Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях
Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος
Полномочия партнера обязывать фирму
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы ведете бизнес совместно с другими людьми в форме партнерства (товарищества). Один из партнеров заключает сделку, подписывает договор или совершает иные действия от имени фирмы. Возникает вопрос: несут ли остальные партнеры и само партнерство ответственность по обязательствам, которые создал этот человек?
Что установлено законом
Каждый участник партнерства считается представителем (агентом) как самой фирмы, так и всех остальных своих партнеров, если речь идет о делах товарищества.
Любые действия партнера, совершенные в рамках обычного ведения бизнеса, связывают обязательствами и фирму, и всех остальных партнеров.
Однако закон предусматривает исключение. Сделка, совершенная партнером, не будет обязывать фирму и других участников, если соблюдаются оба следующих условия:
- У этого партнера на самом деле не было полномочий действовать от имени фирмы в данном конкретном вопросе.
- Лицо, с которым заключалась сделка, знало об отсутствии таких полномочий либо вообще не знало (и не предполагало), что этот человек является партнером в фирме.
На практике
- Если вы являетесь участником партнерства: помните, что ваши партнеры по бизнесу могут совершать сделки, которые наложат юридические и финансовые обязательства лично на вас и на фирму в целом. Чтобы обезопасить себя, важно четко фиксировать полномочия каждого участника и, при необходимости, официально уведомлять клиентов и контрагентов об ограничениях прав конкретного партнера.
- Если вы ведете дела с партнерством: вы можете исходить из того, что любой из партнеров имеет право подписывать документы и совершать сделки от имени фирмы, если это происходит в рамках обычного бизнеса. Эти договоренности будут иметь законную силу для всего партнерства, кроме случаев, когда вы точно знали, что у партнера нет на это прав, или если вы вообще не воспринимали его как участника этого товарищества.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Каждый партнер является представителем фирмы и других ее партнеров для целей деятельности товарищества, и действия каждого партнера, совершающего любое действие в ходе обычной деятельности того вида, который ведется фирмой, членом которой он является, обязывают фирму и ее партнеров, за исключением случаев, когда действующий таким образом партнер в действительности не имеет полномочий действовать от имени фирмы по данному вопросу, и лицо, с которым он заключает сделку, либо знает об отсутствии у него полномочий, либо не знает или не считает его партнером.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Κάθε συνέταιρος είναι αντιπρόσωπος του οίκου και των άλλων συνεταίρων του για το σκοπό των εργασιών του συνεταιρισμού0 και οι πράξεις κάθε συνεταίρου ο οποίος διενεργεί οποιαδήποτε πράξη που διεξάγεται κατά τη συνήθη πορεία των εργασιών του είδους που διεξάγεται από τον οίκο του οποίου είναι μέλος, δεσμεύουν τον οίκο και τους συνέταιρους του, εκτός αν ο συνέταιρος που ενεργεί με τον τρόπο αυτό δεν έχει στην πραγματικότητα εξουσιοδότηση να ενεργεί για τον οίκο στο συγκεκριμένο θέμα, και το πρόσωπο με το οποίο συμβάλλεται είτε γνωρίζει ότι δεν έχει εξουσιοδότηση είτε δεν γνωρίζει είτε πιστεύει ότι αυτός είναι συνέταιρος.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.