Закон о реестре населения 2002 года
Поиск в архивах и указателях
Поправки: 141(I)/2002, 36(I)/2013
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Как найти о рождении или смерти в архиве.
Что установлено законом
Поиск по архивам и указателям проводится по письменному заявлению (сам человек, близкий родственник, представитель, адвокат или иное лицо по усмотрению) с уплатой €50 за каждого разыскиваемого; результат — письменный отчёт.
На практике
Если о рождении/смерти нужно найти (например, для наследства или восстановления документов), подайте заявление на поиск (€50 за лицо) — вам пришлют письменный отчёт.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
—(1) Поиск в архивах, которые ведутся, или в указателях, которые хранятся в Главном отделе записи актов гражданского состояния или в местном Отделе, с целью установления записи о рождении или смерти любого лица и с целью выяснения любых сведений, зарегистрированных в отношении этого лица, проводится по заявлению, поданному Главному Регистратору или Регистратору одним из следующих лиц:
(α) лицом, запрашивающим сведения о записи о своём рождении;
(β) родителем, братом, сестрой, супругом(ой), потомком или дедом лица, в отношении которого запрашиваются сведения о записи о рождении или смерти;
(γ) представителем указанных выше лиц (α) или (β), уполномоченным для этой цели;
(δ) любым иным лицом по усмотрению Главного Регистратора;
(ε) адвокатом. При этом заявление о поиске в соответствии с настоящей статьёй должно подаваться в письменной форме тем способом, который определит Главный , и с уплатой установленного сбора в размере 50 евро за каждое лицо, в отношении которого запрашивается поиск.
(2) По завершении поиска в соответствии с настоящей статьёй Главный или направляет заявителю письменный отчёт о результатах поиска.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
54.—(1) Έρευνα Αρχείων που τηρούνται ή των ευρετηρίων τα οποία φυλάσσονται στο ή , για το σκοπό εντόπισης εγγραφής γέννησης ή θανάτου οποιουδήποτε προσώπου και για το σκοπό εξακρίβωσης οποιωνδήποτε λεπτομερειών που έχουν καταχωρηθεί σχετικά με το πρόσωπο αυτό, διεξάγεται με την υποβολή αίτησης από ένα από τα πιο κάτω πρόσωπα προς το Γενικό Ληξίαρχο ή Ληξίαρχο:
(α) Από αυτόν που ζητά πληροφορίες σχετικά με την της γέννησής του, (β) από γονέα, αδελφό, αδελφή, σύζυγο, απόγονο ή παππού του προσώπου για το οποίο ζητούνται οι πληροφορίες για την γέννησης ή θανάτου, (γ) από αντιπρόσωπο των πιο πάνω (α) ή (β) εξουσιοδοτημένων για το σκοπό αυτό, (δ) από οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο κατά την κρίση του Γενικού Ληξίαρχου, (ε) από δικηγόρο: Νοείται ότι, αίτηση για έρευνα σύμφωνα με το άρθρο αυτό πρέπει να υποβάλλεται με όποιο τρόπο ήθελε ορίσει ο και με την καταβολή του καθορισμένου τέλους ύψους 50 ευρώ για κάθε πρόσωπο για το οποίο ζητείται έρευνα.
(2) Με τη συμπλήρωση της έρευνας, σύμφωνα με το άρθρο αυτό, ο ή ο αποστέλλει στον αιτητή γραπτή έκθεση για τα πορίσματα της έρευνας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.