Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях
Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος
Нежелательное наименование
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы планируете зарегистрировать название фирмы (партнерства) или торговое имя для ведения бизнеса на Кипре, но не уверены, любое ли наименование будет одобрено государственными органами.
Что установлено законом
Закон запрещает регистрацию названий фирм или торговых имен, если (руководитель профильного государственного ведомства) считает такое название нежелательным. Решение о том, является ли имя допустимым или нежелательным, принимается на усмотрение Регистратора.
На практике
При выборе названия для вашего бизнеса на Кипре необходимо учитывать, что последнее слово остается за государственным регистратором. Если предложенное вами имя покажется ведомству неподходящим или нежелательным, в его регистрации будет отказано. Чтобы избежать задержек, стоит заранее подбирать корректные варианты наименований.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Не регистрируется или торговое наименование под наименованием, которое, по мнению Регистратора, является нежелательным.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Δεν εγγράφεται ή εμπορική επωνυμία με όνομα το οποίο κατά τη γνώμη του Εφόρου είναι ανεπιθύμητο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.