Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях
Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος
Ненадлежащее использование имущества траста для целей товарищества
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Один из участников партнерства (бизнеса) также является доверительным управляющим (трасти) чужого имущества. Без надлежащего разрешения он использует деньги или имущество этого траста в интересах общего бизнеса или для нужд партнерства.
Что установлено законом
Закон Кипра защищает непричастных партнеров, но устанавливает четкие границы ответственности:
- По общему правилу, другие участники партнерства не отвечают перед бенефициарами траста за то, что их коллега незаконно использовал чужое имущество.
- Однако, если другие партнеры знали о том, что имущество траста используется в обход правил (с нарушением условий доверительного управления), они могут быть привлечены к ответственности за соучастие в нарушении.
- В любом случае, если незаконно взятые деньги траста все еще находятся у фирмы или под ее контролем, закон позволяет потребовать их возврата непосредственно у партнерства.
На практике
- Для честных партнеров: Вы не несете автоматической ответственности за финансовые махинации своего партнера, связанные с его личными обязательствами по трастам, при условии, что вы действительно не знали о нарушениях.
- Для тех, кто знал о нарушениях: Если вам было известно, что ваш партнер использует чужие трастовые активы для вашего общего бизнеса, закон не защитит вас — вас могут привлечь к ответственности вместе с ним.
- Для бенефициаров траста: Если управляющий вашим трастом незаконно вложил ваши деньги в свой бизнес, вы имеете право потребовать их возврата напрямую у этого бизнеса, если средства все еще находятся на его счетах или под его контролем.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если партнер, являющийся доверительным собственником, ненадлежащим образом использует имущество траста в деятельности или за счет товарищества, ни один другой партнер не несет ответственности за имущество траста перед лицами, имеющими бенефициарный интерес в нем: При условии, что —
α) настоящая статья не затрагивает какую-либо ответственность, которую несет любой партнер в силу его осведомленности о нарушении условий траста, и
β) ни одно из положений настоящей статьи не препятствует тому, чтобы денежные средства траста были истребованы и возвращены от товарищества, если они все еще находятся в его владении или под его контролем.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
16.Αν συνέταιρος, ο οποίος είναι εμπιστευματοδόχος, χρησιμοποιεί αντικανονικά περιουσία εμπιστεύματος στις εργασίες ή για λογαριασμό του συνεταιρισμού, κανένας άλλος συνέταιρος δεν ευθύνεται για την περιουσία του εμπιστεύματος έναντι των προσώπων τα οποία έχουν ωφέλιμο συμφέρον σε αυτή: Νοείται ότι-
α) το άρθρο αυτό δεν επηρεάζει οποιαδήποτε ευθύνη την οποία υπέχει οποιοσδήποτε συνέταιρος εξαιτίας της γνώσης του για την παραβίαση του εμπιστεύματος και
β) καμιά από τις διατάξεις του άρθρου αυτού δεν εμποδίζει όπως τα χρήματα του εμπιστεύματος αξιωθούν και ανακτηθούν από τον οίκο, αν βρίσκονται ακόμη στην κατοχή του ή υπό τον έλεγχο του.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.