Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях
Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος
Наказание за неосуществление регистрации
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Физическое лицо, компания (юридическое лицо) или партнерство обязаны по закону подать определенное заявление или декларацию в установленный срок, но не делают этого без уважительной причины.
Что установлено законом
Если предусмотренная законом декларация не подана вовремя, это признается правонарушением. В таком случае каждый партнер фирмы, должностное лицо компании или само физическое лицо могут быть привлечены к ответственности в судебном порядке.
За каждый день просрочки может быть назначен штраф в размере до 25 фунтов. Кроме того, выносит постановление, обязывающее нарушителя подать декларацию с необходимыми данными Регистратору в определенный судом срок.
На практике
Если вы ведете бизнес на Кипре как физическое лицо, являетесь партнером в фирме или руководителем компании, вам необходимо строго соблюдать сроки подачи всех обязательных документов и заявлений. В противном случае вам грозит судебное разбирательство, ежедневные штрафы за все время просрочки, а также судебное предписание исполнить обязательства в принудительном порядке.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если какая-либо , юридическое или физическое лицо, которое в соответствии с настоящим Законом обязано подать какое-либо заявление, без уважительной причины не совершает этого действия в срок, установленный настоящим Законом, каждый партнер в фирме, либо юридическое лицо или любое его должностное лицо, либо физическое лицо, не совершившее этого действия, подлежит после осуждения в суммарном порядке штрафу, не превышающему двадцати пяти фунтов за каждый день, в течение которого продолжается такое невыполнение, и предписывает подать заявление с требуемыми сведениями Регистратору в течение такого периода времени, который будет установлен в судебном приказе.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Αν οποιοσδήποτε , νομικό, ή φυσικό πρόσωπο που απαιτείται από το Νόμο αυτό να υποβάλει οποιαδήποτε δήλωση παραλείπει χωρίς εύλογη αιτία να ενεργήσει κατά τον τρόπο αυτό και εντός του χρόνου που ορίζεται από το Νόμο αυτό, κάθε συνέταιρος στον οίκο, ή το νομικό πρόσωπο ή οποιοσδήποτε αξιωματούχος αυτού, ή το φυσικό πρόσωπο, που παραλείπει να ενεργήσει κατά τον τρόπο αυτό, υπόκειται κατόπι συνοπτικής καταδίκης σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις είκοσι πέντε λίρες για κάθε ημέρα κατά τη διάρκεια της οποίας συνεχίζεται η παράλειψη, και το διατάσσει να υποβληθεί δήλωση με τα απαιτούμενα στοιχεία στον Έφορο εντός τέτοιας χρονικής περιόδου ως ήθελε οριστεί στο διάταγμα.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.