Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях
Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος
Правила определения существования товарищества
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда люди ведут совместную деятельность, владеют общим имуществом или делят доходы, часто возникает вопрос: считаются ли они юридически партнерами (участниками товарищества). Статус партнера накладывает серьезные финансовые и юридические обязательства, поэтому важно точно знать, в каких случаях совместная активность превращается в официальное партнерство, а в каких — нет.
Что установлено законом
Закон устанавливает четкие правила, которые помогают определить, существует ли партнерство между сторонами. Сам по себе факт совместного владения или распределения доходов не всегда означает создание товарищества.
- Совместная собственность: Совместная аренда или владение имуществом (даже если совладельцы делят между собой прибыль от его использования) сами по себе не создают партнерства.
- Валовой доход: Распределение валовой выручки от использования какого-либо имущества также автоматически не делает участников партнерами.
- Доля в прибыли: Получение доли чистой прибыли бизнеса считается первичным свидетельством партнерства, но и оно не является абсолютным доказательством. Закон выделяет случаи, когда получение доли прибыли не делает человека партнером:
- Выплата долга: Получение долга или фиксированных сумм частями из прибыли бизнеса.
- Оплата труда: Выплата зарплаты сотруднику или вознаграждения агенту в виде процента от прибыли.
- Семейные выплаты: Получение доли прибыли (в виде ежегодных выплат) вдовой или ребенком умершего партнера.
- Займы бизнесу: Предоставление кредита под процент, размер которого зависит от прибыли, или в обмен на долю в прибыли. При этом договор займа обязательно должен быть письменным и подписан всеми сторонами в присутствии заверяющего специалиста (certifying officer).
- Продажа репутации (гудвилла): Получение регулярных выплат из прибыли в качестве платы за продажу деловой репутации бизнеса.
На практике
Если вы ведете дела на Кипре, эти правила помогают защитить ваши интересы:
- Безопасность при расчетах: Вы можете нанимать сотрудников на процент от прибыли, выплачивать долги из доходов бизнеса или получать выплаты за продажу своей компании, не рискуя автоматически стать партнером и понести солидарную ответственность по чужим обязательствам.
- Соблюдение формальностей при займах: Если вы одалживаете деньги бизнесу на условиях получения доли от его прибыли, обязательно оформите письменный договор и подпишите его у заверяющего офицера. Это защитит вас от признания партнером и убережет от ответственности по долгам этого бизнеса.
- Четкое разграничение прав: Совместное владение недвижимостью или землей и раздел доходов от аренды не делают вас партнерами по закону, если между вами нет иного соглашения о партнерстве.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Для определения того, существует ли товарищество или нет, должны учитываться следующие правила:
α) совместная аренда, аренда на общих правах, совместная собственность, общая собственность или частичная собственность сами по себе не создают товарищества в отношении чего-либо, находящегося в таком владении или собственности, независимо от того, распределяют ли арендаторы или собственники какую-либо прибыль, полученную от использования этого;
β) распределение валового дохода само по себе не создает товарищества, независимо от того, имеют ли лица, между которыми распределяется этот доход, совместное или общее право или интерес в каком-либо имуществе, из которого или от использования которого получен этот доход;
γ) получение лицом доли прибыли от бизнеса является доказательством prima facie того, что оно является партнером в этом бизнесе, но получение такой доли или платежа, зависящего от прибыли от бизнеса или изменяющегося в зависимости от нее, само по себе не делает его партнером в бизнесе, и в частности:
i) получение лицом долга или иной определенной суммы, в рассрочку или иным образом, из прибыли, полученной от бизнеса, само по себе не делает его партнером в бизнесе или ответственным в качестве такового;
