Закон о полных и коммандитных товариществах и торговых наименованиях
Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος
Выход из товарищества, учрежденного на неопределенный срок
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы являетесь участником делового партнерства (товарищества) на Кипре, срок действия которого не был заранее определен соглашением (партнерство на неопределенный срок), и вы хотите выйти из этого бизнеса или прекратить его деятельность.
Что установлено законом
Если конкретный срок действия партнерства не был согласован, любой из партнеров может прекратить его в любое время. Для этого необходимо направить уведомление о своем намерении всем остальным участникам партнерства.
Если партнерство изначально было создано на основании письменного документа, то для его прекращения достаточно направить письменное уведомление, подписанное выходящим партнером.
На практике
Если вы состоите в партнерстве, у которого нет фиксированного срока окончания, вы имеете право выйти из него в любой момент. Для этого вам не нужно получать согласие остальных участников, однако вы обязаны известить их о своем решении. Если ваше партнерство оформлялось письменно, обязательно составьте письменное уведомление о выходе и подпишите его лично, чтобы это действие имело законную силу.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если не был согласован определенный срок действия товарищества, любой партнер может в любое время прекратить товарищество, направив уведомление о таком своем намерении всем остальным партнерам.
2. Если товарищество изначально было учреждено на основании документа, письменного уведомления, подписанного направляющим его партнером, будет достаточно для этой цели.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Όταν δεν έχει συμφωνηθεί ορισμένη περίοδος για τη διάρκεια του συνεταιρισμού, οποιοσδήποτε συνέταιρος δύναται να τερματίσει οποτεδήποτε το συνεταιρισμό δίνοντας ειδοποίηση για την πρόθεση του αυτή προς όλους τους άλλους συνέταιρους.
2. Όταν ο συνεταιρισμός έχει αρχικά συσταθεί με έγγραφο, γραπτή ειδοποίηση, που υπογράφεται από το συνέταιρο που δίνει αυτήν, θα είναι επαρκής για το σκοπό αυτό.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.