Aliens and Immigration Law
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Interpretation for the purposes of Articles 18SB to 18YB
Amendments: 41(I)/2012, 111(I)/2024
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article defines key terms used in specific sections (18ΣΒ to 18ΥΒ) of Cyprus law, particularly those related to "" and the "."
What the law establishes
The law provides definitions for various terms. "" refers to a protected, remunerated job requiring . An "" is a residence and for the Republic of Cyprus. "" are certified by a higher education degree or significant . The law also defines "," "," and clarifies what constitutes a "." It references several EU Regulations and Directives related to residence permits, social security, migration statistics, and for non-EU nationals.
In practice
If you are a non-EU national seeking to work in Cyprus under an , these definitions clarify the requirements for your and qualifications. For instance, your job must be genuinely "highly qualified," meaning you need a recognized higher education degree or substantial in certain fields. The law also defines what kind of activities are considered "" if you hold an .
▶Show full textHide full text
For the purposes of Articles 18ΣΒ to 18ΥΒ, unless the text indicates a different meaning-
- highly qualified employment
employment of a person who-
(a) is protected as an employee under national labour law or in accordance with national practice, regardless of the legal relationship, for the purpose of performing genuine and effective work on behalf of or under the direction of another person;
(b) is remunerated for such work; and
(c) possesses the required high professional qualifications
- second Member State
a Member State in which the EU Blue Card holder intends to exercise or exercises the right of mobility within the meaning of this Law, other than the first Member State
- Order
an order published in the Official Gazette of the Republic
- international protection
assigned to that term in subsection (1) of Article 2 of the Refugee Law
- professional experience
the actual and lawful exercise of the specific profession
- business activity
temporary activity directly related to the employer's business interests and the professional duties of the EU Blue Card holder based on the employment contract in the first Member State, including participation in internal or external professional meetings, participation in conferences or seminars, negotiation of business agreements, undertaking sales or marketing activities, exploring business opportunities or monitoring and receiving training
- Regulation (EC) No 1030/2002
the act of the European Union entitled "Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals", as amended by Council Regulation (EC) No 380/2008 of 18 April 2008, and as further amended or replaced from time to time
- Regulation (EC) No 883/2004
the act of the European Union entitled "Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems", as amended or replaced from time to time
- Regulation (EC) No 862/2007
the act of the European Union entitled "Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on Community statistics on migration and international protection and repealing Council Regulation (EEC) No 311/76 on the compilation of statistics on foreign workers", as amended or replaced from time to time
- Regulation (EU) No 549/2013
the act of the European Union entitled "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union", as amended or replaced from time to time
- family members
third-country nationals provided for in subsections (1) and (2) of Article 18Λ
- non-regulated profession
a profession which is not legally regulated
- employee
assigned to that term in subsection (1) of Article 2 of the Social Insurance Law
- EU Blue Card
a residence permit bearing the endorsement "EU Blue Card", by virtue of which its holder is entitled to reside and work legally in the areas controlled by the government of the Republic, in accordance with the provisions of this Law
- legally regulated profession
assigned to that term in Article 2 of the Recognition of Professional Qualifications Law
- Directive 2001/55/EC
the act of the European Union entitled "Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof", as amended or replaced from time to time
- Directive 2009/50/EC
the act of the European Union entitled "Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment", which was repealed by Directive (EU) 2021/1883: It is understood that references in existing legislative, regulatory and administrative provisions to the repealed Directive 2009/50/EC shall be construed as references to Directive (EU) 2021/1883
- Directive (EU) 2021/1883
the act of the European Union entitled "Directive (EU) 2021/1883 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2021 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment, and repealing Council Directive 2009/50/EC", as amended or replaced from time to time
- first Member State
a Member State which first granted an EU Blue Card to a third-country national
- higher education qualification
a degree, diploma, certificate or other formal qualification issued by a competent authority, certifying the successful completion of a post-secondary education programme or an equivalent higher education programme, i.e. a set of courses provided by an educational institution, which is recognised as a higher education institution or an equivalent higher education institution by the state in which it is located, provided that the studies required to obtain these qualifications lasted at least three (3) years and correspond at least to level 6 of the International Standard Classification of Education (ISCED) 2011 or, where applicable, to level 6 of the National Qualifications Framework, in accordance with Cypriot law
- high professional qualifications
qualifications certified by a higher education qualification or high professional skills
- high professional skills
, with regard to the professions listed in Annex I of Directive (EU) 2021/1883, knowledge, skills and competences certified by professional experience at a level comparable to a higher education qualification, which are relevant to the profession or sector identified in the employment contract or binding job offer and have been acquired during the period specified in Annex I for each corresponding profession