ii) договор о вознаграждении служащего или агента лица, занятого в бизнесе, путем предоставления доли в прибыли от этого бизнеса, сам по себе не делает служащего или агента партнером в бизнесе или ответственным в качестве такового;
iii) лицо, являющееся вдовой или ребенком умершего партнера и получающее в виде аннуитета часть прибыли от бизнеса, в котором умершее лицо было партнером, не становится только в силу такого получения партнером в бизнесе или ответственным в качестве такового;
iv) предоставление денежных средств в виде займа лицу, которое занято или намеревается заняться каким-либо бизнесом, на основании договора с этим лицом, согласно которому кредитор будет получать процентную ставку, изменяющуюся в зависимости от прибыли, или будет получать долю прибыли, полученной от ведения бизнеса, само по себе не делает кредитора партнером лица или лиц, ведущих бизнес, или ответственным в качестве такового: При условии, что договор составлен в письменной форме и подписан всеми договаривающимися сторонами или от их имени в присутствии удостоверяющего должностного лица; и
v) лицо, получающее в виде аннуитета или иным образом долю прибыли от бизнеса в качестве встречного удовлетворения за продажу им деловой репутации (гудвилла) бизнеса, не становится только в силу такого получения партнером в бизнесе или ответственным в качестве такового.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Για να διαπιστωθεί κατά πόσο υφίσταται ή όχι συνεταιρισμός, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ακόλουθοι κανόνες-
α) κοινή μίσθωση, μίσθωση από κοινού, κοινή ιδιοκτησία, ιδιοκτησία από κοινού, ή μερική ιδιοκτησία δεν δημιουργεί από μόνη της συνεταιρισμό όσον αφορά οτιδήποτε που κατέχεται ή ανήκει κατά τον τρόπο αυτό, ανεξάρτητα αν οι μισθωτές ή ιδιοκτήτες διαμοιράζονται ή όχι οποιαδήποτε κέρδη που προκύπτουν από τη χρήση αυτού
β) η διανομή ακαθάριστων εισοδημάτων δεν δημουργεί από μόνη της συνεταιρισμό, ανεξάρτητα αν τα πρόσωπα στα οποία διανέμονται τα εισοδήματα αυτά έχουν ή όχι κοινό ή από κοινού δικαίωμα ή συμφέρον σε οποιαδήποτε ιδιοκτησία από την οποία ή από τη χρήση της οποίας προέρχονται τα εισοδήματα
γ) η λήψη από πρόσωπο μεριδίου επί των κερδών εργασίας αποτελεί εκ πρώτης όψεως μαρτυρία ότι είναι μέτοχος στην εργασία, αλλά η λήψη του μεριδίου αυτού, ή πληρωμής που εξαρτάται ή μεταβάλλεται από τα κέρδη εργασίας δεν το καθιστά από μόνη της συνέταιρο στην εργασία και ειδικότερα-
i) η λήψη από πρόσωπο χρέους ή άλλου καθαρού ποσού, με δόσεις ή με άλλο τρόπο, από τα κέρδη που προκύπτουν από εργασία δεν το καθιστά από μόνη της συνέταιρο στην εργασία ή υπεύθυνο ως τέτοιο
ii) σύμβαση για την αμοιβή υπαλλήλου ή αντιπροσώπου προσώπου που απασχολείται σε εργασία με μερίδιο επί των κερδών της εργασίας δεν καθιστά από μόνη της τον υπάλληλο ή αντιπρόσωπο συνέταιρο στην εργασία ή υπεύθυνο ως τέτοιο
iii) πρόσωπο που είναι η χήρα ή παιδί αποθανόντος συνεταίρου, που λαμβάνει υπό μορφή ετήσιας προσόδου μέρος των κερδών της εργασίας στην οποία το αποθανόν πρόσωπο ήταν συνέταιρος, δεν είναι, εξαιτίας μόνο της λήψης αυτής, συνέταιρος στην εργασία ή υπεύθυνος ως τέτοιος
iv) η παροχή χρημάτων υπό μορφή δανείου σε πρόσωπο που απασχολείται ή πρόκειται να απασχοληθεί σε οποιαδήποτε εργασία με σύμβαση με το πρόσωπο αυτό ότι ο δανειστής θα λαμβάνει επιτόκιο που μεταβάλλεται ανάλογα με τα κέρδη, ή ότι θα λαμβάνει μερίδιο επί των κερδών που προκύπτουν από τη διεξαγωγή της εργασίας, δεν καθιστά από μόνη της το δανειστή συνέταιρο με το πρόσωπο ή πρόσωπα που διεξάγουν την εργασία ή υπεύθυνο ως τέτοιο: Νοείται ότι η σύμβαση είναι γραπτή και υπογράφεται ενώπιον πιστοποιούντος υπαλλήλου από ή εκ μέρους όλων των συμβαλλόμενων μερών και
v) πρόσωπο που λαμβάνει, υπό μορφή ετήσιας προσόδου ή άλλως πως, ποσοστό επί των κερδών εργασίας ως αντιπαροχή για την πώληση από αυτό της εμπορικής εύνοιας της εργασίας δεν είναι εξαιτίας μόνο της λήψης αυτής συνέταιρος στην εργασία ή υπεύθυνος ως τέτοιος.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.