Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях
Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος
Продолжение полномочий партнеров для целей ликвидации
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Партнерство на Кипре прекращает свою деятельность (распадается), но у него остались невыполненные обязательства, незакрытые контракты или имущественные вопросы. Возникает вопрос: сохраняют ли партнеры право действовать от имени фирмы, чтобы окончательно закрыть бизнес?
Что установлено законом
После распада партнерства (включая случаи, когда оно ликвидируется по решению суда, если только не постановил иначе) полномочия партнеров представлять фирму, а также их взаимные права и обязанности продолжают действовать.
Однако эти полномочия строго ограничены. Партнеры могут действовать от имени фирмы исключительно в двух целях:
- для ликвидации дел партнерства;
- для завершения сделок, которые были начаты, но не закончены до момента распада.
Для любых других целей использовать эти полномочия нельзя.
Также закон устанавливает важное исключение: ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за действия партнера, который был признан банкротом. Тем не менее, если кто-то после банкротства этого партнера утверждал или сознательно позволял утверждать другим, что он является его партнером, такой человек будет нести ответственность за свои действия.
На практике
- Завершение дел: Если ваше партнерство закрывается, вы и ваши партнеры имеете законное право и обязаны довести до конца все начатые проекты, выплатить долги и распределить оставшиеся активы. Но вы не можете заключать новые сделки, не связанные с ликвидацией.
- Осторожность с банкротством: Если один из партнеров признан банкротом, он автоматически теряет право подписывать документы или совершать сделки от имени партнерства.
- Риск личной ответственности: Избегайте любых заявлений или действий, которые могут создать у третьих лиц ложное впечатление, будто вы продолжаете вести дела совместно с обанкротившимся партнером, иначе вам придется лично отвечать по возникшим обязательствам.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
После роспуска товарищества полномочия каждого партнера связывать фирму обязательствами, а также другие права и обязанности партнеров, в том числе в случае роспуска по решению Суда, если не постановит иное, продолжают действовать независимо от роспуска в той мере, в какой это необходимо для ликвидации дел товарищества и для завершения сделок, начатых, но не завершенных к моменту роспуска, но не для иных целей: При условии, что ни в коем случае не связывается обязательствами вследствие действий партнера, признанного банкротом, однако данная оговорка не влияет на ответственность любого лица, которое после банкротства выдавало себя или сознательно допускало, чтобы его выдавали за партнера обанкротившегося лица.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Μετά τη διάλυση συνεταιρισμού η εξουσία κάθε συνεταίρου να δεσμεύει τον οίκο, και τα άλλα δικαιώματα και υποχρεώσεις των συνεταίρων, και σε περίπτωση διάλυσης με διάταγμα του Δικαστηρίου, εκτός αν το διατάξει διαφορετικά, συνεχίζουν ανεξάρτητα από τη διάλυση, στην έκταση κατά την οποία είναι αναγκαίο για να εκκαθαριστούν οι υποθέσεις του συνεταιρισμού, και για να συμπληρωθούν οι συναλλαγές οι οποίες άρχισαν αλλά δεν τελείωσαν κατά το χρόνο της διάλυσης, αλλά όχι για άλλο λόγο: Νοείται ότι ο σε καμιά περίπτωση δεν δεσμεύεται από τις πράξεις συνεταίρου ο οποίος πτώχευσε αλλά η επιφύλαξη αυτή δεν επηρεάζει την ευθύνη οποιουδήποτε προσώπου το οποίο έχει, μετά την πτώχευση, παρουσιαστεί ή εν γνώσει του ανέχθηκε να παρουσιαστεί ως συνέταιρος του πτωχεύσαντα.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.