▶Original (Greek)Hide original
Για τους σκοπούς των άρθρων 18ΣΒ έως 18ΥΒ, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια-
- απασχόληση υψηλής ειδίκευσης
απασχόληση προσώπου το οποίο-
(α) προστατεύεται ως μισθωτός δυνάμει του εθνικού εργατικού δικαίου ή σύμφωνα με την εθνική πρακτική, ανεξάρτητα από τη νομική σχέση, με σκοπό την άσκηση γνήσιας και αποτελεσματικής εργασίας για λογαριασμό ή υπό την καθοδήγηση άλλου προσώπου·
(β) αμείβεται για την εν λόγω εργασία· και
(γ) διαθέτει τα απαιτούμενα υψηλά επαγγελματικά προσόντα·
- δεύτερο κράτος μέλος
κράτος μέλος στο οποίο ο κάτοχος της μπλε κάρτας της ΕΕ προτίθεται να ασκήσει ή ασκεί το δικαίωμα κινητικότητας κατά την έννοια του παρόντος Νόμου, πλην του πρώτου κράτους μέλους·
- Διάταγμα
διάταγμα που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας·
- διεθνής προστασία
που αποδίδεται στον όρο αυτό στο εδάφιο (1) του άρθρου 2 του περί Προσφύγων Νόμου·
- επαγγελματική εμπειρία
την πραγματική και νόμιμη άσκηση του συγκεκριμένου επαγγέλματος·
- επιχειρηματική δραστηριότητα
την προσωρινή δραστηριότητα που σχετίζεται άμεσα με τα επιχειρηματικά συμφέροντα του εργοδότη και τα επαγγελματικά καθήκοντα του κατόχου της μπλε κάρτας της ΕΕ με βάση τη σύμβαση εργασίας στο πρώτο κράτος μέλος, περιλαμβανομένης της συμμετοχής σε εσωτερικές ή εξωτερικές επαγγελματικές συναντήσεις, της συμμετοχής σε συνέδρια ή σεμινάρια, της διαπραγμάτευσης επιχειρηματικών συμφωνιών, της ανάληψης δραστηριοτήτων πωλήσεων ή μάρκετινγκ, της διερεύνησης επιχειρηματικών ευκαιριών ή της παρακολούθησης και της λήψης κατάρτισης·
- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1030/2002
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών”, όπως τροποποιήθηκε από τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 380/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Απριλίου 2008, και όπως περαιτέρω εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2004
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας”, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 862/2007
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 862/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2007, περί κοινοτικών στατιστικών για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 311/76 του Συμβουλίου περί τηρήσεως στατιστικών για τους αλλοδαπούς εργαζόμενους”, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 549/2013
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης”, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- μέλη της οικογένειας
τους υπηκόους τρίτων χωρών που προβλέπονται στα εδάφια (1) και (2) του άρθρου 18Λ
- μη κατοχυρωμένο επάγγελμα
επάγγελμα το οποίο δεν είναι νομοθετικά κατοχυρωμένο·
- μισθωτός
που αποδίδεται στον όρο αυτό στο εδάφιο (1) του άρθρου 2 του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου·
- μπλε κάρτα της ΕΕ
άδεια διαμονής που φέρει τη μνεία “μπλε κάρτα της ΕΕ”, δυνάμει της οποίας ο κάτοχός της δικαιούται να διαμένει και να εργάζεται νόμιμα στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου·
- νομοθετικά κατοχυρωμένο επάγγελμα
που αποδίδεται στον όρο αυτό στο άρθρο 2 του περί Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμου·
- Οδηγία 2001/55/ΕΚ
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2001, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα για τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής αυτών των ατόμων”, όπως αυτή εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- Οδηγία 2009/50/ΕΚ
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Οδηγία 2009/50/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την απασχόληση υψηλής ειδίκευσης”, η οποία καταργήθηκε με την Οδηγία (ΕΕ) 2021/1883: Νοείται ότι, οι παραπομπές των υφιστάμενων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων στην καταργηθείσα Οδηγία 2009/50/ΕΚ λογίζονται ως παραπομπές στην Οδηγία (EE) 2021/1883·
- Οδηγία (EE) 2021/1883
την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο “Οδηγία (EE) 2021/1883 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2021, σχετικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό την απασχόληση υψηλής ειδίκευσης, και την κατάργηση της οδηγίας 2009/50/ΕΚ του Συμβουλίου”, όπως αυτή εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
- πρώτο κράτος μέλος
κράτος μέλος το οποίο πρώτο χορήγησε σε υπήκοο τρίτης χώρας την μπλε κάρτα της ΕΕ·
- τίτλος σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
πτυχίο, δίπλωμα, πιστοποιητικό ή άλλο τίτλο τυπικών προσόντων, που εκδόθηκε από αρμόδια αρχή, διά του οποίου πιστοποιείται η επιτυχής ολοκλήρωση προγράμματος εκπαίδευσης που έπεται της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή ισοδύναμου προγράμματος της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, ήτοι μιας δέσμης μαθημάτων που παρέχονται από εκπαιδευτικό ίδρυμα, το οποίο αναγνωρίζεται ως ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ή ισοδύναμο εκπαιδευτικό ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης από το κράτος στο οποίο βρίσκεται, εφόσον οι σπουδές που απαιτήθηκαν για την απόκτηση των προσόντων αυτών διήρκησαν τουλάχιστον τρία (3) έτη και αντιστοιχούν τουλάχιστον στο επίπεδο 6 της Διεθνούς Τυποποιημένης Ταξινόμησης της Εκπαίδευσης (ISCED) 2011 ή, κατά περίπτωση, στο επίπεδο 6 του Εθνικού Πλαισίου Προσόντων, σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο·
- υψηλά επαγγελματικά προσόντα
τα προσόντα τα οποία πιστοποιούνται από τίτλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ή υψηλές επαγγελματικές δεξιότητες·
- υψηλές επαγγελματικές δεξιότητες
, όσον αφορά στα επαγγέλματα που απαριθμούνται στο παράρτημα I της Οδηγίας (ΕΕ) 2021/1883, γνώσεις, δεξιότητες και ικανότητες που πιστοποιούνται με επαγγελματική εμπειρία επιπέδου ανάλογου με τίτλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, οι οποίες είναι σχετικές με το επάγγελμα ή τον τομέα που προσδιορίζεται στη σύμβαση εργασίας ή τη δεσμευτική προσφορά εργασίας και έχουν αποκτηθεί κατά τη διάρκεια της περιόδου που ορίζεται στο παράρτημα I για κάθε αντίστοιχο επάγγελμα
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.