уполномочен издавать постановления относительно сборов, подлежащих уплате Регистратору в соответствии с настоящим Законом.
- Доказательственная сила заверенных копий: Часть 2 статьи предусматривает, что копия или выписка из любого отчета, составленного в соответствии с настоящим Законом, если она надлежащим образом заверена подписью Регистратора или уполномоченного им должностного лица (чье официальное положение не требует доказательства), принимается в качестве доказательства, имеющего ту же юридическую силу, что и оригинал документа. Это положение применяется в любых судебных процессах, как гражданских, так и уголовных.
На практике
На практике это означает, что граждане и организации могут получить доступ к официальной информации, содержащейся в зарегистрированных документах, что обеспечивает прозрачность. Если вам потребуется подтвердить юридический факт, зафиксированный в каком-либо документе, зарегистрированном Регистратором, вы можете получить официальную заверенную копию. Такая копия будет иметь полную юридическую силу в суде, что избавляет от необходимости предъявлять оригинал. Важно учитывать, что за эти услуги взимается плата, размер которой устанавливается на основании решений Совета министров, как указано в статье 67.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Любое лицо может ознакомляться с любыми документами, подаваемыми и регистрируемыми Регистратором, при условии уплаты таких пошлин, какие установлены в соответствии с положениями статьи , и любое лицо может запрашивать копию или выписку из любого зарегистрированного заявления, заверенную Регистратором или иным должностным лицом, надлежащим образом уполномоченным им, и за указанную заверенную копию или выписку уплачиваются такие пошлины, какие установлены в соответствии с положениями статьи .
2. Копия или выписка из любого отчета, составленного на основании настоящего Закона, если она была надлежащим образом заверена как верная копия или выписка подписью Регистратора или иного должностного лица, надлежащим образом уполномоченного им (официальное положение которого не требует доказывания), допускается в качестве доказательства, имеющего равную силу с оригиналом документа, в любом судебном процессе, гражданском или уголовном.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Οποιοδήποτε πρόσωπο δύναται να επιθεωρεί οποιαδήποτε έγγραφα που κατά-χωρίζονται και εγγράφονται από τον Έφορο με την καταβολή τέτοιων τελών ως καθορίζονται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου και οποιοδήποτε πρόσωπο δύναται να ζητά αντίγραφο ή απόσπασμα από οποιαδήποτε εγγεγραμμένη δήλωση το οποίο πιστοποιείται από τον Έφορο ή άλλο λειτουργό δεόντως εξουσιοδοτημένο από αυτόν και για το εν λόγω πιστό αντίγραφο ή απόσπασμα καταβάλλονται τέτοια τέλη ως καθορίζονται δυνάμει των διατάξεων του άρθρου .
2. Αντίγραφο ή απόσπασμα οποιασδήποτε έκθεσης που γράφτηκε βάσει του Νόμου αυτού, αν πιστοποιήθηκε δεόντως ως γνήσιο αντίγραφο ή απόσπασμα με την υπογραφή του Εφόρου ή άλλου λειτουργού δεόντως εξουσιοδοτημένου από αυτόν, (του οποίου η επίσημη θέση δεν είναι αναγκαίο να αποδειχτεί), γίνεται δεκτό ως μαρτυρία του ίδιου κύρους με εκείνη του πρωτότυπου εγγράφου, σε κάθε νομική διαδικασία, αστική ή ποινική.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.